北派小说网

第六十一章 贝图纳加尔默罗会女修道院（第3页）

“我的天主!”初学修女说，“我来这里已经有半年了，没有一点儿乐趣。现在您来了，有您做伴实在太好了，我却十有八九又要离开这座修道院了！”

“怎么!”米拉迪问道，“很快就要离开吗？”

“我希望是这样。”初学修女带着丝毫不想掩饰的愉快表情说。

“您曾听人说您曾受过红衣主教的迫害，”米拉迪继而说，“这也许是我们之间又多了一层互相同情的理由。”

“这么说我们善良的院长嬷嬷对我说的一切是真的？她告诉我您也是那个心狠手辣的红衣主教的受害者。”

“嘘!”米拉迪止住她，“我们即使在这里也不要这样谈论他。我的一切不幸都是嘴不严造成的，我曾在一个自以为是朋友的女人面前，说了您刚才说的差不多的话，可是那个女人出卖了我。难道您也一样，您也是被人出卖的牺牲品吗？”

“我不是，”初学修女说，“我是我自己忠心的牺牲品，我对一个我爱戴的女人忠心耿耿，为了她我曾几乎献出了生命，今后也许还得为了她而丢掉性命。。”

“是她抛弃了您。”

“我曾经相当不公正地这样想过，但两三天以来，我获得了相反的证据，对此我要感谢天主。您呢，夫人？”初学修女继续说，“我觉得您是自由的，并且我觉得如果您真想逃的话，会很简单。”

“在法国这片土地上，我没有朋友，人生地不熟，又没有钱，您要我逃到哪里去呢？”

“噢!”初学修女大声说，“您无论到哪都会有朋友，您看上去如此善良，又长得这样美!”

“那有什么用，”米拉迪说，她温柔得超凡脱俗，“我还不是孤苦伶仃？还不是遭受迫害？”

“请您听我说，”初学修女说，“必须寄美好的希望于上苍。瞧，尽管我地位低下，无权无势，您遇到我，也许对您来说是一件幸运的事。是这样……我有几位有权有势的朋友，他们为我活动之后，他们也会为您奔走帮忙的。”

“噢！我刚才对您说我孤苦伶仃，”米拉迪指望通过谈论自己让初学修女谈下去，“这倒并不是我没有几位上层朋友，而是那些朋友在红衣主教面前个个都怕得发抖，就连王后陛下本人也不敢造次和这位重臣抗衡；我有证据表明，王后陛下尽管心地极为善良，但却不止一次地在主教阁下的**威之下，被迫抛弃曾经为她效劳过的人。”

“请相信我的话，夫人，王后并没真正抛弃他们，那些人愈受迫害，王后愈是思念他们，并且在那些人意想不到的情况下，得到了王后亲切地想着他们的证据。”

“噢，”米拉迪说，“王后是最善良的。”

“哦！这么说您早就认识王后了？难怪您用这种口气说她!”初学修女热情地叫起来。

“我的意思是说，”米拉迪回答说，“我没有荣幸能认识她，但我认识许多她最知心的朋友，比如德·皮唐热先生、迪雅尔先生。我还认识德·特雷维尔先生。”

“德·特雷维尔先生!”初学修女嚷道，“您认识德·特雷维尔先生？”

“对，认识，甚至很了解。”

“国王火枪队队长？”

“国王火枪队队长。”

“啊！您会看出，您马上会看出我们是道道地地的老熟人，”初学修女叫着，“如果您认识德·特雷维尔先生，您一定去过他的家了？”

“常去!”米拉迪踏上了说谎的道路，索性趁势撒谎到底。

“那您一定见过他手下的火枪手？”

“我常见到他通常接待的所有人！”米拉迪回答道。

“请您说说您认识的人中几个人的名字吧，有可能他就是我的朋友。”

“好吧，”米拉迪有点为难了，“譬如说德·皮唐热先生，德·库蒂弗隆先生，德·费律萨克先生。”

初学修女发现她停住了，便问：

“您不认识一个名叫阿托斯的贵族吗？”

米拉迪的脸色变白，尽管她能够自制，但还是不禁发出一声叫喊，同时紧抓对方的手，盯着对方。

“怎么啦！您怎么啦？”这位可怜的女人问道，“难道我说了什么伤害您的话啦？”

“不是的。但这个人的名字给我留下了深刻的印象，因为我也认识那位贵族，我感到奇怪的是，还有某个人也非常了解他。”

“噢！是的！很了解！那个人而且还很了解他的朋友，那就是波托斯和阿拉米斯二位先生!”

“是这样！他们我也认识!”米拉迪大声说。她感到有一股寒气直透她的心房。。

“那就好了，如果您认识他们，您就应该知道他们都是善良而坦诚的伙伴，如果您需要帮助，何不可去找他们呢？”

“这是因为，”米拉迪吞吞吐吐地说，“我同他们关系并不深。我了解他们，我只是听到他们的朋友当中有个叫达达尼昂先生的常常谈起过我才知道他们。”

“您认识达达尼昂先生!”这次是初学修女叫了起来。