北派小说网

第五十二章 毒药学（第1页）

第五十二章毒药学

来访者果真是基督山伯爵，他刚刚走进维尔福夫人的府邸，目的是对检察官先生进行回访。不用说，全家人听到这个名字都十分激动。

当仆人通报伯爵驾到时，维尔福夫人正在客厅里。她立即把她的儿子叫来，好让孩子再次对伯爵表示感谢。两天以来，爱德华不断听见别人说起这个伟大的人物如何如何，于是便急急忙忙地跑来了。他来倒不是听从了母亲的吩咐，也不是为了向伯爵当面致谢，而是出于好奇，还有就是来露一手，说几句刻薄话，可以让母亲说他：“哦，这个坏孩子!不过我该原谅他，他太聪明啦!”

寒暄过后，伯爵就询问起维尔福先生来了。

“我的丈夫到国务总理府上赴宴去了，”少妇回答道，“他刚刚走，我相信，他对自己错过了有幸会见您的机会会感到十分遗憾的。”

在伯爵来到之前已有两位客人在客厅里，现在他们贪婪地盯着他看，而且半是出于礼貌半是出于好奇，拖延了一会儿以后，才向主人告辞。

“对了，你的姐姐凡兰蒂在干什么?”维尔福夫人对爱德华说道，“派人去叫她，让我可以荣幸地把她介绍给伯爵先生。”

“您还有一个女儿，夫人?”伯爵问道，“她大概还是个孩子吧?”

“她是维尔福先生的女儿，”少妇答道，“他第一次婚姻生下的女儿，是个漂亮的大姑娘了。”

“但有抑郁症。”小爱德华插嘴说，他正在拔一只漂亮的大鹦鹉尾巴上的羽毛，想拿来做他帽子上的羽饰，鹦鹉在它那镀金的栖架上痛得呱呱乱叫。

维尔福夫人只是说道：“别闹了，爱德华!这个小冒失鬼说得也有点道理，他常常听见我痛苦地说出这句话，现在不过是鹦鹉学舌而已。可不是嘛，我们虽然尽量想方设法使维尔福小姐高兴，可她天性忧郁，不爱说话，这常常会损害她的美貌。唉，怎么还不来。爱德华，去看看怎么回事。”

“因为他们找她的地方不对。”

“他们到哪儿去找她了?”

“到诺梯埃爷爷那里去找的。”

“你认为她不在那里吗?”

“不，不，不，不，不，她不在那里。”爱德华像哼小调似的答道。

“那么她在哪儿呢?如果你知道怎么不说出来呢？”

“她在一棵大栗树下面。”坏孩子接着说道，他也不顾他母亲的叫喊，拿活苍蝇去喂鹦鹉，鹦鹉似乎对这种游戏也十分感兴趣。

维尔福夫人伸手去拉铃，想告诉贴身侍女她该上哪儿去找凡兰蒂。但就在这当儿，凡兰蒂走了进来。她果真显得很忧郁，假如仔细端详她的话，甚至能看出她的眼睛里尚有些许泪痕。

我们老在匆匆地叙述，还没把凡兰蒂向我们的读者正式介绍过，她是一个十九岁的姑娘，身材很高，姿容温雅，有光亮的褐色头发，深蓝色的眼睛和那种极其高贵的娇弱郁闷的神气，这种神气完全象她的母亲。她那洁白纤细的手指，她那珠圆玉润的颈项，她那时红时白的脸颊，使人一见，就觉得她的容貌象那种诗意地自比为顾影自怜的天鹅的英国美女。

她走进房来，看到她后母的旁边坐着这位闻名已久的客人，就大方地向他行了一个礼，甚至连眼皮都不曾低垂一下，其举止之雍容，更使伯爵对她注意了。他站起来答礼。

“维尔福小姐，我的继女。”维尔福夫人一面靠在沙发上，一面用手指着凡兰蒂向基督山说道。

“这位是基督山伯爵先生，中国的国王，安南的皇帝。”小调皮鬼说道，向他的姐姐诡秘地看了一眼。

这一回，维尔福夫人脸色刷地变白了，几乎要对这个名叫爱德华的家庭灾星动怒了。然而伯爵却恰恰相反，他面露微笑，露出很欢喜的样子看着孩子，这使他的母亲喜不自胜，兴奋之至。

“可是，夫人，”基督山轮番看着维尔福夫人和凡兰蒂，接着话题又说道，“我是不是已经有幸在哪儿看见过你们了呢，您和小姐?刚才，我已经在这么想了。小姐进来时，我一看见她，混乱的记忆里似乎又闪亮了一下，请原谅我的记忆如此贫弱。”

“不大可能吧，先生。维尔福小姐不怎么爱交际，我们也很少出门。”少妇说道。

“那么，我并不是在社交场合上见过小姐的，也没在那里见过您夫人和这个可爱的小家伙。再说，我对巴黎的社交界还相当陌生，因为我曾有幸对您说过了，我来巴黎才几天。不，请允许我再想想……等等……”

伯爵把手放在前额上，仿佛是在努力回忆似的。

“不，那是在户外……是在……我不知道……可是，我觉得这个记忆是个晴天丽日，与一个什么宗教节日联系在一起的……小姐手上拿着花，这个孩子在花园里尾随着一只孔雀在跑，而您，夫人，您在一个绿荫蔽日的葡萄架下面……请帮帮忙吧，夫人。难道我说的这些细节您一点也记不得了吗?”

“真的记不得，”维尔福夫人答道，“不过，先生，我觉得要是我在哪里遇见过您，对您的印象一定会深深印在我脑海之中的。”

“伯爵先生也许在意大利看见过我们。”凡兰蒂怯生生地说道。

“果真，在意大利……有可能的，”基督山说道，“您在意大利旅游过吗，小姐?”

“两年前，夫人和我，我们去过那里。医生担心我肺部不好，建议我们到那不勒斯去呼吸新鲜空气。我们到过博洛涅，比鲁沙和罗马。”

“啊!不错，小姐，”基督山大声说道，仿佛她这个简单的提示足以勾起他全部记忆似的，“是在比鲁沙，在天灵节那天，就在波士蒂旅馆的花园里，我们是邂逅相遇的。您，小姐，您的儿子和我，我记得有幸见过你们。”

“我完全记得比鲁沙，先生，还有波士蒂旅馆，以及您对我说起的那个节日，”维尔福夫人说道，“可是我想来想去，我记性这么不好真难为情啊，竟然想不起来有幸看见过您。”

“真奇怪，我也没有想起来。”凡兰蒂向基督山抬起她那双美丽的眼睛说道。

“啊!我，我还记得。”爱德华说道。