北派小说网

卷三 卜吕梅街的房屋2（第2页）

每天她都着急地等着去散步的那个时间，在那儿看到马吕斯，就感觉有一种难以表达的快乐。她对冉阿让这样说的时候，就觉得这样确实表达了自己的所有思想：“卢森堡这个公园有多么的美妙啊！”

马吕斯和柯赛特之间还不了解。他们没说话，没有问候，仅仅只是相互一望，就像是相隔十万八千里的星星那样，在相视当中生活。

柯赛特这样渐渐地成长，长成了一个美丽多情的女人，她明白自己漂亮，但是却不知道自己的爱情究竟是怎么回事。由于幼稚，她特别想卖俏。

七愁上加愁

在任何一种情况之下都会有本能的反应。古老而又永恒的大自然母亲悄悄地提醒冉阿让，让他留意马吕斯的活动。冉阿让在心里觉得发抖。他什么东西都看不见，任何都不熟悉，可是，他却执拗注意察看他隐秘的周围，似乎觉得有的东西在形成，还有另外的一些东西在崩溃。由于仁慈上帝的深奥准则，马吕斯也得到了大自然母亲的暗示，要尽量地避开“父亲”。尽管这样，冉阿让有好几次仍然看到了他。马吕斯谨慎起来鬼头鬼脑，大胆起来又是如此的笨拙。他不再像以前那样走到跟前，反而是坐在很远的地方发怔；手里反倒捧着一本书，假装阅读，但是他那样子是给谁看的呢？以前，他到公园里面来身穿破旧的衣服，现今却每天都换上崭新的衣服，他是不是烫发也说不清楚，那眼神看起来很奇怪，还戴着一副手套。总而言之，冉阿让从心心中讨厌这个年轻人。

柯赛特却无动于衷。她尽管想不通自己的心事，但是明显地察觉到这件事非同寻常，应当将它加以隐瞒。

柯赛特更加爱好穿着打扮了，那一个陌生的年轻人也变化惯例穿上崭新的衣服，而且出现这两种情况，使冉阿让觉得很不舒服。可能这是一种巧合，确实，的确是一种巧合，但是带有威胁性。

他从来不在柯赛特面前提到那个陌生的年轻人，可是有一天，他实在不能控制，苦恼万分，放不下心，忽然想试探自己倒霉的程度，因此对她说：“看那一个年轻人，一副书呆子样子！”

如果是一年前，柯赛特还是一个对一切都漠不关心的小姑娘，也许会这样说：“不是的，他很惹人喜欢。”如果是十年以后，她心中充满了对马吕斯的爱，或许会这样回答：“书呆子样子，真的是无法看！您说得没有错！”可是，她在那时候生活与情感的指使之下，神情特别镇静，仅仅只说了一句：“那一个年轻人！”

就她最初抬眼看他一样。

“我简直是傻透了！”冉阿让心想着，“她还没注意到那个人，但是我却指给她看了。”

啊，老人的单纯！孩子的庄重！

这还有一条法则：在初尝恋爱的年轻人在设法排除最初困难的激烈斗争中，姑娘肯定不会受骗，而小伙子绝对会受骗。冉阿让暗暗地向马吕斯发动了进攻，而马吕斯愚蠢极了，没有注意，流露出他这一个年龄热恋的特色。冉阿让给他布下了许多圈套：调时间、换座椅、丢手帕，甚至是一个人逛卢森堡公园。马吕斯却垂着头，钻入每个圈套。冉阿让在他小径上插了许多问号牌，他都天真地答道：是。而在这段时间之内，柯赛特看起来事不关己、毫不忧虑、镇静自若，遮挡的严严实实，使冉阿让从其中得到这样的结论：那傻瓜迷恋着柯赛特是一厢情愿，科赛特浑然不知会有他那样一个人。

尽管这样，冉阿让的心依旧是忧伤而颤动的。柯赛特爱的那一刻随时会来临。最开始不都是漠不关心的吗？

柯赛特只有一次失误了，以至于他极为惊讶。他们在长椅上端坐了三个小时，他站起身来想要走，柯赛特却开口说了一声：“怎么，就要走了！”

冉阿让接着到卢森堡公园里去散步，他不愿意有什么异常的行动，特别怕被柯赛特觉察出来。两个恋人一起享受这极其温存的时刻，柯赛特朝马吕斯露出了笑容，马吕斯则神魂颠倒了，在这个世界上已经没有什么东西了，这时候只有心上人那张容光焕发的脸，而冉阿让的眼睛却在冒火，恶狠狠地注视着马吕斯。他早觉得自己再也不会有邪念了，但是他有的时候看见马吕斯在那儿，就觉得自己又有了野蛮以及残暴，觉得往日充满仇恨的心灵重新张开，要向那年轻人喷射出以往的仇怨。他的心中就像是又形成了不曾有过的火山一样。

怎么！怎么会有这样一个人，就在这里！他为何要来呢？他到这里来闲逛，东张西望，又观察，又探测！他分明是在说：“嗯，有什么不可以的呢？”打着鬼算盘，进到他冉阿让的生活周围逛游，进到他的幸福周围逛游，不要想抢走！

冉阿让心想：“是的，肯定是这样的！他来找什么东西呢？是想要来找乐子的！他想要做什么？想快活一下！快活一下吗！那我应该怎么办呢？怎么！我原来是最贫穷的人，之后又是一个最倒霉的人，跪着活了六十年，遭遇了人世间的所有痛苦，不曾有过青春就步入了老年，一生，没有亲戚，没有好友，没有妻儿，没有家庭鲜血洒在每一块石头上面，每一块路碑上，每一面墙上，处处荆棘丛中，其他人对我特别狠毒，我还得到温存，别的人对我凶暴，我还应该友善，我放弃了所有的，想要改正，做一个好人，我后悔自己的罪孽，也原谅别人给我带来的罪恶，我总算得到了应得的好报，终于熬尽了，就快实现目标了，获得了我期望拥有的东西，对啊，这十分好，我付出了沉重的代价，终于收到了果实，可是，这全部的就要完蛋，这全部的一切即将落空，我即将失去柯赛特，我就要丧失我的生命、欢乐、灵魂，就是因为一个蠢材一时的脑热，跑进卢森堡公园里来闲逛！”

