北派小说网

第六章 国王陛下路易十三（第4页）

从德·特雷维尔先生进来到现在，德·特雷维尔先生一直就等着国王讲最后这句话。他与国王待在一起很久了，因此，他知道国王刚开始说的那些话只是用以鼓足自己勇气的一种手段，不过可以算作是开场白，最后一句才是国王所要讲的。

“我在什么事情上犯了错，不幸惹得陛下龙心不悦？”德·特雷维尔先生装出一副惊愕万分的样子。

“难道您就是这么对我尽责的吗，先生？”国王继续讲了开来，并不直接回答德·特雷维尔先生的问题，“听说火枪手杀掉了一个人，在整个地区胡闹，还打算放火烧掉整个巴黎，可是，在这整个事件中却听不到您一句制止他们行为的话！我任命您做火枪队队长不是要你去做这些的，不过话又说回来，先生，”国王继续道，“我这么指责您可能做得急了些。我想知道，您这趟进宫是不是要向我报告您审讯的结果，那些肇事者是不是已经拘捕归案？”

“不是，陛下，正好相反，”德·特雷维尔先生不慌不忙地说，“我这次进宫，是来要求您秉公处理亲自审讯的。”

“讯哪个？”国王厉声喝问

“审讯那些污蔑者。”

“啊！怎么回事？”国王说，“您大概不至于说，您的那三个该死的火枪手和那个从贝亚恩来到巴黎的小伙子，并没有疯狂地攻击那个可怜的贝纳如，没把他打成重伤——或许如今他正躺在**喘大气呢！您大概也不至于说，难道他们并不曾攻打拉特雷穆耶先生的府邸还想一把火将它烧掉？在以前的战争年代，这算不上闯了什么大祸，因为那里是胡格诺派的一个巢穴。但是在和平年代，它就成了一个恶劣的先例——告诉我吧，您总不至于否认这一切吧？”

“是谁告诉您这些话的？他给您编造了一个动听的故事，陛下。”德·特雷维尔先生心平气和地问。

“还能有谁！除了我娱乐时他工作；我睡觉时他守夜；整个法兰西，乃至于全部欧洲都在等待他去治理的人，。”

“那只能是天主！”德·特雷维尔先生说，“在我的心里，只有天主才能高居于陛下之上，又如此有能耐。”

“不，你弄错了，我说的是我惟一的仆人，那位国之栋梁，我惟一的朋友，红衣主教先生。”

“可是陛下，红衣主教阁下并不是教皇。”

“这话怎讲，先生？”

“我是在说，只有教皇是金口玉言，红衣主教先生不是教皇，他并不具备这个品质。”

“就是说，您是说他在欺骗我，他背叛了我。这么说，您在控告他。直接说吧，您是不是在控告他？”

“没有，陛下。”德·特雷维尔先生说，“我只是说，他错了，相信了不正确的报告。我只是说，他控告陛下的火枪手们未免太性急了，对火枪手缺乏公正性，他掌握的情况来源不可靠……”

“提出指责的是拉特雷穆耶先生，——您没有话好讲了吧？”

“陛下，本来公爵不可能是一个公正的见证人，因为此事与他有直接的利益关系。但是，陛下，我不想这样讲——我倒相信公爵是一个正直的贵族，我可以接受由他出面作证。只是我有一个条件，陛下。”

“什么条件？”国王问。

“陛下可以单独一个人问他情况，不要有旁人在场。陛下见过他之后，我将立即觐见，请陛下中间不要见任何人。”

“就是说，拉特雷穆耶先生无论讲了什么您都相信他？”国王问。

“是这样，陛下。”

“您接受他的评判？”

“是这样，陛下。”

“他提出赔偿要求，您也服从？”

“全部接受。”

“拉舍斯奈！”国王在唤他的贴身男仆，“拉舍斯奈！”

拉舍斯奈一直守在门口，听到招呼，就进来了。

“拉舍斯奈，”国王吩咐，“立即派人去找拉特雷穆耶先生——我今天晚上有话问他。”

“那陛下就是见过拉特雷穆耶先生之后立即接见我，中间不插入任何人？”

“是的，凭绅士的信用，不接见任何人”

“那就明天再见，陛下。”

“明天见先生。”

“陛下意欲明天什么时候见？”

“您愿意几点钟来都行。”

“如果我来早了，我担心我会吵醒陛下。”

“我不再睡了，先生，我再也无法安眠啦，或许我会迷糊一会，偶尔，做个梦……仅此而已。因此，您愿来多早就来多早——那就7点好了。可您要当心点儿，要是您的那些火枪手有事的话……”

“陛下，如果他们是有罪的我一定一律把他们送交陛下处置。陛下另有要求请一并提出，臣唯命是从。”

“没有了，我会公正处理的。大家叫我‘公正者’不是没有道理的。明儿见，先生。”

“祝陛下万岁，万万岁！”