北派小说网

卷九 越黑暗反而越临近拂晓（第2页）

“正是三楼，”她对医生说道，“您直接进去好了。那么老人睡在**就不能动弹了，钥匙始终插在门锁里面。”

医生看一下冉阿让，而且询问了一下情形。

当他走下楼来的时候，门房女人问道：“情况如何，大夫？”

“您这个病人病得特别的严重。”

“怎么呢？

“任何的疾病都有，但是什么疾病又都没有。看着，他像是失去了一个亲人。这正是致命的一点。”

“他对您都说了一些什么？”

“他说他的身体特别好。”

“您还来吗，大夫？”

“还是要来的，”医生说道，“可是，应当来的不是我，应该是另外的一个人。”

三曾经抬起福什勒旺马车的手现在拿笔也沉重

有一天夜里上，冉阿让很吃力地用手臂支撑起自己的身体，自己替自己把了把脉，可是却找不到脉搏。他的呼吸很急促，不时地停顿、这才感觉自己的身体的确是没有这样衰弱过。这会儿，他也许是受某种特别重的心事的催化，振作了一下精神坐了起来，穿好了衣服。这一次他穿的是旧工装，反正已经不再出门了，他就又恢复穿这种服装，这是他比较喜欢的。他穿衣服那时候也不得不时常停下，只是穿短上衣的袖子就早已累得满头大汗了。

从他单独一人开始生活一直以来，就早已把床放在前厅里面，目的就是尽可能地少占这套空**的房间。

他把那个手提箱打开，从里面取出科赛特的一些旧衣服。

他把那些衣服都摊放在**面。

主教的两个烛台依然摆放在壁炉台上面。他从一个抽屉当中拿出了两支蜡烛，然后插在烛台上面，而且点着，尽管这是夏天，天还特别亮。仅仅只有在死人的房间里面，偶尔会看到大白天还依旧点着蜡烛。

他从这一件家具走到那件家具，每一个步伐都使他感到特别的疲劳，因此不得不坐下来，这绝对不是普通的劳累，耗费的体力可以恢复，但是这是剩下的一点点的能够活余力，正是即将耗尽的生命，现在正一滴一滴地消耗在很慢恢复的努力当中。

他倒在镜子前面的一把椅子上。这一面镜子对他而言是一个不祥的预兆，但是对马里于斯来说则是天赐的东西；他曾经在镜子里面看见印在科赛特吸墨纸上边的反面的字迹，现今却不认得自己了。他已经八十岁了，但是在科赛特和马吕斯结婚之前，他看着还不到五十岁，这一年就等同于过了三十年。额头上早已不是年龄的皱褶，反而是死亡隐秘的痕迹，让人觉得那陷进去的冷酷指甲。他两腮下垂，面如土色，嘴角朝下，几乎就像古人刻在坟墓上的人脸装饰一样的；他带着抱怨的神情望着空中；他那种模样，就像是一个悲剧主角在讨厌某个人。

他在这样的状态之下停滞不前，而且沮丧到了极限，痛苦不再发生变化了，能够说早已凝固了，就像灵魂上凝聚着失望一样。

夜色来临了。他十分艰难地把桌子以及旧扶手椅拽到壁炉旁边；接着又把纸、笔和墨水放在桌子上面。

他做完这些事情，就一下子昏迷过去了，等到神志恢复过来，又感觉到口渴。他不能够拿起水罐，十分困难地倾斜水罐，靠着嘴边呷了一口。

接着，他躺到**，由于已经站不稳了，他望着这套黑色的小孝服和所有这些心爱的东西。

这种沉思静观可以延续了几个小时，但是恍若只过了几分钟。突然，他使劲儿哆嗦了一下，感觉到冷气已经朝他袭来；他两个胳膊肘支在桌子上面，在主教烛台的蜡烛的照耀之下，手里拿起了笔。

