北派小说网

第十一章（第4页）

穿透了她的心脏!

善良的人们一齐下跪，

感谢灵验的上帝：

“伟大的主啊，感谢你主持公道!”

老渔夫拉起约努什柯的手，

带他去了远方的修道院。

远方的修道院在凯尔仁查河畔，

比邻着看不见的基杰查城……

清晨醒来时，我全身都是红点，出天花了。人们把我绑在顶楼上，我瞎着眼睛在那里躺了很长时间，手脚都用宽带子紧紧绑着，我做了好多离奇怪诞的恶梦，有个恶梦几乎让我失去生命。只有外祖母来照顾我，用羹匙喂我饭吃，就好比喂小孩似的。她给我讲了许多无尽无休而且永远新颖的童话。在我差不多快痊愈的时候，就不必捆绑在**了。只有手上还仍旧缠着厚厚的绷带，这是为了预防我抓脸。有天晚上，不知什么缘故，外祖母比平时来得要稍晚些，这使我有点惊慌。突然，我发现她躺在门外尘封的顶楼台阶上，脸向下，两手伸开，脖子上割破一半，像彼得伯伯一样流着血，从角落里，从尘土弥漫的昏暗里，有一只绿眼睛的大猫正贪馋地一步步向她靠近。

我从**跳下来，用脚踹和肩膀冲撞，打掉了两扇窗户，冲开窗户，纵身跳了下去，趴在院子里雪地上，过了很久也没有人发现我。那天晚上母亲那里来了一些客人，谁也没有听见我打碎玻璃，弄坏窗框，我在雪地里躺了很久很久。我没有摔伤任何地方，只有一只手臂脱了臼和被玻璃刮破得很厉害，但是我的两条腿失去了知觉，因为在**躺了三个月，两腿完全不能动弹。我躺在那里听见家里越来越喧闹，楼下常常有开门关门的声音，很多人走路的声音。

数不清个风雪之夜，屋顶上忧郁的风雪沙沙作响，楼顶门外阴森的风声呼呼地吹过，吹得烟囱呜咽作响像出殡似的歌唱，纺车嗡嗡地叫，乌鸦在白昼嘎然长鸣，半夜，夜深人静之时，从旷野里传来凄厉的狼嚎，在这种音乐的陪伴下，我的身心都在逐渐成熟。胆小的春天，睁着它那在阳春三月的光芒四射的太阳眼睛，怯生生地、小心翼翼地从窗外来到了我身边，一天比一天地向窗户里窥视，在屋顶和顶楼上，猫儿开始唱歌号叫，春天的声响透过墙壁传了进来，琉璃似的冰柱断裂，融雪成水，从屋脊的马头上流下来，嘀嗒有声，马车铃声也比冬天多了许多。

外祖母依旧经常来，越是到后来，她讲话的时候身上的酒味儿越浓重，再到后来她总是带一只大白壶来藏到我的床底下。向我挤挤眼说：

“亲爱的，别告诉你外祖父那个老家伙!”

“你，为什么要喝酒?”

“这个你不用多问，长大了你就会慢慢明白了……”

她从壶嘴里吸了一会儿，用袖子擦了擦嘴唇，然后甜蜜地微笑着说：

“噢，我的小宝贝儿，昨天我们讲什么来着?”

“讲我的爸爸。”

“讲到什么地方了?”

我告诉了她，于是她有条不紊的言语像小溪似的长流不息起来，就这样我们又开始了这一天的话题。

关于我爸爸的故事，是她主动讲给我的。那一天她来到这里，她没喝酒，满脸愁容，疲惫地说：

“我梦见了你爸爸，好像看见他行走在旷野里，手里拿一根核桃木的棍子，吹着口哨，后面跟着一条花狗，舌头颤动着……不明白为什么我老是梦到他，看样子他的灵魂还到四处游**，总不得安宁……”

她讲了好几个晚上我爸爸的故事，这些故事就像她所有的故事同样有趣。

我爷爷是个当兵出身的军官，因为虐待部下而被放逐西伯利亚。我的父亲就是那时在西伯利亚出生的，所以从小就生活得很艰难，经常从家里逃出来，有一次我爷爷牵着狗到森林里像找兔子似的找他，又有一次爷爷抓住他，就会狠狠地打他，把他打得非常厉害，多亏邻居把他夺走藏了起来……

