北派小说网

第二场 实验室（第3页）

请你把我温柔地抱在怀里，

但不要太紧，免得压碎小瓶。

这是一切事物的特性：

自然物总是觉得宇宙不宽，

人工的产物却需要封闭的空间。

（对梅非斯特）

叔叔，你这滑头，怎么也在这里？

来得正好，我感谢你。

带你到此地来的真是幸运，

我既获生命，就非活动不行。

我的工作，准备马上开始，

你很精明，能将捷径指示。

瓦格纳我再说一句！我一向感到惭愧，

老老少少都拿问题来刁难。

比如：当然还无人能够解说，

灵魂和肉体这样巧妙地结合，

紧紧结合，好像永不分离，

却为什么每天总不能安分。

又如——

梅非斯特且慢！我倒有个问题：

夫妻因何常常搞不好关系？

朋友，你要弄清楚，这不简单。

现在有件事，正好由小人来做。

荷蒙库路斯什么事情？

梅非斯特（指着侧门）

显显你的能耐！

瓦格纳（仍在望着烧瓶）

确实，你是个最可爱的小人！

（侧门开启，看到浮士德躺在**）

荷蒙库路斯（惊异）

有意思！——

（烧瓶从瓦格纳手里滑脱，飞到浮士德头上飘**，照

耀着他）

四周真美！——清清的流水

在茂林之中，女人们把衣服脱下，

多么可爱！——越来越妩媚，

可是有一位特别光鲜耀眼，

好像有大英雄抑或天神的血统。