北派小说网

卷十五 奥梅阿梅街（第2页）

这是因为命运长时间审讯他所遭受的各种各样的严刑，现在的这一次才算是最恐怖的。还一直没有遇见过夹得这样紧的夹棍。他认为最真挚的情感在神秘的黑暗当中一直游离着，觉得一种撕心裂肺的悲惨之痛。唉，说到底了，人生最为残酷的考验，而且是唯一残酷的考验，便是眼睁睁望着即将失去的心爱的人儿。

很不幸的老冉阿让对珂赛特的爱，仅仅只是父亲对女儿的爱，然而我们前面说过，在这种父爱中，也掺进了因他那无亲无偶的处境而产生的其他的爱。他把珂赛特当成女儿来爱，也当做是母亲来爱，还当做是妹妹来爱；而且，由于他生平都没有过情人，也没有娶妻，但是人的天性就像是一个不愿意接受兑付证书的债权人，这样一种感情很坚定，也融合进了别的情感中间；这样一种感情很模糊，而且是无知的。正是因为或者更准确一点说，这种爱在他对珂赛特的无限慈爱中间，就像是深山里的金矿，一点都不触动，隐藏在不看不到天日的黑暗里面。

请读者回想一下我们以前道明的这种心情。他们肯定不会互相结合，而且甚至连灵魂的结合都没有可能，但是，很显然，而他们却又相依为命。除去珂赛特，或者说是除了一个孩子之外，冉阿让生平也不明白什么是爱。深爱以及恋情的变化，人过五十岁之后，就像是冬天的树叶一样，从鲜绿的颜色变成暗绿的颜色，这是大家都知道的；然而冉阿让心中却没有这种体验。总而言之，我们也谈到过好几次，这颗心的所有契合，这样一个整体，是十分高贵品德的凝聚，到最后使冉阿让成了珂赛特的父亲。奇怪的父亲，是从冉阿让身上显现的祖父、儿子、兄弟还有丈夫的爱铸一起成就的；这样一种父爱里面甚至有可能还包含着母爱，这个父亲深爱着珂赛特，并且十分崇仰她，他把这个孩子看做是自己的光明，看做是自己的安身之所，看做是家庭，看做是国家，看做是天堂。

因此，他看到的所有就要破灭，珂赛特就要溜走，从他手心里面滑脱，想要躲避，他一看到所有的一切已如烟云，已经像是泡影，这样的一种锥心刺骨的场面现在摆在他的眼前：她的心中已经有了别人，她生命的幸福已经有了别的寄托；她现在已经爱上了别人，但是我仅仅只是一个父亲，在她看来已经消失了；他再也不可能怀疑，自己一个人咕哝着：她就要离开我，去寻觅属于自己的真正生活了！因此，他觉得痛苦确实超过了可以忍受的限度。他尽力付出之后，最后却落下这个下场！为什么，到了最后居然是一场空！因此，就好像我们刚才所说过的，他心灵一直奋力抵抗，全身发抖。一直到头发根他都感觉到了自私心理的苏醒；在这个人的心中苦苦哀号着。

内心的崩塌是常有的。自认确已走上绝路的思想，一经侵入心中，必然会坼裂并摧毁这人心灵中的某些要素。痛苦如果达到最大的程度，那么良心的所有力量就可能会一败涂地了。这是不可缺少的劫数。在我们中能岿然不动，坚持正见，渡过难关的人是不多的。过分的痛苦，甚至连坚定的信心也不能够保全。冉阿让再次捡起吸墨纸，重新证实这件事情：他身体微微前倾，一动不动，似乎被这毋庸置疑的几行字一下子压倒了；很明显他的思想云层这时候正在翻腾，这样看他的内心空间已经完全崩溃了。

他在浮想的夸大力量的支配下，研究着这次的暴露，他外表静得可怕，因为当人静到像塑像那样冷时，那是可怕的。

他衡量着他的命运在他不知不觉中间跨出了吓人的一步，又回想到了前一年夏季来去奇怪的疑惧，好不容易才消释，他这次又见到了那种危崖绝壁，但是这次冉阿让没在绝路的边沿。却是堕入深渊了。

这样的情形史无前例，又让人觉得心痛，他没有知觉地堕落下去，他生命的光芒完全熄灭了，但是他原来以为能够一直永远看到太阳呢。·

他的本能非同寻常的果断。他把某一些情景、某一些日期、珂赛特面色红白替换的好几次的转变，都联系起来进行分析，因此一个人在那里自言自语：就是他。失望之后的猜测，其实是百发百中的一种神矢。他突然就猜到了是马吕斯。的确，他还没有听说那个名字，但是却立刻猜出了这个人。他一点也不留情地搜寻着自己的记忆，清晰地看到了卢森堡公园中间那个游**的陌生人，那一个到处拈花惹草的可恶的家伙，那一个吊儿郎当的纨绔子弟，那个笨蛋，那个痞子，因为只有无赖才会走来对着有父亲爱护陪伴的姑娘挤眉弄眼。

冉阿让像是脱胎换骨了一样，他以前拼命改变自己的灵魂，努力把一生、所有的灾难和所有的不幸，转变成为一颗爱心，到现在明白这一件事的背后都是那一个青年在捣鬼，他同时又反思自己的内心，但是看见一个鬼怪：憎恨。

