北派小说网

执盗被诬（第1页）

执盗被诬

【原文】

李骥，字尚德，郯城人，知新乡县，招流亡，给以农具，复业者数千人。内艰去官，民相率奏留者数四，不许。

服阕，改知东安。事有病民，记奏于朝，罢免之。有嫠妇，子被狼啮死，诉于骥。骥祷城隍神，深自咎责。明旦，狼死于其所。

寻授御史，巡视仓场，军高祥盗仓粟，骥执而鞫之。祥父妾言祥与张贵等同盗，骥受贵等贿，故独罪祥。刑部侍郎施礼遂论骥死。骥上章自辨，帝曰：“御史既擒盗，安肯纳贿！”命偕都察院再讯，骥果枉。帝乃切责礼，而复骥宫。

其年十一月，择廷臣为郡守，奉敕以行。骥授河南知府。河南境多盗，骥为设火甲，一户被盗，一甲偿之。犯者，大署其门曰“盗贼之家”。又为《劝教文》，振木铎以徇之。自是人咸改行，道不拾遗。

《明史》

【译文】

李骥，字尚德，郯城人，任新乡县知县。他招募流浪的人，把农具发给他们，重新从事农业生产的达到数千人。后来李骥因为母亲去世而辞去官职，乡民再三上奏挽留他，不获批准。

服丧三年期满除服后，李骥改任东安县知县。凡是百姓痛恨的事情，他就记下来上奏朝廷，废除这些事。有个寡妇，儿子被狼咬死，她到李骥面前哭诉。李骥向城隍神祈祷，深表自责。第二天早上，那匹狼就死在他的住所。

不久李骥被任命为监察御史，在巡视存放粮食的官仓时，发现军户高祥偷盗官仓的粮食，就把他抓起来审讯。高祥父亲的小妾称，高祥和张贵等人一起偷盗粮食，李骥因为收受了张贵等人的贿赂，所以单单归罪高祥一人。刑部侍郎施礼就判李骥死刑。李骥上书自我申辩，明宣宗说：“御史既然已经抓住了盗贼，怎么肯收受贿赂！”下令刑部和都察院一起再审，李骥果然冤枉。明宣宗严词责备了施礼，又恢复了李骥的官职。

这年十一月，选拔朝廷大臣担任郡守，各部按皇帝诏令去做。李骥受命担任河南知府。河南境内盗贼很多，李骥建立了火甲制度，一户人家被偷盗，一甲的人都要补偿他。有人犯了盗窃罪，就在他家门上写上“盗贼之家”的大字。李骥又写了《劝教文》，敲着木铎巡行宣传。从此当地人都不再做盗贼，民风大变，道不拾遗。