北派小说网

第十一章 情况渐渐变得复杂起来（第6页）

但是，达达尼昂知道，必须找到德·特雷维尔先生，这么紧要的事情不能不告诉他。于是，达达尼昂决定想办法进入卢浮宫。埃萨尔先生卫队的服装，这应该是一张通行证。

他沿着小奥古斯丁街下坡，又顺着沿河街上坡，奔向新桥。到了河边，有那么一刹那，他有了乘船过河的念头。但是，他发现自己身无分文就打消了这个念头。

他又往前走，他快到格内戈街时，看见有两个人结伴从多费娜街走了出来。

那结伴的两个人，一个是男人，另一个是女人。

从外表看，女人的身材与波那瑟夫人很相像，男人的轮廓简直与阿拉米斯毫无区别。

再说，女人身上还披着一件与达达尼昂在沃吉拉尔街的护窗板前和竖琴街的大门前所看到的那件一模一样的披风。

还有呢，那男人穿的是火枪手的制服。

男人用一条手帕遮住了脸，女人的帽子拉得很低。这种种防范措施表明，他们都不希望自己被人认出来。

他们过了桥，走上了达达尼昂要走的那条路。因为达达尼昂要去罗浮宫，所以便跟上了他们。

走了不远，达达尼昂已经确信，那个女人就是波那瑟夫人，男的是阿拉米斯。他顿时疑窦丛生，心里的嫉妒就像开了锅。

他认为，他同时被两个人背叛了，一个是他已经当作情妇一样爱着的女人，一个是他的朋友，双重的背叛！波那瑟夫人曾经赌咒发誓说她根本不认识阿拉米斯，可才过了一刻钟，他却看到她正挽着阿拉米斯的胳膊逛大街！

达达尼昂并没有想到，他认识这位漂亮的服饰用品商的妻子才只有三个小时，这么短的时间还不足以产生爱情；不错，是他把她从那些打算绑架她的黑衣人手中解救了出来，她应该对他感恩戴德。但是除了这些，她并不欠他什么，再说，她也没有对他许诺过什么，即使对她感恩戴德也不一定要成为他的情妇。而他，眼下却把自己看成了一个被人背叛了的人，一个受辱者，一个被愚弄的情人。不管怎么讲，热血和怒火涌上了他的心头，他决定把一切弄个水落石出。

两个人可能已经觉察有人跟着他们，于是加快了步伐。达达尼昂开始奔跑，以便能赶上他们。前面就是萨马丽丹女人水塔了。一盏路灯照亮了水塔，还照亮了桥的一部分桥面。

达达尼昂决定一路跑到他们前面，挡住他们的去路。那两个人看到达达尼昂走到了他们前面，他们都停下来了。

“您想要干什么，先生？”那火枪手说着往后退了一步。

那人的发音带有外国人的腔调儿。这口音向达达尼昂证明，他的推测有一部分错了。

“不是阿拉米斯！”达达尼昂叫了起来。

“是的，先生，不是阿拉米斯——从您的惊呼声可以知道，您把我当成另外一个人了。我原谅您。”

“您原谅我！”达达尼昂大声嚷道。

“对！”陌生人回答，“既然您并不是找我，那就让我过去好了。”

“您说对了，先生，”达达尼昂说，“我要找的人不是您，而是这位夫人。”

“找这位夫人？您并不认识她呀。”外国人说。

“您说错了，先生，我认识她。”

“喂！”波那瑟夫人用责备的口气讲话了，“啊！先生！我得到过您作为军人的保证，作为贵族的诺言……。”

“您呢，夫人？”达达尼昂局促不昂地说，“您也向我许诺过……”

“挽紧我的胳膊，夫人，”外国人说，“我们继续走路。”

达达尼昂已经被他遇到的事弄的懵懵懂懂。他神情沮丧，呆呆地站在火枪手和波那瑟夫人面前。

那位火枪手抢前两步，用手推开达达尼昂。

达达尼昂退了一步，拔出了剑。

在这同时，那陌生人也迅如闪电般拔剑出鞘。

“以天主的名义，密露尔[英语“mylord”演变成的法语“milord”，意为爵爷、老爷、大人等。]。”波那瑟夫人叫喊着，冲到了两个决斗者的中间，两只手分别抓住了两个决斗者的剑柄。

“密露尔！”达达尼昂猛醒过来，叫了起来，“密露尔！请原谅，先生，难道您是……”

“密露尔·白金汉，”波那瑟夫人小声说，“现在您可能把我们全都给毁了！”

“密露尔，请多多原谅。因为我爱她，我以为您是他的情夫，所以，我嫉妒了。您是知道爱情是怎么一回事的，请您原谅，并且请您告诉我，怎样才能用性命感谢您的大恩大德。”

达达尼昂把剑夹在腋下，让波那瑟夫人和公爵先走出二十步，然后一直跟着，准备不折不扣地执行这位高贵的、优雅的大臣的指令。

不过，所幸的是年轻女人和风度翩翩的火枪手一路走来，直到从梯子街的边门进入卢浮宫，并没有遇到任何的麻烦。公爵的这位年轻的效忠者并没有任何机会向公爵显示他的忠诚。

等到护送二人安全到达卢浮宫，达达尼昂则立刻向松球酒店奔去，去那里找他的朋友波托斯和阿拉米斯。

但是，到了那里之后，他并没有向他们过多说明他为什么要打扰他们，而只是说，有件事他原以为要他们介入才能办成，现在他一个人就了结了。