北派小说网>浮士德讲的是什么 > 第二场 皇帝的宫城02（第2页）
第二场 皇帝的宫城02（第2页）
亲爱的孩子，你使我称心如意。
车童（向群众）
我手里的大部分赠品，
我已向着四周布施干净。
在这位和那位的头顶，
我点起的微火在燃烧，
它在各人头上飞跳，
在这里停留，从那里滑倒，
偶尔也看他燃烧一下，
匆匆一现地迸出火花；
可在多数人，刹那之间，
它就凄然烧尽而消散。
妇女们的絮语坐在马车上的汉子，
一定是在招摇撞骗，
蹲在他身后的小丑，
又饥又饿，憔悴不堪，
从没见过如此模样，
扭他，怕也不会感到。
瘦子山讨厌的女人，离我远点！
我知道，我不受欢迎。——，
从前女人管厨房当家，
那时我叫阿瓦里蒂娅；
那时家境非常富有，
收入很多，有进无出！
我最关心箱子柜子，
反被说成是一种恶习。
可到了最近几年，
妇女再也不习惯勤俭，
像一个手头不宽的客人，
金钱有限而欲望无穷，
做丈夫的就受难受苦，
放眼望去，全是债台。
她们把纺织所挣的钱，
用在情夫和服装上面，
还和一班浪**的朋友，
吃喝玩乐，越来越讲究：
这使我愈加喜欢黄金：
我才改名叫“贪吝”，这个名词是阳性！
为首的妇女和龙在一起，龙就会贪吝，
