北派小说网

第十九章见见世面（第4页）

我还没有想到自己想吃什么，就同意了他的建议。

“那你喜欢吃土豆吗？”男侍歪着脑袋，讨好地笑着说，“年轻的先生们通常都喜欢吃土豆。”

我用低沉的嗓音吩咐他，要他订一份小牛里脊加土豆，以及应有的配菜。又让他到柜台前去问一问，有没有给特洛乌德·科波菲尔先生的信——我其实知道没有，也不会有的，但是我觉得，装出等信的样子显得很有男子汉的气派。

他很快就回来了，说没有我的信（我装着很惊讶）。之后他开始在一个靠近壁炉的座位上铺台布，准备让我在这里吃饭。他一面铺台布，一面问我想喝点什么。我回答说“半品脱雪利酒”，心里想他肯定觉得他的机会来了，他可以把几个瓶瓶底里剩下的酒凑在一起，凑足这半品脱。我为什么有这种想法呢，因为我看报时，发现他在一道低矮板壁后面的他自己的房间里，像个药剂师配药一样，把几个瓶子里的剩酒倒进一个瓶子里。酒端来后，我觉得它根本没有多少酒气了，不起泡沫，而且里面还搀着不少英国酒的渣子，纯净的外国酒里肯定不会有这个的。可是我将就着把酒喝下去了，觉得丢面子，什么也没有说。

当时我的心情非常愉快（我觉得，人中毒后，在毒药发生作用的过程中，有一段时间也不一定很痛苦），于是我就决定去看戏。我去了科文特加登剧院[位于伦敦科文特加登广场，建于1731年，1858年后改为皇家歌剧院。]，坐在中部包厢的后座，看了《裘力斯·恺撒》[莎士比亚剧本。]和一部新哑剧。那些高贵的罗马人现在都活生生地出现在我面前，来来去去地供我消遣娱乐，不像以前在学校里，他们可都是我们严厉的监工，这是让我觉得最新奇、最有趣的事情。全剧采用的是现实和神秘结合，交织着诗歌、灯光、音乐、演员，还有那频频变换的壮丽华美的布景，看得我眼花缭乱，也给我带来了无限乐趣。因此，半夜十二点钟，当我从剧院出来，走到下雨的街道上时，我觉得自己仿佛在虚幻的天外生活了多年，现在突然回到了尘世，只觉得这里人声嘈杂，泥水四溅，火把通明，雨伞碰撞，出租马车横冲直撞，木套鞋嘎嘎乱响，到处一片泥泞，尽是苦恼。

我从另一个门出来，在街上站了一会儿，好像真是来到了久违的人世一样。不过，我从粗暴的拥挤和推推撞撞中很快就清醒过来了，走上了回旅馆的路。我一边走一边回想刚才的辉煌景象。回到旅馆后，我喝了些黑啤酒，又吃了些蠔子后，还坐在餐厅里望着火炉回忆，一直坐到一点多钟。

我想着那部戏，也想到了自己的过去——因为那出戏在有如一个水晶球，我从它上面看到了我早年的生活。不知什么时候，一个青年的身影出现在我眼前，他长得英俊倜傥，穿着考究而潇洒，我应该记忆犹新的。可我当时只知道他在那儿，却并没注意到他上面时候进来——

我还记得我依然坐在餐厅里望着火炉发呆。

终于，我起身准备去睡了，这可让那个侍者松了口气。他的腿已经麻木了，在他的小食品间里不断揉搓，伸展，做出了各种各样让人别扭的动作。我向门口走去的时候，经过刚才那个进来了的人身边，清楚地看见了他的脸。我立刻转身，再看了他一眼。

他没有认出我来，我却一眼就认出了他。

如果是别的场合，我可能没勇气下去找他说话，也许会推迟到明天再这么做，或者就此错过这个机会。但当时我的思绪全被那出戏占据了，他往日对我的保护，我觉得那么值得感激，我平时对他的仰慕就自然地重新充满了我胸间，于是我带着激动的心情走向他，说道：