但是很长时间不用了，甚至连羽毛管笔尖弯曲了，墨水也慢慢发干了；所以，他必须起来，往墨水缸当中放些水，这样做又不得不停下坐下两三次，他只能用笔尖背面来写字，而且还不时拭着额头。

他的手颤抖着，缓慢地写下以下这几行字：

科赛特：我真心地祝福你。我不得不向你解释一下。你的丈夫有理由向我表示我该离去；不过在他的猜想里也有些误会，不过他这样猜测是有道理的。他是一个十分优秀的人。等我死了之后，你要一生一世都爱他。彭迈西先生：你也应该一生一世我亲爱的孩子。科赛特，你会看见这张纸的，下面就是我想对你说的话：你将会看到这些数字，如果我还能记起来，听我说一说，这笔钱完全是属于你的，所有的事情是这样的：黑墨玉出产于英国，白墨玉出产于挪威，人造墨玉出产于德国。天然墨玉比较轻巧，更加贵重，成本也相当高。我们法国也完全可以像德国一样仿造这些装饰物。只需要一个两寸见方的铁砧，一盏酒精灯来熔化蜡质就可以了。这一种蜡以前是由树脂以及黑烟灰做成的，成本仅仅只需要四法郎一市斤。我发明了有一种制造方法，是使用虫胶和松脂为原料，它的成本就降到了一个半法郎，但是质量却在很大程度上面大大提高了。扣环是紫玻璃采用这样的蜡胶镶嵌在黑色的小铁托上面。铁托搭配着紫玻璃，金托搭配着墨玉。这样的装饰品，西班牙也在大批量地买进，但是那是一个墨玉的国家……

写到这里就停下了，笔从他手指中间慢慢滑落，他从心中发出痛不欲生的嚎啕大哭，可怜的人两只手捧住头，似乎静下来开始思考起来。

“唉！”他在心中叫喊（这种悲惨的哀嚎，只有上帝能听见），“这一下完了。我再也看不见她了。她是在我的脸上面闪过的笑容。在我进入黑暗之前，不能再见她一面了。唉！就算一分钟，一瞬间，能听到她的声音，摸摸她的裙边，看她一眼，她，就是天使！然后再死也甘心了！甚至死都可以不在乎，可怕的是，在死之前不能看见她。她肯定会对着我微笑，会对我说上几句话。莫非这样会伤害什么人吗？唉！完了，永远完了，再也看不见了。我自己形单影只。上帝啊！上帝啊！我永远都看不见她了！”

就在这会儿，有人来敲门了。

四墨水反而还人以清白

在这一天，说得更明白一点儿，就在这同一个夜里，吃完晚饭之后，马吕斯刚刚来到办公室里想要研究一宗案卷，巴斯克便走过来送来了一封信，并且说：“写这封信的那个人现在正在候客室里面呢。”

科赛特搀扶着外祖父的胳膊，两人在花园当中散步。

一封信就像是一个人一样，一样会有不端正的外表。而且纸张粗劣，还有折法笨拙，这种信看起来就会让人产生一种讨厌感。巴斯克拿进来的信就属于这种类型。

马吕斯一接过来信，便嗅到了一种烟草味，没有再比一种气味更能使人回忆起往事了。马吕斯记起了这种烟味儿，然后一看信封上面写的：“送给先生，彭迈西男爵先生启。他的公馆。”辨认出来的烟味也就使他辨认出来是谁的笔迹了，或者能够说，惊愕常常会闪出光亮。正是这样的一束闪光，马吕斯清醒了。

一股这样的烟味，这十分神秘的备忘录，忽然之间使他想起了很多事情。就是那样的纸张、那样的折叠方法、那样的淡淡的墨水，正是这熟识的字体，尤其是这种烟味，他面前便出现了容德雷特的破屋的影子。

这真是奇怪的巧遇！他想尽办法寻觅两种踪迹之一，最近这段时间还全力以赴地去寻找，以为是永远消失了，现今却出乎意料地自己反而送上门来了。

他十分焦急地拆开信读道：