北派小说网

第五场 宫中大院（第7页）

把乐园带给

安息着去吧！

梅非斯特（对魔鬼们）

为什么低头发抖？难道是地狱的风气？

你们要挺住，让他们去撒。

每个蠢货，各就各位！！

他们倒想得好，以为花里胡哨来一通，

就能把灼热的魔鬼埋下：

你们吹，玫瑰就会溶化，就会枯萎。

喷火鬼[喷火鬼：民间传说中鼓动两颊吞吐火焰的邪神。在舞台上，可将水加热通过塑料管喷射水蒸气。]，吹吧！——够了，够了！

碰到你们的热气，全都褪色了。——

不要太猛！堵住嘴和鼻子！

你们的确吹得太用力。

合适的方寸，你们从不知道！

花不光萎缩，还变得枯黄、烧起来了！

已经带着有毒的明火飘近，

迎头抵抗，紧紧地挤在一起！——

精力泄掉了！所有勇气都消失！

魔鬼们闻到生人的迷魂的热气。

天使（合唱）

幸福的花朵，

快乐的欲火，

它们传播爱情，

它们引起欢欣，

使心如愿以偿，

真实的语言，

如清明的苍天，

为永生的群仙

普照光明。

梅非斯特该死！这些笨蛋真丢脸！

魔鬼们竟然双脚朝天，

这些笨蛋在乱翻跟斗，

一屁股栽进地狱里去。

祝福你们活该洗个热水澡！

我可还要留在原地。——

（拂拭飘过来的玫瑰花）

鬼火，滚吧！你尽管照得通红，