北派小说网

卷七 最后的一口苦酒（第4页）

她说完之后，干脆走进门了客厅。她身着一件白宽袖百褶便袍，从脖子一直到下垂到脚跟处。在哥特古老绘画的金光闪耀的天空当中，就有这种能够装进天使的漂亮的大衣服。

她站在其中一面大镜子面前，从头一直到脚端详自己，然后欣喜异常，突然之间大声说：

“以前，一个国王还有一个王后。啊！我真是太高兴了！”

说完之后，她就对马吕斯和冉阿让施一个深深的屈膝礼。

“就那样吧，”她说道，“我就坐在你们身旁的长沙发上面。再过半个小时就应该吃饭了，你们想谈论什么就尽管谈吧，我就明白男人总是有事情要说，我会安安静静地呆着这里。”

马吕斯拉着她的手，十分亲热地对她说：“我们在讨论一些生意上的事。”

“想起来了，”科赛特说道，“方才我打开窗子的时候，看见花园里飞来许多的麻雀。那一些小丑都没有戴着假面具。今天准备封斋，可是小鸟也不过什么封斋节啊。”

“跟你说了，我们在讨论生意，你快一个人去吧，我亲爱的小科赛特，让我们再讨论一会儿。我们在谈论一些数字，你听到会厌烦的。”

“你今天打的这个领带真的是好看，您还挺喜爱打扮的，大人。不对，我不会厌烦的。”

“我可以保证，你肯定会厌烦的。”

“不会，因为是你们，我听不懂你们谈的话，但我能听着你们说话，听见心爱的人的声音，就不用去了解说的是什么了。只要能在一起，这就是我的要求。无论如何，我要和你们待在这儿。”

“你就是我的心肝，科赛特！可是这事儿不可以。”

“不行！”

“对的。”

“那么好吧，”科赛特又继续说，“我原本转杯要告诉您们一个新闻的。原本想着告诉你们，我的外祖父现在还没有醒过来了，您的姨妈已经做弥撒去了，我父亲福什勒旺卧室里面的炉子现在在冒烟，是妮珂莱特找来一个通烟囱工修理好的，并且，杜桑和妮珂莱特已经争执了一番，妮珂莱特嘲讽杜桑讲话结结巴巴。那么好了，您什么事情都不知道。啊！在这里可不行？我也需要讲，您瞧着，先生，我也想要说：这不可以。看一看哪一个会受骗？我求你了，我亲爱的小马吕斯，就让我和你们俩呆在一块儿。”

“我可以对你起誓，我们不得不单独交谈。”

“那么请问，我算得上是一个局外人吗？”

冉阿让沉默不语，科赛特转过身对他说：

“首先，父亲，您，我要您来吻我，您在这儿干吗一言不发，不替我说话？谁给了我这样一个父亲？您看我在家中很痛苦。我的丈夫打我。来吧，马上吻我一下。”

冉阿让走到前面去。

科赛特转过身面对着向马吕斯。

“对于您，我对您做一个鬼脸。”

接着，她把额头挨着冉阿让。冉阿让朝着她走近一步。

但是科赛特却后退了。

“父亲，您的脸看起来这么的白，您的手是不是还疼呀？”

“伤现在已经治好了。”冉阿让说道。

“那么您是没休息好吗？”

“不是的。”

“那您心目当中能够憋闷啦？”

“也不是的。”

“那么就吻我吧。如果您身体健康，睡得好，心里愉快，那我就不责怪您。”

她再次把额头靠近他。

冉阿让在这显现在上天光彩的额头上吻了一下。

“您笑一笑嘛。”