北派小说网

第九十四章 认罪（第2页）

“哦!多可怕的不幸!”玛西米兰喊道。

“但对伯爵夫人，对阿尔培，却并不是不幸，”基督山说，“一个死掉的父亲或丈夫比一个受辱的好，——血洗清了耻辱。”

“可怜的伯爵夫人!”玛西米兰说，“我最同情的就是她，这么一位高贵的女性!”

“也同情同情阿尔培吧，玛西米兰。因为请你相信，他是伯爵夫人的好儿子。不过我们还是来说自己的事吧。你刚才说，你是跑来找我的。你是有事要我为你效劳吗?”

“是的，我需要您，也就是说，我象一个疯子一样，以为你能帮助我做一件只有上帝能帮助我的事情。”

“你先说说看吧！”基督山回答说。

“哦!”摩莱尔说，“我实在不知道是不是可以向世人的耳朵泄露一桩这样的秘密；可是厄运在迫使着我，情势在逼着我非说不可，伯爵。”

摩莱尔迟疑地打住了话头。

“你相信我是爱你的吗?”基督山说着，充满深情地把年轻人的一只手握在自己的掌心中间。

““噢，你鼓励了我！而这里有一样东西告诉我，”他用手按在心上说，“我对你应该没有秘密。”

“你说得对，摩莱尔，上帝在对你的心说话，而你的心在转告你。告诉我它说了些什么话。”

“伯爵，您能允许我以您的名义，差培浦斯汀去打听一个人的消息吗?那人您也认识的。”

“我本人都悉听你的吩咐，更何况我的仆人呢。”

“哦!这是因为，我要是听不到她已经好些的确切消息，就没法活下去了。”

“要我拉铃唤培浦斯汀进来吗?”

“不，我自己去跟他说。”

摩莱尔走出去叫来培浦斯汀，低声对他说了几句话。那位贴身男仆跑着出去了。

“嗯!行了吗?”基督山瞧见摩莱尔走进门来，就问道。

“是的，这样我就稍微安心一点了。”

“你知道我在等着你呐。”基督山笑吟吟地说。

“是的，我来告诉你。有一天晚上，我在一个花园里。一丛树木掩藏了我，谁都没有疑心我在那儿。两个人走到我附近，——允许我暂时隐讳他们的名字，他们在低声谈话，可是，我对于他们所说的事情是这样的关切，所以他们的话我一个字都没有漏过。”

“假如我可以从你苍白的脸色和浑身打战的身体来判断的话，我敢说这是一个悲惨故事的开始，摩莱尔。”

“噢，是的，非常悲惨，我的朋友！在属于这座花园的房子里，刚才死了一个人。我窃听他们谈话的那两个人，一个是那座房子的主人，一个是医生。前者正在向后者密诉他的忧心和恐惧，因为在一个月内，这已是死神第二次进入那座被一个绝灭天使当作毁灭对象的房子了。”

“噢!噢!”基督山凝视着年轻人说，一边用一个令人难以觉察的动作把椅子转过一些，使自己置于阴暗处，而让光线直接照在玛西米兰的脸上。

“是的，”摩莱尔继续说，“死神在一个月里已经两次降临这座宅子了。”

“那医生怎么回答?”基督山问。

“他回答说……他回答说这并不是一种自然死亡，致死的原因是……”

“是什么?”

“是毒药!”

“真的！”基督山说，轻轻咳嗽了一声，这种咳嗽可以在情绪极端激动的时候帮助他掩饰脸上的红涨或苍白，或听话时那种紧张关切的态度，——“玛西米兰，你真的听到那样说的吗？”

““是的，我亲爱的伯爵，我听到的。那医生还说，假如再有人这样死掉，他就一定要诉诸法律了。”基督山听话时的态度非常镇定，至少在表面上如此。

“嗯！”玛西米兰说，“死神第三次又来了，而那座房子的主人或医生都没有说一句话。死神现在或许在作第四次打击了。伯爵，我既然知道了这个秘密，我究竟应该怎样办呢？”

“亲爱的朋友，”基督山说，“你看来是在叙述一个我们大家心里都知道的故事。我知道你窃听谈话的那座房子，或至少知道一座非常类似的房子，——在那座房子里，有一个花园、一个主人、一个医生和三次意想不到的突然死亡。嗯，我不曾窃听到任何秘密谈话，可是我知道得象你一样清楚，我不感到良心上有什么不安。不，这不关我的事。你说，一位绝灭天使似乎已把那座房子当作毁灭的对象。嗯！谁说你的假定不是事实？不要去注意那些理应发生的事情。假如走过那座房子的不是上帝的绝灭天使而是他的正义之神，玛西米兰，你就掉转脸去，让正义之神去活动吧。”

摩莱尔打了一个寒颤。伯爵的态度上带着某种哀伤、庄严和可怕的气氛。