北派小说网

滴 血（第1页）

滴血

【原文】

从孙树森言：晋人有以资产托其弟而行商于外者，客中纳妇，生一子。越十余年，妇病卒，乃携子归。弟恐其索还资产也，诬其子抱养异姓，不得承父业。纠纷不决，竟鸣于官。官故愦愦，不牒其商所问真赝，而依古法滴血试；幸血相合，乃笞逐其弟。弟殊不信滴血事，自有一子，刺血验之，果不合。遂执以上诉，谓县令所断不足据。乡人恶其贪媢，无人理，佥曰：“其妇夙与某私昵，子非其子，血宜不合。”众口分明，具有征验，卒证实奸状。拘妇所欢鞫之，亦俯首引伏。弟愧不自容，竟出妇逐子，窜身逃去，资反尽归其兄。闻者快之。

按陈业滴血，见《汝南先贤传》，则自汉已有此说。然余闻诸老吏曰：“骨肉滴血必相合，论其常也。或冬月以器置冰雪上，使极冷；或夏月以盐醋拭器，使有酸咸之味：则所滴之血，入器即凝，虽至亲亦不合。故滴血不足成信谳。”

然此令不刺血，则商之弟不上诉，商之弟不上诉，则其妇之野合生子亦无从而败。此殆若或使之，未可全咎此令之泥古矣。

《槐西杂志》

【译文】

这事是我兄弟的孙子纪树森说的：山西有个商人把家产托弟弟照管而出外经商，外出期间娶了个女子，生了一个儿子。过了十多年，妻子病故，于是商人带了儿子回老家。商人的弟弟怕他索讨家产，就欺瞒人家说这孩子是他兄长抱养的，不能继承父亲的家产。兄弟俩纠纷难解，最后告到官府。那县令本是个昏乱糊涂之人，也不查一下商人所说的是非真假，便采用古代滴血法来验证；幸好商人和他儿子的血滴入水中相凝，于是县令将商人的弟弟轰打出公堂。商人的弟弟本来就不相信滴血验真伪的方法，他自己也有个儿子，于是自己也试一下，果然他和儿子的血滴入水中不相凝合。这一来弟弟就拿这一证据上诉，称县令所断之案不足为据。乡里人都讨厌商人的弟弟贪图财利，根本没人睬他，反而都说：“他老婆一向与某人关系暧昧，这孩子不是他亲生儿子，用滴血法来试当然不会凝合。”大家说得有鼻子有眼，又有滴血法证实，于是查实了他老婆与人私通的奸情。抓来那奸夫一审，奸夫也低头认罪。商人的弟弟登时羞愧得无地自容，竞把老婆、孩子逐出家门，自己一个人也离家背井，远走他乡，家产反倒全都归到他兄长名下。听说这事的人都拍手称好。

用老办法滴血来辨别亲属真伪，这可见《汝南先贤传》上的记载，自汉朝以来已有这个说法。但我从资深官员那儿听说：“如果是骨肉至亲，他们各自的血滴入水中肯定凝合，这是就通常情况说的。假如是寒冬腊月把器皿放在冰雪上，使器皿本身温度极低；或者是盛夏酷暑用盐醋擦拭器皿，使器皿本身带上酸成味道，那么血一滴进器皿就凝住了，即使是骨肉至亲，他们的血也不会凝合。所以，滴血之法不足以作为定罪的可信依据。”

