北派小说网

卷十四 庄严的失望（第5页）

“真是胡闹！很不幸的孩子！谢天谢地，如果只是伤到了手，倒还没有什么。您让我把您放到**。会有人替您包伤口，打穿一只手，应还不会危及性命。”

她声音很轻地说道：

“子弹把手打通了，而且又从我的脊背上穿了过去。不需要把我抱走了，让我来告诉您如何做，我可能比外科医生为我包扎要更加好。您靠着我我坐在这一块大石头上面。”

他依着她的话坐下去，她把她的头枕在马吕斯的膝上，双眼并不看他，然后说道：

“噢！这太好了！这样真是好！如果这样，我的伤就不会痛了。”

她沉默了一会儿不说话，然后困难地把头转过来，看着马吕斯。

“您知道吗，马吕斯先生？我让您到那园子里面，简直是戏弄自己，我也太愚蠢了，指那所房屋让您看，然而想来想去，我心里总应当明白，就像您这样一个青年……”

突然之间她不说话了，心里一定还有许多难过的话，全都不说了，她很凄惨地微笑了一下，接着说道：

“您是不是觉得我长得很丑？”

她接着说道：

“您看，简直是完了现在，我们都不要想从这个街垒走出去了。是我带您到这里的，哼！您就要死了。我可以担保。然而，我一看到别人用枪对准您的脑袋，我就会立刻冲上去挡住您的。简直是太滑稽了！其实，我是因为想死到您前面。我挨了那一枪，所以现在爬到这儿了，没有人注意到我，我就待在这里等着您，我心里一直想着，您肯定会来的。您不知道的是，我太痛苦了，嘴巴一直死死地咬着衬衫！这会儿感觉舒服多了。您是否还记得？有一天，我到了您的屋子里面，还在您屋子里面的镜子前面照了一下，有一天，我在马路上偶然碰见您。还有很多的女工在附近。那时候时，鸟儿唱得很欢快！不久之后，您送给了我五法郎，我对您说：我不需要您的钱。那一个银币，您应当捡起来了吧？您并不是一个富有的人。那时候我没想到嘱咐您一句，捡起钱来。那天一点儿都不冷，因为阳关很灿烂。我不知道你还是不是记得，马吕斯先生？噢！我真开心：大家都快要死了。”

她申请不仅仅严肃，而且很悲怆，像是快要发疯了一样。衬衫撕裂了，因此她的胸口露了出来。在她说话的时候，子弹打通的手就放在胸前那一个枪孔上，只是听见弹孔中一直不停地流出一股鲜血，就像是拔下塞子的桶口流出来了的葡萄酒。

马吕斯带着很深情的怜悯之情，看着这样一个可怜的姑娘。

“哦！”她忽然接着说道，“快来吧。我快喘不过气了！”

她抓紧衬衫，用嘴巴死死地咬着，两只腿这时候变得僵硬起来。

这会儿，街垒中间响起伽弗洛什那小公鸡一样的声音。那一个孩子爬到一张桌子上面，刚好向枪里面放子弹。

她挺起身子倾听，接着低声说道：“是他。”

接着又看着马吕斯说：

“我弟弟在这儿，不需要叫他看见我，她会骂我的。”

“是您弟弟？”马吕斯问，他又想起了父亲让他报答德纳第一家人的遗嘱，心中很是沉痛，“谁是您弟弟？”

“那是那一个孩子。”

“就是唱歌的那一个？”

“对的。”

马吕斯的身体微微地颤抖了一下。

“哦！您不要走！”她说，“等不了多长的时间了。”

她简直快要坐起来了，但是声音太微弱了，由于气短，讲话的时候声音还断断续续的。她的面孔尽可能地凑近马吕斯的面孔，表情很奇怪，又接着说了一句：

“您听我说，我不是想戏弄您。我衣兜里面有一封写给您的信。这是前一天发生的事情，有人让我放进邮筒里面，但是我却将信扣下了，不想让您接到。可是，等一会儿我们再相遇的时候，很有可能您会责怪我。人死之后还会见面的，对不对？把您的信拿走吧。”

她那只被子弹打穿了的手好像不感觉到痛了，抽搐地握住马吕斯的手，一直拉到她的衬衫口袋里面。马吕斯果然摸到了一张纸。

“把这儿拿走吧。”她说道。

马吕斯把信拿了出来，她高兴地点了一下头。’

“到现在应该谢谢我了，请答应……”

她停下来了。

“答应我什么？”马吕斯问道。

“您要答应我！”

“我答应你。”

“您要答应我，等我死之后，您一定要在我额头上亲吻一下——我会感觉到的。”

她的头这时候重又枕在马吕斯的膝盖上，然后闭上了眼睛。马吕斯认为，这一颗苦命的灵魂这时候已经走了，他看到爱潘妮纹丝不动，觉得她死了，然而忽然，她又很缓慢地睁开双眼，但是流露出的却是那种幽深飘忽的死亡的光芒，对他说话的凄婉的语调，也像是来自于另外的一个世界：

“还有，马吕斯先生，我觉得我很早之前就爱上您了。”