“小孩总得被打吗?”我问。

“当然。”外祖母安详地回答。

我奶奶很早就去逝了，父亲九岁那年，爷爷也离开了这个世界。有个做木匠活的教父收养了我父亲，替他加入了彼尔姆城的同业行会，教他手艺，但是父亲从他那里逃走了，从此开始了流浪，在市场上给瞎子领路，十六岁那年流浪到了尼日尼，在一个包工头——科尔钦的轮船上的木匠那里干活。二十岁时成为一个出色的细木匠、裱糊匠和装饰匠。他工作的作坊在铁匠街，与外祖父的院子相邻。

“围墙不高人又胆大，”外祖母格格地笑了一阵，满脸笑容说。“有一回我和瓦里娅在花园里采红莓子，有人噗通一声从墙外跳了进来，吓了我一大跳：从苹果树丛里走出来一个高大的人，穿着白汗衫，天鹅绒的裤子，可是光着脚板，没有戴帽子，用皮条勒着长头发。他来向我求婚了!我先前也见过他，他常常从窗前走过，我看见他，当时心里想：好一个小伙儿！等他走到跟前，我问：‘年轻人，因为什么不走正道跳墙?’他咕咚一声跪下说：‘阿库林娜?伊凡诺芙娜，现在我的身体与灵魂都在跪在你面前，瓦尼娅也在这里，请帮帮我们吧，以上帝的名义，我们要结为夫妻!’”

“我惊呆了，愣在那里，舌头也动弹不得。回头一看你母亲，满脸绯红，像个红莓果儿，因不好意思已经古灵精怪地藏到了苹果树后面，正给他打手势呢!可是她已经满眶泪水了。于是我说：‘好啊，你们想得倒好!瓦拉瓦拉，你怎么了?年轻人，你有能力摘这枝花吗?那时候，你外祖父仍是个有钱人，儿子们还没有分家，挣了四所房子，声名显赫，颇为骄傲。在此前不久，为了他一连当了九年行会首脑，人家奖他一顶带丝带的帽子和一套制服，他当时可是心高气傲呢！我把该说的都和他们说了，可是我又是吓得直哆嗦，又是心疼他们：他们俩的脸都变黑了。后来你父亲说：‘我知道瓦西里?瓦西里耶夫不会轻而易举地把瓦尼娅嫁给我的，因此，我一定要偷偷地娶她，所以现在就求您帮助了!’我扇了他一巴掌，他躲都不躲，说：‘就是你用石头来打我，我现在也必须求您帮忙!’这个时候，瓦拉瓦拉走到他跟前，把手搭在他的肩膀上，说：‘我们早在五月份就已经结婚了，现在只是要举行婚礼罢了。’我的上帝，我一听，几乎当场昏了过去!”

外祖母笑了起来，笑得全身颤巍巍的，尔后又闻了闻鼻烟，擦了擦眼泪，愉快地感叹说：

“你还不明白什么是结婚，什么是举行婚礼，但是你要明白，一个姑娘没有举行婚礼就生了孩子，那可是一件轰动全城的不得了的事!记住我的话！以后你长大了，可别引诱姑娘做这种事情啊!这是一桩天大的罪孽，害苦了人家姑娘，生出来的孩子也是私生子。要好好记住，和女人一起生活，你要善待女人，要怜惜女人，要真心诚意地爱她们，不要只图短暂的快乐，这是我的金玉良言!”

