北派小说网

卷八 墓地接收每一个来者2（第6页）

“我拿着锹，您拿着镐，离开这里。”

天已经黑了。

冉阿让走得有些不太灵便。他睡在棺材里肢体僵硬了，在某种程度上已经变成了僵尸，他需要一段时间恢复原状。

“您被冻僵了，”福什勒旺说，“我又瘸，要不我们就能跑一段路程了。”

“没关系的！”冉阿让答道，“只要走几步路，我的腿脚就可以活动自如了。”

他们开始顺着林荫小路向前行进，来到铁栅门和门亭跟前时，福什勒旺就将工卡丢在木箱子里，门房于是把大门打开了。

“太顺利了！”福什勒旺说，“这招真好，马德兰老爹！”

他们轻轻松松地越过了城关。

伏吉拉尔街上看不到一个人。

“马德兰老爹，”福什勒旺抬起眼睛注视着路旁的房屋，一边走一边说，“请告诉我八十七号在哪里。”

“正好就是这里。”冉阿让回答说。

“街上没有一个人，”福什勒旺接着说，“把镐给我，等我两分钟。”

福什勒旺来到八十七号，一直来到最上面一层，敲响了一个顶楼的屋门。有一个声音答道：“请进。”

那正是格里比埃。

福什勒旺打开了门。掘墓工居住在一间没有家具而又堆满东西的屋子里。一个旧箱子代替柜橱，一个黄油罐充当水盆，一个草垫子当作床，方砖做桌子和椅子。房间的角落里里的破旧的垫子上面聚集着：一个瘦削的女人和很多小孩儿。这个清贫的家被翻弄得一片狼藉，许多东西都被弄得乱了，破烂的衣服也被扔得到处是；小孩儿的母亲刚刚哭泣过；孩子们好像还挨了一顿揍。显然，那个掘墓工正在疯狂地寻找工卡，怒火中烧，埋怨家里的一切东西。他一副愁眉苦脸的模样。

可是，福什勒旺只是焦急地想结束当时的险境，根本没有想到会有这种不幸的一面。

他说：“我把镐和锹替您带回来了。”

格里比埃惊慌地望了望福什勒旺。

“是您啊，乡巴佬？”

“明天早上，您到公墓门房那去取您那张工卡。”

福什勒旺一面说着把锹镐放在方砖地上。

“那儿怎么了？”格里比埃同道。

“您那张工卡掉在了地方，我把它拣了起来。于是我把那个坑填满了土。门房会将工卡归还给您的，您用不着给他十五法郎了。”

“谢谢，老乡！”格里比埃眉飞色舞，大声说，“下次喝酒由我付账。”

八

测试过关

一个小时后，在黑漆漆的夜里，两个男人领着一个小孩儿在黑夜里走到小皮克普斯街六十二号大门外。其中一个岁数较大的男人拿起门锤叩了几下。

他们三个正是福什勒旺、冉阿让，还有科赛特。

两个老人曾经到绿径街去过，接回了科赛特。科赛特在那儿呆了二十四个钟头，根本什么都不懂。既没有吃食物，也没有睡觉。那位水果店老板娘问了她多少个问题，她只是用那双忧伤的眼睛看着她。她知道他们正在度过一个难关。她知道要守口如瓶。但是，当她再次看到了冉阿让时，马上发出一种欢快的呼声。任何一个善于深思熟虑的人都会深深地感受到，这是对逃脱苦境的惊喜。

福什勒旺知道所有的口语暗号。所有门都打开了。

出去和进来的那个双重难题，便这样得到了解决。

门房早就已经得到指示，打开了那道通往园子里的便门。他们三个在门房的指引下，来到接待室。

院长拿着一串念珠，正等候着他们。一个参议嬷嬷戴着面纱站在她身旁。一根黯淡的细白烛照着。院长仔细地打量了冉阿让。

然后，她问道：“这个就是您的兄弟？”

“是的，崇高的嬷嬷。”福什勒旺答道。

“您叫什么名字？”

福什勒旺回答说：“于尔梯姆·福什勒旺。”