北派小说网

第十二章 白金汉公爵乔治维利尔斯（第2页）

“密露尔，密露尔，这种种事全是罪行，为了辩护，您提出了这么多的事，而这反而会进一步遭受谴责！”

“那是由于我爱您，王后。如果您是爱我的，那么对这些事就会用另一种眼光来看待。您刚才谈到了德·谢弗勒斯夫人，我想德·谢弗勒斯夫人至少不像您这样残酷无情——奥兰[当时著名的伯爵，德·谢弗勒斯夫人的情夫。]爱她，她接受了他的爱情。”

“可她不是王后。”奥地利安娜喃喃说道，她不由自主地已经被公爵的深情打动了。

“就是说，您，如果不是王后，那就会接受我的爱了，是不是？就会爱我了，是不是？这是不是有理由让我相信，使您对我这样冷酷无情的，仅仅是您尊贵的地位？这是不是有理由让我相信，如果您换成德·谢弗勒斯夫人，我就有希望了？啊！谢谢了，这些语言充满柔情！我美貌的王后陛下，我谢您了，让我说一百次感谢！”

“喔，密露尔，您理解错了我的话，我不是……”

“别再说了，别再说了！”公爵说，“我要是理解错了从而感到了幸福，那您就让它错吧！您说了，有人企图把我引入一个陷阱。就是说，我的生命也许将留在这里……啊！瞧，近来我有一种预感，觉得自己就要不久于人世……”公爵露出了忧伤而又迷人的微笑。

“啊！天主！”安娜·奥地利恐怖地叫了起来，她对公爵的关爱远远超出了她想说出来的程度。

“我这样讲绝不想吓着您，王后，绝不是。我自己也感到是可笑的，我这样对您讲这个——请相信，我从不把它放在心上。只是，您刚才说的那句话，您几乎已经给了我的那个希望。这样，对我将遇到的一切，包括失掉生命，我都不会觉得惋惜。”

“喔，公爵，”安娜说，“我也有一种预感，我也在做梦。我梦见您受了伤，鲜血淋漓倒在地上……”

“伤在左肋？是在左肋，被人扎了一刀。”白金汉打断了她的话，这样问道。

“不错，是这样，在左肋，被人扎了一刀。您怎么知道的？是谁可能告诉您，我做了这样一个梦呢？我只向上帝禀报过，而且是在祈祷的时候。”

“我什么也不需要了，王后，您是爱我的，这就行了。”

“您说我？我是爱您的？”

“是这样，王后，如果您不是爱我的，天主怎么会让我们做如此相同的梦呢？这叫心有灵犀一点通。王后，您是爱我的！您是爱我的！”

“啊！天主，天主！”安娜·奥地利叫了起来，“我可真的受不了了，公爵！以天主的名义，您走吧，离开这里。是不是爱您？或者说，是不是不爱您？这我不知道。但有一点我清楚，就是我绝不会背离婚约的誓言。因此，求您可怜我，快些离开吧。假如您在法国有什么不测，假如您把性命丢在了法国，假定您对我的爱是造成这一后果的原因，那么，我永远无法原谅自己——您走吧，我恳求您，走吧……”

“您这样是多么美呀！噢，我多么爱您呀！”白金汉说。

“您走吧，求您啦，走吧。以后再来——以大使的身份来，以公使的身份来，身边带上保护您的卫士来，带上伺候您的仆从来……到那时，我就再也不用为着您的生命安全而担心；到那时，我会因为与您重逢而感到幸福。”

“啊！您对我的这些话，是真的？”

“真的……”

“好极了。那请您给我一件信物——一件您的可使我日日夜夜证明我不是在做梦的东西，一件您曾佩戴过的，给了我我也能佩戴的证物，比如戒指、项链、小链儿……”

“我给了您所要求的东西，您会走吗？”

“一定。”

“立刻就走？”

“立刻就走。”

“回到英国去，离开法国？”

“是这样——我可以向您发誓。”

“那您等一等，等一等。”

说着，安娜·奥地利去了她的套房，片刻工夫又出来了。只是她手上拿了一只香木小匣，小匣之上用金丝镶嵌的她的姓名的起首字母图案。

“拿去吧，密露尔，拿去吧。”她说，“就把这个作为纪念品吧。”

白金汉接在手中，再次跪了下去。

“您对我许诺过就走的。”王后提醒道。

“我信守诺言——您的手，王后，伸出您的手，我一定离开。”

安娜·奥地利伸出手来，合上了双目，另一只手扶在了爱丝特法尼娅的身上——她感到自己的力气就要耗尽了。

白金汉把唇热切地贴在了她那美丽的小手上，然后站起来说：“王后，为了见您，为此目标，即使把整个欧洲闹它个底朝天，我也在所不惜。”

他信守自己的诺言，匆忙退出了房间。

在走廊上，波那瑟夫人正等在那里，她顺利地把他送出了宫。