北派小说网

第九章 达达尼昂大显身手（第2页）

“尽管如此，”达达尼昂道，“要是我现在能找到白金汉公爵，我还是会把他送到王后身边——只要能惹恼红衣主教就成，因为他是我们真正的、惟一的、永恒的敌人，先生们。要是我们能够狠狠地给他点颜色看，老实讲，就是提着我这颗脑袋，我也愿意去试一试。”

“还有一点，达达尼昂，”阿托斯道，“那位服饰用品店的老板说，王后认为有人伪造书信，要将白金汉公爵骗来巴黎。”

“是，她有这种担心。”

“请等一等……”阿拉米斯说。

“您想说什么？”波托斯打断了他。

阿拉米斯又对达达尼昂道：“请继续讲下去，让我再想想……”

“现在我相信，”达达尼昂继续道，“劫持王后手下这个女人的事与我们所谈的事肯定有关联——说不定，与骗白金汉先生来巴黎的事也有关系。”

“嘿，加斯科尼人，有见解！”波托斯赞赏地说。

“我爱听他讲话，”阿托斯道，“他的方言挺有趣。”

“先生们，请听我说！”阿拉米斯道。

“讲！”三个朋友一齐道。

“昨天，我造访了一位学识渊博的神学博士，为了讨教一个神学问题……”

阿托斯脸上露出了微笑。

“他的住处很是偏僻——他的爱好、职业都要求他住在这种地方。”阿拉米斯道，“后来，我出了他家的大门……”

说到这里，阿拉米斯一下子停下，就像碰上了什么障碍。他的三个伙伴正在竖着耳朵听得入神，他不能不讲下去，他们要求他讲下去。

“说呀，您出了他家的大门怎么样？”

阿拉米斯无法收回说过的话了。他说：“这位博士有一位侄女……”

“哦，”波托斯岔断了他的话，“他有一个侄女……”

三个朋友全都笑了起来。

“啊！要是你们不相信我的话还是这样笑下去，那就什么也别想知道。”

“我们像教徒那样虔诚，像灵台那样保持缄默。”阿托斯道。

“那我就继续。”阿拉米斯说，“他的侄女不经常来看他。昨天她偶尔来，正好让我碰上。我当然应该主动向她提出，送她上她的马车……”

“啊！博士的侄女竟然乘一辆马车！”波托斯又插了一句。他就是这个毛病，就是爱饶舌，“我的朋友，您结识了一个不错的人！”

“波托斯，”阿拉米斯对他说，“我已提醒你好多次了，您总是如此冒失——这可不利于你结交女人。”

“先生们，先生们，”达达尼昂叫了起来——他已经好像看到了这次事件的底蕴，“事情很严重，我们没时间开玩笑。讲下去，讲下去。”

“突然，有一个身材魁梧的男人，一头棕发，举止高雅，像个贵族，达达尼昂，很像您经常给我们讲的那个人。”

“可能就是同一个人。”达达尼昂说道。

“很可能。”阿拉米斯继续道，“当时他身后有五六个人跟着他，离他十来步远。他向我走来，走近后，他以一种非常礼貌的口吻对我说：‘公爵先生……’接下来又对挽着我胳膊的那位妇人说：‘还有您，夫人……’”

“是指那位博士的侄女？”

“别打岔，波托斯！”阿托斯道，“您真叫人受不了。”

“那人对我们说：‘请上这辆马车——不要企图反抗，也不要出声。’”