这样大的痛苦可以把人压倒，让人觉得悲观绝望。遭受极大痛苦的人会感到有某种东西又回到自己心中。少壮的时候遭受痛苦，仅仅只是会感到悲伤，但是到了晚年时候遇到它就特别危险了。唉！当一个人依旧还有热血，依旧还有乌黑的头发，而且肩上屹立着头颅，就好像火炬的火焰一样，但是这时候命运的厚薄还没有翻过几页，心中依旧充满了爱的倾慕，还有可以引起共鸣的心跳的声音，一个人还有很长的时间可以用来悔过自新，女人也都还在对自己笑盈盈，前程远大，视野辽阔，生命力还完全充沛，这时如果失望是件可怕的事，那么岁月飞逝，人老枯黄，黄昏渐近，残照益微，暮色苍茫，墓上星光已现时失望又会是什么？

冉阿让正在思考着这些，忽然看到杜桑走过来，他于是站起身，问：

“在哪里？您知道不知道吗？”

杜桑呆了一下，仅仅只是这样回答了一句：“请问发生了什么事情呀？”

“刚才您不是跟我说，外面已经打起来了吗？”

“啊！对的，先生，”杜桑答道，“在圣美教堂那儿。”

偶然之间，我们会无意识地做一种很机械的活动，那么就是遭受到了隐秘思想的驱使。很明显，冉阿让差不多是下意识地，他就是遭受到了这种驱使，过了五分钟之后就来到了街上。

他光着头，在楼房门前的护墙石礅上坐下，似乎是在用心聆听。

天已经黑下来了。

二流浪儿仇视街灯

他这样呆了多长的时间？这一种冥思苦想的波涛如何起伏不定？他还会重新振作起来吗？他有没有可能就这样趴下去了？他有没有可能被压得腰弯骨折？他还能够站起来吗？他在良心上注意到一个坚实的立足点？也许甚至连他自己心里面也没有把握。

街上十分冷清，偶尔有几个心神不定，急于要回家的资产阶级也几乎没有看见他。在危机的时候，大家都只是顾自己。路灯管理工就像平常那样，来点燃七号门对面的那些路灯之后就离开了。冉阿让待在阴暗处，如果有人观察他，会感到他不是个活人。他在门边的护墙石礅上坐下来，一动不动，就好像是一个冻死鬼。当人处在一种绝望当中的时候，往往思维就会僵硬。警钟和模糊的风暴般的鼓噪声从很远的地方传来，和一阵猛敲猛打的钟声和喧哗混乱的人声在混合在一起，圣保罗教堂的报时钟这时候敲响了，很从容地打了十一下，警钟是人的声音，时钟是上帝的声音。冉阿让一直坐在那里不动，对于时间的流逝根本没有了什么感觉。差不多就在这时候，一阵枪声从菜市场的那边忽然传来了，紧接着，又是一阵枪身，更加密集了；很有可能是攻打麻厂街的街垒，前在前面我们已经看到了是如何被马吕斯击退的。这两次枪身的射击，是从惊讶死寂的夜空传递过来的，显得非常狂暴，冉阿让突然之间一个战栗，一下子站了起来，转身向着枪声传来的那个方向，然后再一次跌落在护墙石上，胳膊交叉着，轻轻地把头垂到了胸前。

他又再次和自己的悲愁说话。

他忽然之间抬起头，听见街上有人在近处走路的声音，就在路灯的光芒中间他望见一个黄瘦小伙子，从通往历史文物陈列馆的那条街上兴高采烈地走来。

伽弗洛什来到了奥梅·阿梅街。

伽弗洛什昂着头向着四周张望，似乎是在找什么东西。他很显然是看到了冉阿让，但是却装作像是没有看见一样。

伽弗洛什抬着头望了一会儿，又低下头望着；他把脚踮着，准备去摸楼下靠街的窗子；门窗全部都关着，并且已经上了锁。摸了差不多五六个这种严密紧闭的楼房门窗之后，那个孩子耸了耸肩膀，对着自己低声咕哝了一句：“真是见鬼！”

接着他又抬头望了望。

假如是刚才，冉阿让在他那样的心境中是对谁都不会说一句话，也不回答一句话的，但是这时候他却忍不住，自己主动和那个孩子开始说话了。

“你这个小不点儿，你需要什么呀？”他问。

“我觉得很饿，”伽弗洛什直率地回答。他又说了另一句：“您才是一个小不点儿呢。”

冉阿让摸了摸自己坎肩的口袋，最后摸出了一枚五法郎的银币。

伽弗洛什就像是一只鹊鸽似的，特别迅速地从其中一种动作转变到另一种动作，他现在已经把一块石头捡起。他早就已经注意上了路灯。

“嗨！”他说，“你们这儿还亮着路灯。朋友们，这可是一种不守规则的表现，不守秩序，你们看着我把它砸掉。”

他把石头扔出去，呼啦一声，路灯玻璃一下子落下来了，住在对面房子里的几个资产阶级从窗帘下面伸出头来大声说：“还是九三年那一套！”·

路灯剧烈地摇动，不亮了。大街上一眨眼间变得漆黑一片。

“就是如此，老街道，”伽弗洛什说，“快点你的睡帽吧。”