北派小说网

北派小说网>德伯家的苔丝拼音 > 第二部分 失贞女子 第十二章(第2页)

第二部分 失贞女子 第十二章(第2页)

“你不会就这个样子就转身离开吧?亲爱的,过来一下!”

“随你的便吧,”她满不在乎地回答道,“你看你把我摆布成什么样子了!”

于是,她便转过身来,将脸仰起,和石雕的分界神①一般,让他在自己脸上吻了一下。他吻的态度,有一半是敷衍了事,有一半像是热劲还没完全冷下去,而她呢,在他吻她的时候,两眼茫然看着前面路上最远的树木,仿佛不知道他在那里做什么。

“咱俩好歹好了一场,你再让我吻一吻那一边吧。”

她仍然毫不动情,侧过头去,好像一个人听到理发师或者画师让她转脸那样,让他在另一面脸上也吻了一下,他的嘴唇所触碰到的那两面脸,潮乎乎、凉丝丝、滑溜溜的,像是周围地里长的蘑菇。

“你还没有亲我,还没有还我礼呢!你从来就没有诚心乐意地吻过我,恐怕你永远也不会真心地爱我了。”

“我不是跟你说过,并且经常对你说吗?本来就是这样的啊。我从来就没有真心爱过你,从来没有实意爱过你,我想我永远都不会爱你的,”随即,她又伤感地继续说道,“也许,事到如今,我撒一句谎,说我爱你,就会于我有很大好处。不过我还顾一点脸面。虽然我已经丢够了脸了,可我就是不能撒这个谎。如果我真的爱你,那我也许最有理由应该让你知道。但是我并不爱你呀。”

他似乎胸中憋了一口气,使劲才喘了出来,仿佛当时的情形让他觉得心里堵得慌,再不然就是他良心发现了,或者这让他感到有失体面。

“哎,苔丝,你如此忧郁苦闷,真的是毫无道理。如今,我是用不着奉承你啦,我干脆地告诉你吧,你大可以不必这么苦闷。在这一地区,就凭你的美貌,你可以同任何女人比,不论她是大家,还是小户。我是从你的现实方面着想,也是一片好心,所以才这么跟你说。你如果真的聪明的话,就要趁早大大地出出风头,千万不要等到了年老色衰。苔丝,你还能不能再跟我回去?说句心里话,我真的不愿意让你就这么离开了!”

“不能,永远都不能。我自从明白过来以后,我就打定主意了,其实我早就应该明白了才对,我一点都不想跟你回去。”

“那好吧,再见吧,交往了四个月的妹妹,再见了!”

亚利克轻轻地一跳,跃上了马车,他理好了缰绳,在两排长着红浆果的高树篱间消失了。

苔丝连头都没有回,顺着曲里拐弯的树篱路一直慢慢朝前走去。天色还很早,日头虽然已经离开了山顶,但是它的光芒却还是依旧清冷凄凉,尽管还不是很刺眼,但已经让人觉得身上发暖了。四周一个人影也没有。在那条篱路上出现的有生命的东西以及没有生命的东西,只有凄楚的十月和更加凄楚的她。

不过,她往前走时,听见背后有脚步声,是一个男人的脚步声,越来越近。因为这个人走得很快,所以还没等苔丝弄明他到底离她有多远,他就已经走到了她的身后,并向她道了一声早安。他看起来好像是个工匠,他的手里拿着装有红漆的铁罐子。他开门见山地问道,是否需要帮她提一下篮子,她二话没说就将篮子交给了他,于是二人就一块儿走了。

“今天是星期日,这么早就起床了呀?”他满面笑容地说道。

“是的,”苔丝说。

“人们忙了一个星期了,现在大多都还在睡觉呢。”

对于这个说法,她也表示了同意。

“我今天干的活儿可比平时任何一天都更实际。”

“是吗?”

“整整一周我都在为人类的荣耀而工作,而星期日我得为上帝的荣耀而工作。这比别的工作更加实际,不是吗?我在这个篱阶上还有些事儿要做呢,”这个人边说边拐到通向牧场的一个路口。

“你稍等片刻,”他接着说道,“我不会耽误很长时间的。”

由于篮子在他的手中,苔丝只好等着,她便一边等一边注视着他。他将篮子和铁罐子放了下来,用刷子搅了一下罐子里的油漆,然后便开始在木板上写字。篱阶一共由三块木板构成,他在中间一块木板上写上又大又方的字,每个字之后都加一个逗号,仿佛把每个字都写进了人们心里的时候,就必须要停顿停顿:

他,们,的,灭,亡,必,将,速,速,到,来

《彼得后书》第二章第三节

这几个醒目的朱红色的大字,与周围宁静的自然景物、矮树林灰白凋残的色调、地平线上的蔚蓝的天际、长满青苔的篱阶相映衬,显得熠熠生辉。它们仿佛在大喊大叫,声音在空气中回回**。看到这些可怕的涂写(这曾经为人类的服务过的宗教信仰,现在这种办法,只是那种宗教荒诞离奇的最后一幕罢了),有些人也许会大声疾呼:“啊,多么可怜的神学啊!”可是这几个字却使苔丝感到恐怖,似乎这是在向她问罪,好像这个人已经知道了她的事情,但是他却是一个完完全全的陌生人。

把字写完以后,这个人提起了她的篮子,她又不自然地继续同他一起走。

“你相信你所写的那些话吗?”她小声地问道。

“相不相信那些话吗?难道我会不相信自己的存在吗?”

已完结热门小说推荐

最新标签