北派小说网

第三场 伪帝的军帐（第5页）

你自己却要有节制，别由于近水楼台

**你快活过分而超出范围之外。

大酒正主上，就是青年，只要受到信任，

在不知不觉间，也会成熟起来。

我也想象到参加那种盛大的宴会，

我要把皇家的碗橱装饰得十全十美，

所有金银的豪华器皿无不齐备，

还预先挑选出最可爱的高脚杯：

它用威尼斯光玻璃做成，蕴藏着快慰，

能使酒味增强，却不让人烂醉。

人们经常过分信任这珍奇的宝贝，

但是陛下，你的节制更足以自卫。

皇帝在这严肃的时刻我要颁布的赏赠，

你们从可靠的口中听到而非常相信。

皇帝的讲话很重大，赏赐绝没有虚语，

可是为了保险，需要高贵的文书，

需要我的签名。为了要正式举行，

我看到适当的人正好在此时来临。

（大主教兼宰相上）

圆屋顶把它的重量吃在拱顶石上面，

才能建筑得牢固，保证永远的安全。

这里有四位侯爵！我们刚刚讨论，

何为当务之急，维持皇室和宫廷。

可如今我要把整个国家的大事，

寄托在五位身上，由你们尽心尽力。

关于你们的封地，要比别人的富有：

因此我要把那些叛臣的世袭领土

并给你们，以便扩大你们的疆土。

我要把许多沃土赏赐给五位忠臣，

并赐予高贵的权利，让你们有机会，

可通过继承，购买和交换而扩大范围，

还有，凡属于领主应有的特权，

都确实允许行使而不受任何限制。

你们担任大法官，可下最后判决书，

尊重你们最高的地位，不允许上诉。

捐税，地租、献纳，岁贡、护送费、关税、