北派小说网

第二场 宫殿（第4页）

现在使劲地划着船桨。

你的雄心，臣民的勤奋，

赢得海洋和陆地的报酬。

就从这里——

浮士德该死的这里！

正是这里让我厌恶。

你精明干练，我要奉告，

有很多刺，刺在我心头，

我实在是忍受不了！

说出口来，让我含羞。

那边的老人应该搬走，

我要在菩提树边住下，

那几棵树，不归我所有，

破坏我的一统天下。

我要在那里树枝之间

搭起高架，登高远眺，

让我的眼光，毫无遗漏，

能观看我的所有成就，

让我能够一眼就看到

人类精神的伟大创造，

他们发挥聪明的心智，

让万民获得栖身之所。

因此，富贵而感到缺少，

才是我们最大的烦恼。

悠扬的钟声。菩提树香气，

像把我关进教堂墓地。

我的强大意志的威力，

在这沙丘上竟然碰壁。

我如何能消除这种妄想！

钟声一响，我就要发疯。

梅非斯特当然！有这深沉的愤慨，

肯定使你活得不愉快。

谁能否认！这种声音，