他的眼睛中充满了异样的煞气。这样的情形，早已不再是一个男人用生气的目光关注一个男人，不再是一个仇人使用愤怒的目光凝视一个仇人，却是一只看家狗用愤怒的目光望着一个盗贼。

接着发生的事情，我们早已都知道了。马吕斯没有头脑，还在误打误撞，一天跟随柯赛特来到西街，又有一天从门房那里打听她的消息。门房又把话说给冉阿让，并且问他：“先生，一个喜欢管闲事的小伙子打听您，他是哪个人？”第二天，冉阿让就凶狠地瞪了马吕斯一眼，马吕斯终于看到了。一个星期之后，冉阿让就搬走了，暗地里赌咒再也不去卢森堡公园，而且再也不到西街去了。他返回了卜吕梅街。

柯赛特没有任何怨言，沉默不语，什么也都没有询问，也压根儿没想知道什么理由。她已经到了心事担心人猜透，担心表现出来的程度。对于这种隐秘，冉阿让没有什么经验，而这刚好是唯一动人的，他唯一没有体会过的隐秘。因此，他根本不明白柯赛特沉默不语的重要意义，只发现了她变得阴郁了，而他也变化的消沉了。彼此相互较量，却都没有什么经验。

有一次，他试探了一下，向柯赛特询问：

“到卢森堡公园里面去散散步，好吗？”

柯赛特面无血色的脸上一下子变得喜气洋洋起来。

他们到公园里散步去了。这已经是三个月之后的事情了。马吕斯已经不去那儿了，他没在公园里面。

到了第二天，冉阿让再次询问柯赛特：“到卢森堡公园里散一会儿步好吗？”

她悲伤而又温和地答道：“不愿意去了。”

冉阿让看见她如此忧愁不禁惊诧，看见她这么温柔又禁不住难过。

这小脑袋瓜儿里究竟装着什么事情，小小年纪就如此让人捉摸不透？脑袋瓜中究竟在策划什么呢？柯赛特的灵魂到底怎么了？冉阿让有时候不睡觉，就坐在破床边上，两只手捧住头，彻夜地思考：柯赛特的头脑里到底站了什么想法？他尽力想柯赛特可能想到的东西。

呵！在这样这时候，他用如此悲痛的眼光，望着那座修院，那洁白的高峰，还有天使的园地，高耸的美德的冰山！他带着无比痛苦的心绪，专心致志地瞻望修院的园子，满园人们不知道的花卉、不和外世接触的处女，全部的香味与灵魂，都一块儿飞上了天空！他如此迷恋那永远关闭着的伊甸园，而他却情愿离开，晕头晕脑地滑落下来！他那么的悔恨舍己为人，傻透了，居然把柯赛特带回人间，做一个自我牺牲的可怜的英雄，由于自己一片忠诚，竟然作茧自缚，自找没趣！他不止一次地思忖：“我到底是怎么回事呀？”

可是，这所有的一切没有向柯赛特流露出来。他不仅仅没有生气，而且也没有变得暴躁，始终保持那张宁静温和的面孔。而且，冉阿让的神情，显得特别的温柔，特别仁慈。如果有什么东西可以让人猜出他不及以前那么快乐的话，那就是他多了几分宽容。

柯赛特终日郁郁寡欢。刚开始能看到马吕斯，她就高兴极了，现在看不见了，就非常苦恼，特别是不知到底为什么。那时候，冉阿让不再像之前一样带她去散步了，女性的本能从心中向她暗示，别表现得太重视卢森堡公园的散步，如果装得满不在乎，那父亲可能会带她去的。但是，一天又一天的、一星期又一星期的、一月又一月的悄然而逝。冉阿让默默地接受了柯赛特悄然无声的同意。她有一点点后悔了，但是已经晚了。她重新回到卢森堡公园里的那一天，马吕斯已经不在。马吕斯已经消失得无影无踪了，所有的都完了，应该怎么办呢？还可不可以再找到他？她感觉心揪成了一团，而且一天比一天强烈，排解不了。再也不管是冬天或者还是夏天，是晴天或者还是雨天，不论鸟儿是不是歌唱，是大丽花的季节还是雏菊的季节，卢森堡公园是否是比杜伊勒里宫更加可爱，洗衣工返回来的衣裳和床单是否合适，杜桑“采购”的东西好不好，她从早到晚一直都垂头丧气，呆呆地发愣，只有一个想法，目光黯淡而且又毫无所见，就好像夜间凝望一个鬼魂忽然隐没在黑暗深处。

可是，她除了面无血色的面孔之外，也没有让冉阿让注意到什么，当着他的面依旧是亲亲热热的。

可是，这一张惨白的脸就完全能够让冉阿让操碎了心。有的时候他问柯赛特：“你有什么事情吗？”

她答道：“没有事儿。”

两人沉默了一阵，她猜测他也郁闷不乐，于是就询问：

“但是您，爸，您有什么不开心的事儿吗？”

“我呀？没有啊。”他答道。

他们两人多年以来共同生活，彼此倾注了所有的爱，感情深得让人敬佩，但是现在，虽然还守在一起，可是各怀苦肠，都因对方百般苦恼，对方彼此隐忍不提，没有怨言，还一直强装笑脸。