北派小说网

第十章（第1页）

第十章

这是个星期六的早晨，我到彼得洛沃娜的菜园子里抓灰雀。很长时间也没抓着，大摇大摆的红胸脯的小鸟儿们不上网，它们总是在卖俏，在镶银似的冰壳上来回飞舞，飞到穿着暖暖和和的霜的灌木树枝上，像一朵活花似的摆来摆去，撒下片片银灰色霜花，阳光下闪烁着耀眼的光辉。如此美丽的场景，连打猎失败也不使人懊恼了。幸好我更享受打猎的过程，而对结果并不怎么在乎，事实上我喜欢小鸟儿，喜欢看它们窜来窜去的样子。

这感觉有多好啊!我坐在雪地边缘，在寒冷而透明的寂静的空气中欣赏小鸟啁啾，远处，三套马车的小铃铛——俄罗斯冬季飞驶着的云雀在冬天忧郁的歌儿阵阵地飘过来……

我在雪地上打了个寒噤，感觉耳朵冻疼了，直到我没办法再忍受寒冷的时候，才整理好了网子和鸟笼，翻过围墙到外祖父的花园里，走回家去了。家里朝街的门敞开着，一辆马车停在院里，一个身材高大的农夫从院子里牵走三匹套在一辆带篷的大雪橇上的马，马车上冒着重重的水汽，马车夫吹着欢快的口哨。

我心里一颤，随口问道：“谁来了?”

马车夫转过脸，打着手罩瞅了瞅我，跳到驭者座上说：“老神甫。”

神甫，与我无关，大概是来找哪个房客的。

马车夫吹着口哨，伸伸缰绳催动了马，要和一声，赶起马车走了。寂静的空气顿时显得喜气洋洋，三匹马一齐往田野里飞奔，我望着它们走开，关上大门，可是我走进空****的厨房的时候，突然，听着隔壁传来母亲的声音，传来她一句清晰的话：

“想怎么样?杀了我吗?”

是母亲!我没有脱衣裳，扔掉鸟笼子，就跳到门洞里飞地夺门而出，迎面撞上了外祖父。他抓住我的肩膀，瞪着凶恶的眼睛瞅着我的脸，挺费劲地咽了一口什么东西，嗓子沙哑地说：“你母亲来了，去吧!等等!”他又逮住我，把我摇晃得几乎站不住脚，往房门口推了我一下，可又说，“去吧，去吧!”

我一头栽到钉着毡子和漆布的门上，因为又冷又激动，手有点不知所措地打着颤，不清楚是冻的，还是兴奋的，在门上摸了很久才找到门把，过了很久我才悄悄地推开门，我目光缭乱地在门槛上站住了。

“哟，来了!我的天啊，长这么大了!”母亲说。“还记得我吗?看他们给你穿的，不像话……他的耳朵都冻坏了，快，妈妈，拿鹅油来……”

母亲站在房间中间，俯下身来给我脱了衣服，翻来翻去，转得我像皮球一样。她那巨大的身躯穿着一件像乡下人穿的长袍子一样宽大的有暖和又柔和的红色的长袍子，一排黑色的大扣子，从肩膀斜着钉到下襟，我们从前从来见过这种衣服。

我觉得她的脸比以前又小又白，可是她的眼睛比以前更大了，更深地陷下去了，头发也更黄了。她替我脱衣服，把脱下的衣服扔到门槛前面，厌恶地撇着紫红的嘴唇，不断地发出命令的声音：

“你为什么不讲话?不快乐?看看，衣服这么脏……”

她用鹅油擦了我的耳朵，有点痛。她身上散发出来一股香味儿非常好闻，疼痛减轻了点。我偎依着她，瞅着她的眼睛，很长时间激动得说不出话来。透过她的声音，我听见外祖母低沉的有点不愉快的声音：

“他变成野马了，可淘气啦，谁也不怕，连他外祖父也不怕了，唉，瓦里娅……”

“妈妈，会好的，一切都会好的!”

母亲是如此高大，周围的一切都更显得渺小可怜了，而且更衰老，我甚至觉得自己和外祖父一样衰老了。她用腿紧紧地夹住我，用沉重而温暖的手摸着我的头发，说道：

“该剪一下头发了，该上学了。你想念书吗?”

“我已经会念了。”

“是吗?那还得多念点儿!瞧瞧，你长得多壮实啊!”

她逗着我玩，发出低沉而温暖人心的笑声。

外祖父无神地走了进来，他无精打采，毛发竖立，眼睛通红。母亲用手推开我到一旁，大声说：“怎么样？让我走吗?爸爸。”

他站在窗户前面，用指甲刮着窗户上的冰花儿，半天一声不吭，周围一切都紧张起来，使人觉得毛骨悚然。这种沉默令人难以忍受，我胸膛快要炸开了，奇怪的感觉全身都长满了眼睛和耳朵，简直想大喊一声。

“阿列克谢，滚!”他突然声音低沉地大吼一声。

“你干什么?!”母亲一把拽住我。

“我不让你走!”母亲站起来，像一朵红云似的走过去，在外祖父背后停下来，说道，“爸爸，您听着……”

“你给我闭嘴!”外祖父转过身来向着她，尖厉地高吼着。

“请你别嚷嚷!”母亲轻轻地说。

外祖母从沙发上站起来，伸出指头吓唬她：“瓦拉瓦拉!”

外祖父在椅子上坐了下来，咕哝咕哝地说：“你等一等，我是谁？啊？你怎么能如此急?这还了得？啊?”

可他突然声音变得不是自己似的，又吼叫了起来：“你给我丢尽了脸，瓦尼卡!……”

“你出去!”外祖母吩咐我。我闷闷不乐地到了厨房，爬到炕炉上，听隔壁时而异常激烈时而又非常安静的谈话声。隔壁房里，有时大家一齐说起来，互相打断对方的话；有时大家一声不响，彷佛忽然都睡着了。他们在谈论母亲生的孩子，她把他送给人家了，但不知道什么原因，外祖父非常生气。可能是因为母亲没跟家里商量就把小孩送人了吧。

过了一会儿，他们走进厨房。外祖父一脸的倦容，头发乱蓬蓬的，脸通红，外祖母在后面跟着，用上衣的衣襟擦着腮帮上的泪。他做到板凳上，两手撑着它，弯着腰，浑身打颤，咬着发灰的嘴唇；外祖母跪在了外祖父前面，轻轻地，然而热烈地说：

“看在上帝的份儿上，原谅了她吧!不用说咱们这样的人家会闹出这种事，就是那些老爷家里不也常有这种事吗?她独自一人，又那么漂亮……饶了她吧……”

外祖父靠在墙上，瞅着她的脸，撇着嘴冷笑着，抽咽着埋怨说：

“你没原谅过谁啊?你都饶了，饶吧……”