她在椅子里摇晃着，陷入了沉思，猛地一小动，精神抖擞，于是才又讲了起来：

“没办法，我敲马克西姆的额头，揪瓦拉瓦拉的辫子，可是他合情合理地对我说：‘打也解决不了问题！‘她也说：’你先想想怎么办吧，以后有你打的！‘我问他：‘你有钱吗?’他说：‘当然，我还给瓦尼娅买了戒指呢。’我皱着眉头嘲笑他：‘你有多少？两三个卢布吧？’他又回答：‘我有100卢布!’当时的钱很值钱，物价低廉，我看着他们，看着你的母亲和父亲，当时心里想，嗨，一对傻孩子！你母亲说：‘我把戒指藏到了地板下面，可以拿出来卖掉!’唉，可怜孩子们啊!我们商妥半天，总算达成共识了，最后决定一星期过后就举行婚礼，由我和神甫来交涉。可是我不由得哭了一场，心跳得极其厉害，我战战兢兢的，生怕你外祖父知道这件事，瓦尼娅也胆战心惊，后来终于一切都准备就绪了。然而你外祖父的一个仇人破坏了计划，那家伙暗中盯梢，早把一切事情都弄清楚了。婚礼那天，我把我唯一的女儿尽我所能打扮得非常漂亮，把她领出大门，拐角地方有一辆三套马车在等着，她坐上去，马克西姆吹了一声口哨就奔驰而去了！我含着眼泪回了家，忽然，那个人迎面走来，这个卑鄙的家伙说：‘我是好心人，我不去妨碍别人的好事，不过你得给我五十卢布，一切就息事宁人!’我没有钱也不爱钱，当时生气极了，一时糊涂告诉他我没有钱，他说：‘你答应你欠我的！’我又说：‘我怎么能答应欠你钱，过后我到哪儿去弄钱呢？’他说：‘你丈夫有钱，偷他的又有何难？’我本该和他谈谈，缠住他一会儿，可是我一时冲动向他的丑恶的脸上啐了一口，转身就走。他一扭头，赶在我之间跑到院子里，就天翻地覆地闹起来，向你外祖父告状了!”

她闭上眼睛微微笑着，说：

“甚至现在想起他们干的胆大包天的事情都觉得不可思议！你外祖父那时候简直变成了一头发了狂的野兽!这件事对他来说是非同小可的，他从前可是经常说要把瓦拉瓦拉嫁给贵族，嫁给有钱人的!至圣的圣母比我们知道谁与谁更有缘。他像热锅上的蚂蚁似的在院子里乱窜，把你两个舅舅都叫出来，吩咐那个麻脸的匠人和马车夫克里姆；我一看，他皮带上瓜葛秤砣当做流星锤，米哈伊尔拿起火枪，骑马去追!咱们的马是匹上好的烈马，马车又轻快，我想他们肯定会追上的。就在这千钧一发之际，瓦拉瓦拉的守护神点醒了我，我找到一把小刀，用刀子把车辕的皮带扎开一个口子。我嘴里不说，心想在路上大概会断的。果然应验了，在路上，车辕在路上扭脱了，转翻了车，差点把他们摔死!把他们给耽误了，等他们把马车修好赶到教堂的时候，婚礼早已结束，瓦尼娅和马克西姆站在教堂门口，上帝万岁!”

“他们蜂拥而上要打马克西姆，可马克西姆力大无比，把米哈伊尔从门廊里扔出去好远，摔断了胳膊，克里姆也碰伤了，别人都不敢轻举妄动了。”

“他在气得发狂的时候也没有失去理智，他对外祖父说：‘丢掉你们手中的家伙吧，别拿那铁锤在我眼前晃悠，我是个老实人，这所有的一切都是上帝赐予我的，不允许任何人夺走，但我也不会多要我额外的任何一点东西!’你外祖父临走之前，坐到车上大喊：‘瓦拉瓦拉，从此永别了，你不再是我的女儿，我以后再也不想见到你了!你活也好，饿死也罢，悉听尊便！’回家以后，他一直地打我，我一直沉默，心想一切都会过去的，不管怎样反正生米已经煮成熟饭!最后他也无可奈何了，叫我以后不再认女儿，我心想，怨恨是冰，见热就化!”

我入神地、贪馋地听着，她所讲的故事是我惊诧无比，这些故事和外祖父所说的差距很大，他说母亲的婚礼是公开的，他曾反对这桩婚事，婚礼过后他不准母亲进门，可是他当时也去教堂参加婚礼了。究竟哪个更真实，我也不喜欢细查，只觉得外祖母讲得更美，更让我喜欢，更让我着迷。她讲故事时，身子一直晃晃悠悠的，就像坐在船上。讲到什么可歌可泣的事时，她会向前伸出一只手，好像要在空中挡住什么东西似的。她常常眯缝着眼，在她那满是皱纹的两颊，含着盲人似的慈祥的微笑，而那浓厚的眉毛微微地颤动着。她有一种无畏的、对一切都宽容的善良，这一点深深地打动了我。