北派小说网

第八章（第2页）

“别的不行吗?”她终于绝望地大喊道，一双大大的眼睛凶狠地瞪着他。母亲把她打扮得这么漂亮，却让她受到了伤害。

“只能这样，亲爱的苔丝，”他回答道。

“啊，我真不知道该怎么办才好——好吧，就依你！”她气喘吁吁地说。

他一勒马的缰绳，车便慢了下来。他刚想把自己的欲望印到她的脸蛋儿上，以满足他内心的欲望，而她却又仿佛不知不觉地感到羞涩，躲避开了。此时，他的双手攥住了缰绳，所以是无法阻止她的闪避的。

“妈的，你这样会把我们俩的脖子都摔断的！”她那感情冲动而又反复无常的同伴大骂了起来，“你怎么这般言而无信，你这小狐狸精，居然敢说话不算数！”

“那好吧，”苔丝说，“既然你非亲不可，那我不动就是了!只是，我原本以为你会对我好，会把我当成亲人的!”

“什么亲人!来吧！”

“可是，我一向不喜欢别人亲我，先生!”她哀求着，两颗硕大的泪珠从脸上滑落下来，她的嘴角抽搐着，却又不肯哭出声来，“如果早知道会这样的话，我就不来了。”

他还是要亲她，她只好坐定了不动，让他放肆地亲了一回。他刚亲了亲，苔丝就羞红了脸，并且掏出手帕把脸上被他亲过的地方擦了一下。这个动作又让他很恼火。

“怎么一个村姑还这么娇气!”年轻男人说。

对这句话，苔丝并没有回答。其实，她并不是很明白那句话的含义。她不知道自己在面颊上无意识的擦拭很不给对方面子。她简直就是把他的吻一下子取消了，如果这个事实可以取消的话。她隐约地意识到他很不愉快，却只是望着前面，一动不动。马车一路小跑，逐渐接近麦尔倍利草原和温革林。这时，她又惊慌了起来，因为前方又出现了一个山坡。

“我会让你为刚才的那个动作而后悔的，”他说道，依然带着尊严受到冒犯的口气，一边又晃动起了马鞭，“除非你乖乖地让我再亲一下，而且不许用手绢擦。”

她长叹了一声，“好吧，先生!”她说道，“噢，我的帽子！”

话还没有说完，苔丝的帽子已经被吹到了路上。这时他们上坡的速度并不快。德伯威尔停下车，说要去帮她把帽子捡起来，然而她已经从车的另一边下去了。

她朝后走了几步，将帽子捡了起来。

“我的上帝，假如你不戴帽子的话，会更加漂亮，”他回过头去，目光越过马车直勾勾地停在她身上，“上来吧，上车呀!你怎么啦？”

苔丝将帽子戴上，然后系好，就不往前走了。

“我不上车了，先生，”她说，露出了珊瑚般的红唇和雪白的牙齿，虽然反抗获胜，但她的眼中依旧燃烧着怒火，“我已经知道了，我再也不上来了！”

“什么，你不愿意上车坐到我身边了吗?”

“我宁愿步行走过去，也不上车了。”

“从这里到川特兰奇还有五六英里呢。”

“就算还有几十英里我也不担心，更何况后面还有行李车呢。”

“小丫头，你可真是个小滑头！还会耍花样呀!说，你是故意让帽子被风刮跑的吧?你一定是故意的!”

她那处于战略而保持的沉默，更让他肯定了自己的猜测。

德伯威尔诅咒谩骂起她来，因为她玩了这个花招，让自己受到了侮辱。德伯威尔又忽然间拨转车头来向她冲去，想要把她夹在马车与树篱之间，但是他又担心这样会把她撞伤。

“你竟然会骂出这么难听的话，你真应该感到羞耻!”苔丝已经跳到树篱的后面，从树篱顶上对他勇敢地大声叫嚷道，“我一点儿也不喜欢你!我恨你，我讨厌你!我要回家到妈妈那里去，我要回家!”

德伯威尔见她发起了脾气，自己的火气反倒消了，他哈哈大笑起来。

“嗬，你越是这个样子，我越喜欢你，”他说，“我们讲和吧。我再也不勉强你了，这次我用生命向天发誓。”

苔丝不听他那一套甜言蜜语，不肯上车，不过他要她和马车并排走，她却没有反对。这样，二人慢腾腾地向川特兰奇村走去。德伯威尔看到由于自己的行为不检，逼得她步行，显出极度难过的样子来。其实，她此时倒是真的可以相信他，可惜他已经失去了苔丝对他的信任。她就是不愿意上车，只是满怀心事地走着，仿佛在考虑这时回家是不是明智的选择。但是她早就下定了决心，如果没有特别重大的原因就改变主意，未免也太孩子气了，而且行李又怎么办呢?她怎么能因这种感情上的理由打乱了重整家业的重大计划呢?她又该怎么跟爸爸妈妈解释呢?

又过了几分钟，就看见坡居的烟囱了。随后，苔丝此行的目的地——那个鸡场和农舍，也在右边一个舒适的角落里露了出来。