蔷薇花蕾一贯遁隐不显眼,
有福人才发现我们多么新鲜。
每逢夏季来临,
蔷薇的蓓蕾盛开如火,
这种福分谁会嫌多?
须知在春神的王国,
眼光、感觉和心曲
一并接受允诺与眷许。
(在林荫小径上,制花女郎们将她们的人造花整饰得
非常华美)
男园丁们(以忒俄尔柏伴奏,唱)
请看花朵静静开,
围在你头上漂漂亮亮,
果实却不愿将人引诱,
人们尽可以把它品尝。
面孔晒黑了的花匠,
供应樱桃、桃子和青梅,
比起舌头、味觉来,
眼睛算不上鉴赏家。
来吧,这些熟透的果实,
痛痛快快吃个痛快!
玫瑰让人把诗作,
苹果却要用嘴咬。
容许我们沾沾光
闻闻丰盛的春花香,
且把成熟的果品
摆在左右高邻旁。
在可爱的彩花下,
在华美的亭榭里面,
蓓蕾、叶子、果实和花,
所有已经具备齐全。
(在吉他和忒俄尔柏伴奏之下,这两组合唱队,一面
交互对唱,一面把商品一层一层地堆列起来,以供出售)
(母亲和女儿)
母亲闺女,当初你一出世,
我给你戴上小软帽,
你的脸蛋那么可爱,
身材又那样苗条。
满以为你会福星高照,
会嫁给一位阔佬,