北派小说网

第七十二章 圣米兰夫人（第4页）

“可是，外婆……”

“去吧，去吧。”

年轻姑娘在外婆额头上吻了一下，用手帕擦着眼睛走出房门。

在门口，她遇到那个贴身男仆，他告诉她说医生正等在客厅里。

凡兰蒂快步走下楼去。那位医生跟凡兰蒂家是世交，同时也是一位当代名医。他很爱凡兰蒂，当年他是看着她降临到这个人世的。他有一个年龄跟维尔福小姐相仿的女儿，但是出生时母亲不巧染上肺病去世了，因此他终生都在不断地为自己的女儿担心。

“哦!”凡兰蒂说，“亲爱的阿夫里尼先生，我们等您都等得急死了。不过请先告诉我，梅蒂兰和安妥妮蒂都好吗?”

梅蒂兰是阿夫里尼先生的女儿，安妥妮蒂是他的侄女。

阿夫里尼先生忧郁地笑了笑。

“梅蒂兰很好，”他说，“安妥妮蒂也还可以。不过，是你让人请我来的吗，亲爱的孩子?该不是你父亲或维尔福夫人病了吧!至于你么，虽说事情明摆着，心头的烦恼是谁也没法排遣的，但除了劝你别左思右想地想得太多以外，我看你并不需要我的其他帮助吧?”

凡兰蒂的脸红了起来。阿夫里尼先生的医道几乎已经到了出神入化的境界，因为他是一位主张治病先治心的医生。

“不，”她说，“我是为可怜的外婆请您来的。我们遭遇的不幸，想必您已经知道了?”

“我一无所知。”阿夫里尼先生说。

“唉!”凡兰蒂强忍住抽噎说，“我外公死了。”

“圣米兰先生?”

“是的。”

“突然死的?”

“突发性中风。”

“中风?”医生重复说。

“是的。我那可怜的外婆跟外公从没分离过，所以外公一死，她就总幻想他在叫她，以为自己也要随他一起去了。哦!阿夫里尼先生，您给可怜的外婆想点办法吧!”

“她在哪儿?”

“跟公证人一起在卧室里。”

“诺梯埃先生呢?”

“还是老样子，他的神志极其清醒，但仍然不能动，不能说话。”

“而且仍然那么爱你，是吗，亲爱的孩子?”

“是的，”凡兰蒂叹了口气说，“他很爱我。”

“有谁不爱你吗?”

凡兰蒂凄然一笑。

“您外婆情况怎么样?”

“精神极其兴奋混乱，睡的时候昏昏沉沉，不正常。她今天早晨在睡觉的时候幻想她的灵魂已经脱离身体，在她的头顶上盘旋，而同时她自己竟能看得到，那一定是神经错乱了。她还幻想到她看见一个鬼走进房间里来，甚至还听到鬼碰她的玻璃杯的声音。”

“这就真的很奇怪了，”医生说，“我以前不知道圣米兰夫人有这种幻觉症。”

“我也是第一次看到她这样，”凡兰蒂说，“今天早上她真把我吓了一大跳，我以为她疯了。我父亲，您是了解我父亲向来很镇静持重的，阿夫里尼先生，可您知道吗，连我父亲看上去都吓呆了!”

“咱们去看看吧，”阿夫里尼说，“你告诉我的这些情况，我觉得确实很奇怪。”

公证人下楼来了。仆人来告诉凡兰蒂说，她外祖母现在独自一人在屋里。

“您请上去吧！”她对医生说。

“你呢?”

“哦!我不敢上去，她不许我让人去请您。还有，正如您说的，我心里也很乱，觉得不大舒服，我想到花园里去走走，清醒一下头脑。”

医生握了握瓦凡兰蒂的手，上楼到她外祖母的屋里去了。与此同时，年轻姑娘也走下了台阶。

凡兰蒂最喜欢在花园的哪个部分散步，是不必说的了。根据她往常的习惯，她必定在房子周围的花坛间逗留一会儿，折一朵玫瑰花插在胸前或发鬓上，然后折入那条通到后门去的幽暗的走道。

这一回，凡兰蒂还是照常在花圃里走了两三个来回，但没摘花。虽然她还没有时间把她的外表打扮成居丧的样子，可是她内心的哀痛禁止她作这种朴素的装饰。她转身向那条两旁夹持着大树的走道踱过去。正走着，忽然听到好像有个声音在唤她的名字。她吃惊地停住脚步。这会儿，那声音更清晰地传到了她的耳际，她听出那是玛西米兰的声音。