“斯蒂福！你怎么不和我说话呢？”

他看看我，就像他过去打量人那样的看着我。我从她的表情看出他没有认出我。

“恐怕你不记得我了。”我说道。

“我的上帝！”他突然大叫道，“这是小科波菲尔呀！”

“我从来、从来、从来都没这么高兴过！我亲爱的斯蒂福，见到你，我真是非常非常高兴啊！”

“我见到你也很高兴呢！”他亲热地握住我双手说，“喂，科波菲尔，大孩子，别太激动了！”不过，我觉得，看到他对这样的相逢都这么快乐，又让我激动不已。

我擦了擦泪水，因为不管我怎么克制他们还是掉了下来。我为此尴尬地笑了笑，然后我们一起并肩坐下。

“嘿，你怎么在这儿呢？”斯蒂福拍拍我肩头问。

“今天我从坎特伯雷坐车来的。那儿有我的一个姨奶奶，她领养了我，我也刚在那儿受完了教育。你怎么来这儿的呢，斯蒂福？”

“嘿，他们现在管我叫牛津人了，”他答道，“也就是说，我过段时间就会觉得那里闷死人了——现在，我准备回我母亲那里。你可成了一个漂亮的小伙子了，科波菲尔。现在，我看着你，你还是以前的老样子！一点也没变！”

“我刚才一下子就认出了你，”我说道，“不过你的样子很容易就能让人记住的。”

他笑着用手抚摸他那卷曲的头发，高兴地说：

“是的，我这次打算尽点孝道。我母亲住在离市区不远的地方，可是路很糟糕，我们的家也很无聊，所以我今晚打算留宿在这里，先不回去了。我到这里还不到六个小时，尽在剧院里打瞌睡、发牢骚了。”

“我也看了那个戏，”我说道，“是在科文特佳登剧院。那部戏多精彩，多好看呀，斯蒂福！”

斯蒂福又开心地大笑。

“我亲爱的小大卫，”他又拍拍我肩说道，“你可真是一朵雏菊呀。太阳初升时田野里的雏菊也没有你稚嫩呢！我也去了科文特佳登剧院，没有见过比那更糟的玩意了。咳，叫你呢！”

后他在叫那个侍者呢。那侍者原本站在远处，看着我们这一出相认的画面，听到召唤，就恭敬地走了过来。

“你把我朋友科波菲尔先生安排在哪儿？”斯蒂福说道。

“对不起，先生？”

“他睡在哪儿？几号房？你听懂我说的话了吗？”斯蒂福说道。

“懂了，先生，”侍者露出歉意的神色说，“科波菲尔先生住在四十四号，先生。”

“你把科波菲尔先生安顿在马厩上的那个小阁楼里，”斯蒂福质问道，“你是什么意思呢？”

“唉，你知道，我们不清楚呀，先生，”侍者诚惶诚恐地答道，“因为科波菲尔先生也不挑剔。如果你同意，我们安排科波菲尔先生住七十二号，就住在你隔壁，先生。”

“当然满意，”斯蒂福说道，“快去安排吧。”

侍者赶忙就去换房间了。斯蒂福因为我曾被安排在四十四号觉得好笑，就又笑了起来，拍着我的肩膀，他还请我明天早上十点钟和他一起用早餐。我受宠若惊，十分高兴地接受了邀请。当时的时间已经不早了，我们拿着蜡烛上楼，在他的房门前，他们友好地分手。我发现我的新卧室比先前的好多了，一点怪味也没有，还有一张四柱大床，简直是天堂了。在这**，有着够六个人用的枕头，我怀着愉快的心情很快就入睡了，我梦见了古罗马，斯蒂福，还有友谊。清早，窗户下面驶过的马车惊扰了我的雷公和众神，我这才醒来。