北派小说网

卷八 还击（第3页）

马德兰的视线与沙威的视线相触时，沙威纹丝不动，但是他立即变得非常凶残了。魔鬼重新找到它将要投进地狱里的人，就是这样的情况。

他坚信肯定能逮住冉阿让曾经他找错了路，又认错了尚马蒂厄，不由得感到懊恼。但是他当时就看破了冉阿让，他又非常满意。沙威的快乐，全部显现在他那傲慢的态度中。他那洋洋得意的神情。可怕丑恶到了极点。这时的沙威几乎欣喜若狂了。他直觉中隐隐约约地感觉到他的重要和成功。他，沙威，执行上天交给他的铲除坏人的任务。他维护这样的社会秩序，除暴安良，捍卫真理；他信心十足，威风凛凛，向整个天空展现一个勇猛天神的非人的兽性；他要踏平罪恶、丑行、背叛、沉沦、地狱；他发射出万丈光芒，杀人毫不犹豫，而脸上却堆着微笑。

沙威凶恶，但决不无耻。正直、坦诚、老实、自信、坚守岗位，这些品质一旦被曲解，就会变得更加丑陋。这些品质的威严性是人们良心所固有的，所以能在丑恶之中仍然存在。沙威在快乐的时候，也仍像欲望满足的小人一样使人怜悯。但他那张脸表现的善中的大恶，也比任何东西都更吓人，更使人感觉惨痛。

四权利重归

方蒂娜被市长先生从沙威手里救出来以后，就没有看到过沙威。可是，她坚信沙威是来逮她的。她吓得魂不守舍，用两手掩住脸，惊恐地哀嚎：

“马德兰先生，快救我！”

冉阿让站起身来，用非常安静的声音说：“别担心，他不是找您的。”

然后，他对沙威说：“我知道您的目的。”

沙威说：“哎，快走！”

沙威的话有种蛮横和疯狂的意味。他没有说：“哎，快走！”而是说：“喂寇！”这已经不再是人说的话，而是猛兽的嚎叫了。他并没有像往常一样行事。在他心里，冉阿让是他掐住五年而没能摔倒的可怕的角斗士。而此次是终结。他没有朝前移动一步，只是向冉阿让投去像铁钩一样的眼神。两个月以前，方蒂娜也感觉到这种眼神深入骨髓。

方蒂娜再次睁开了眼睛。市长先生就在面前，她有什么好怕的？

沙威走到房间中央，叫道：“你到底走不走？”

可怜的女人望了望四周：房间里只有修女与市长先生。这么下贱地称呼“你”，是对谁啊？只能是她。她全身发颤。这个时候，她看到一件奇怪到了极点的事情。她看到警探抓着市长先生的领子，而市长先生垂着头。她感觉天翻地覆了。

沙威抓着冉阿让的领子。

“市长先生！”方蒂娜喊着。

沙威放声大笑，露出满口的牙齿。

“他已经不再是市长先生了！”

冉阿让并没挣脱。他说道：“沙威……”

沙威打断说道：“称我探长先生。”

“先生，”冉阿让接着说，“我想和您单独谈谈。”

“大点儿声说！”沙威回答说，“要大声！”

冉阿让低声下气地接着说：“我对您有一个请求……”

“我对你说过了，大声说话。”

“但是，这件事只能让您一人听到……”

“这和我有什么关系？”

冉阿让转向他，声音极低且匆忙地对他说：

“请您给我三天的时间去领这个苦命女人的孩子。您如果高兴，可以跟我去。”

“真可笑！”沙威叫喊着，“玩这一套！你说是去领这个婊子的小孩儿！！”

方蒂娜全身一哆嗦。

“我的孩子！”她大声喊道，“原来她不在这儿！嬷嬷，科赛特在什么地方？马德兰先生！市长先生！”

沙威一顿脚。

“又缠进来一个！住口，**！”

他又抓住冉阿让的领带、衬衫与衣领，瞧着方蒂娜，接着说道：

“这里没有马德兰先生，也没有市长先生，只有名叫冉阿让的苦役犯！”