北派小说网

第二十四场 牢狱（第5页）

玛加蕾特不，你要活下去！

我跟你说一下坟墓。

你明天就马上

办好此事，

妈妈要最好的地方，

我哥哥就在她近旁，

我稍微隔开些，

但不要太远！

孩子葬在我胸口右边。

其他人不许和我靠近！——

从前，向你身边贴紧，

真幸运，温柔而可爱！

可现在我们不能这样，

我认为，我心里很勉强，

似乎你要把我推开：

但毕竟是你，你眼光那么亲切，那么温柔。

浮士德既知是我，快跟我走！

玛加蕾特走出去吗？

浮士德到外面去。

玛加蕾特外边有坟墓，

还有死亡等我，我就走！

从这里到永远安息之所，

更不愿多走一步——

你难道要走？亨利，我要能跟你走该多好！

浮士德你能去，只要你愿意！门是开着的。

玛加蕾特我不能去，我没什么可指望的了！

逃有什么用？有人看着我。

我只能乞讨，那才可悲，

并且还要受良心谴责！

流落他乡，那也够悲惨的，

何况他们还要把我逮住！

浮士德我一直陪着你。

玛加蕾特赶快！赶快！

去救你可怜的孩子。

快去！一直往前，