但这县令不用滴血法，商人的弟弟便不会上诉，而商人的弟弟不上诉，他老婆与人私通生儿子的事也就不会败露。滴血之法大概也可以偶尔采用，也不能完全怪罪这县令泥古不变吧。

【原文】

扬州某甲，家颇小康，所蓄鸡鸭犬豕等物无故多亡去，举家称怪，亦姑听之。忽有丐者过其门，默相其室，问曰：“君家畜物颇多亡去否？”甲曰：“然。”丐曰：“君祸不远矣。不预防之，人且难保，况物乎？”甲骇，问：“汝有术可解否？”丐曰：“此妖物作祟，不知伎俩若何，试可乃已。”甲乃导丐遍相宅中，至橱见水瓮一具，瞠视良久，曰：“在是矣。”令市猪肉一方，煮半熟，以铁钩贯其中，绳系其端，缳柱上，将肉置瓮畔。人从壁隙窥之，见瓮下一物探首出，张口衔其肉。钩挂喉际，缩首欲遁，猝不能脱。丐急出缚之，状如守宫，长尺有半。谓甲曰：“此褪壳龟也，厥名曰蜥。化尚未久，易制。再过年余，即能变化食人，君家将无噍类矣。”甲大惊，因忆家固畜一大龟，亡去年余，当即是物所化。丐曰：“是也。”乃共觅其壳，果于猫窦得之。盖窦狭壳宽，龟偶入窦，如羝触藩，猛力向前，遂褪壳化为此物。丐谓“此壳乃化骨妙药，或去龋齿，或去腐骨，皆立效，可善藏之。”爰索利刃将此物剁为肉泥，凡地上血迹铲刮净尽，盛以瓦缶，埋于深山。甲喜，款丐酒饭，酬钱十千而去。

越岁，甲家客作暑天畏热，取门支床露宿。诘旦，竟化为水，惟发存焉。甲大惊，诉于有司。验其形迹，茫无端绪，甲坐系狱。忽前丐又来，见甲家状甚萧条，怪问甲妻，妻告之故。丐曰：“小人之过也。盖当日杀此物时，有点血溅门上，以不足为患，故未拭去，不意波及客作。”亟赴有司白其事，试取鸡犬置门血迹处，果俱化为水。官乃赏丐者，而出甲于狱。

《兰苕馆外集》

【译文】

扬州某甲，家里颇为殷实。一次，他所养的鸡、鸭、猪、狗等无缘无故地不见了许多，全家都觉得奇怪，也姑且随它去。忽然，有一个乞丐路过他家的门，默默地为他家相看门面，问道：“您家禽畜丢失不少了吧？”甲说：“是的。”乞丐说：“您离大难不远了。如果不加防备，人都难保，何况是物？”甲惊骇之下问：“你有什么办法可以为我解脱？”乞丐说：“这是妖物作祟，我不知道它的本事如何，要试一试才知道。”甲就领着乞丐相看了整个住宅，到厨房，乞丐看到一只水瓮，瞪着眼睛看了许久，说：“恐怕就在这里了。”乞丐叫甲买来一块猪肉，煮成半熟，用铁钩贯穿，两端系上绳子，缚在柱子上，放在水瓮旁边。人们从墙壁的缝隙中朝里看，见水瓮下面有一个东西伸出头来，张口咬肉。不料这东西被钩住喉咙，缩头想逃却不能脱身。乞丐急忙上前将它绑住一看，其形状像壁虎，长一尺半。他对甲说：“这是褪壳龟，名蜥。蜥化时间不长，容易制服。如再过一年，就能变化吃人，您家就不会再剩下什么人了。”甲大惊，想起家里原来养着一只大乌龟，死去一年多了，这东西应该就是它所变化的。乞丐答：“是的。”他们一起找乌龟的壳，果然在猫洞中找到了。原来洞狭壳宽，乌龟偶然入洞，如公羊的角挂在了篱笆上，猛力向前，于是褪下壳，化为这东西。乞丐说：“壳是生长骨头的妙药，可以治龋齿，也可以治腐骨，都立刻见效，可以好好保存。”他要来一把快刀，将褪壳龟剁成肉泥。地上的血迹铲刮干净，用坛子盛起来，埋在深山。甲很高兴，用酒饭款待乞丐，酬谢了十千钱将他送走。

过了一年，甲家佣工因为夏天怕热，取来门板架床露宿。第二天早上，雇工竟然化作了一摊水，只留下头发。甲大惊失色，向官府报告。官府检查，茫然没有一点线索，甲被关进了监狱。忽然有一天，那个乞丐又来了，见甲家衰败，奇怪地问甲妻，甲妻告知了缘故。乞丐说：“这是我的过错。因为那天杀这东西时，有血滴溅到了门上，我以为不会造成祸害，就没有将血擦去，不料祸及佣工。”连忙到官府禀告其事，试着用鸡、狗放在门板有血迹处，果然都化成了水。官府赏了乞丐，而把甲放出了监狱。