北派小说网

第7章（第2页）

她坐在山沟边上，面前铺着一块包头布，上边摆放有面包、黄瓜、萝卜、苹果，在这许多上帝赐予的食物当中，有一只很美丽的多角的玻璃瓶，在阳光下闪耀着光芒，瓶口塞着雕成拿破仑头形的水晶塞子，瓶里灌着用金丝桃浸过的一什卡利克的伏特加酒。

“天啊，多么愉快啊！”姥姥心里感激万分地说。

“我编成了一支歌！”

“是真的吗？”

我就把这个似诗非诗的东西唱给她听：

眼看着冬天慢慢到来，

夏天的太阳呀，再见再见！

但是外祖母还不等我唱完，就插嘴道：

“这种歌原来就有的，并且比这还要一点！”

于是她提高嗓音唱起歌来：

哎呀，夏天的太阳转眼要离开了，

去到黑夜，那遥远树林的后边！

唉！丢下我，一个年轻的姑娘，

孤零零地再没有一丝青春的喜悦……

早晨我要不要走到村外，

回想五月中同游的欢快，

那旷野令人愉快的望着，

我在这儿丢失了我的青春。

哎呀，我亲爱的女友们哟！

等那轻软的初雪堆起，

请从我雪白的胸膛挖出心儿，

将它埋葬在雪堆里！

我作家的自尊心，并没有受到一点儿伤害，相反我很喜欢这首歌，并且很同情那位年轻的姑娘。但是姥姥说：“这是一首伤感的歌！是一位年轻姑娘，感慨自己的生活。从春季起她跟爱人一起出游，但是等到冬天临近的时候，她却被爱人遗弃了。可能是她的爱人已经另有所爱，所以这位姑娘伤痛不已……一件事物，自己没有亲身经历过，是不能描述得这么好，这么真实的。你看这姑娘，她唱得多好！”

第一次卖鸟儿得了四十戈比，姥姥非常惊讶：“你瞧，我以为只是游戏的，孩子的把戏，没想到居然卖了这么多钱！”‘

有时在赶集的日子，这些鸟还卖过一卢布或更多些钱，这就使她更加惊讶不已了：这些算不上什么的玩意，竟然能够赚这么多钱！

“一个女人，从早忙到晚，给人家洗衣服、擦地板，也仅仅能够得到二十五戈比，你想想看！说来，这个行当不好！把鸟抓来关在笼子里，也不好！彼什科夫，这种生意，还是别做了吧！”

但是我喜欢捕鸟。我觉得这是一件幽默的事情，而且凭借这个还可以独立谋生。除了鸟以外，我没给谁找麻烦。我拥有了一些上等的捕鸟器具，经常和捕鸟的老前辈谈天说地，学到不少经验。我时常独自一人到三十多俄里外的伏尔加河边去，到克斯托夫森林里去捕鸟。那儿在用于制造樯桅的高大松树上，栖息着交喙鸟，以及精于鸟道的人都珍爱万分的一种白头翁。这是一种长尾白毛的非常珍奇俏丽的鸟儿。

我经常傍晚出发，整夜在喀山公路上行走，有时冒着秋雨，跋涉在崎岖的泥泞中。背上背着油布袋子，里面装的都是捕鸟器和诱鸟笼，一只手拿着一根核桃木的粗壮木杖。秋天的夜晚，寒冷得怕人，恐怖极了。沿着公路，两边竖立着被雪打坏的老白桦树，在我头顶伸出了湿淋淋的枝条。向左边山崖底下望上一眼，黑洞洞的伏尔加河上，闪烁着末班轮船和驳船上的几盏桅灯，似乎正向深不见底的深渊沉下去。这些船的蹼轮，在水里啪啪作响，汽笛呜呜地叫唤。

在生铁一般坚硬的地面上，路边出现村落的茅舍；一群恼怒的饿狗向脚边奔跑而来；更夫敲着梆子惊恐地叫喊：“是谁在那儿？说句夜间不该说的话，是鬼把你召唤来的吧？”

我总担心我的捕鸟器具会被没收，因而每次都带着几个戈比的铜子，随时准备送给更夫。有个福基纳村的更夫，我们交了朋友，每次遇见他，总是要惊讶一番：“又是你！唉，你这个闲不住的夜游神，胆子真是大啊！”

他叫尼丰特，个子不高，长一头白发，像极了圣徒。

他常常从怀里掏出萝卜、苹果，或是一把豌豆什么的，塞在在我的手里：

“嗯，送给你，朋友，我特地留着请你的。吃吧！”

接着，他就送我一直走到村外：

“去吧，上帝保佑你！”

东方的天空发出鱼肚白的微光，我走进了树林里，把捕鸟具布置好，挂起诱鸟笼，在林边躺着，等待太阳升起。此时万籁无声，周围的一切都沉寂在无边的秋眠中。死气沉沉的雾气里，隐约显出山崖下宽广的草场；这一片大草场虽然被伏尔加河隔断，但越过河，依旧向外延展，直至延伸到渺茫的雾气中。渐渐地，从远处草场尽头的树林后边，白亮亮的太阳慢慢升起了；黑色马鬣毛般的林子上空，闪耀着光波，展开了一种奇异的、动人心魄的场景；雾从草地上一点点升腾起来，愈升愈快，被阳光渲染成银色，然后，地面上显现出灌木丛、树木、干草堆。草场好像在阳光中融化，变成赤金色的，向四面八方蔓开来。

此时此刻，太阳已经照耀在河边静寂的流水上，好像整条大河，全都向太阳沐浴的地方汹涌奔腾而来了。太阳很暖和的，渐渐升高，祝福着、温暖着这**而寒冷的大地。地上充满了秋日的浓香。

如洗的碧空，地面显得更加广阔无垠。所有的东西通通向远方奔流而去，好像有人在引诱着：“到那青色的地平线去吧？”在这地方，我已几十次欣赏过日出，每一次都另有一番新光景呈现在我的面前——个充满新奇的美丽的世界……不知什么原因，我特别热爱太阳。我爱太阳这个名词，爱这名字中悦耳的发音，以及隐藏这声音中的音响。我喜欢闭着眼睛让温暖的阳光洒满脸庞。当阳光剑一样刺穿墙垣的隙缝或枝杈的时候，我总是伸出双手试图去捉它。姥爷非常崇拜“不拜太阳的米哈伊尔?切尔尼戈夫斯基大公和贵族费多尔”，我却认为他们不过和茨冈人一样的黑黝黝而恶毒之徒。

他们就像可怜的莫尔德瓦人，是永远的眼病患者。太阳从草场上升起时，我情不自禁高兴得笑开了眼。

针叶树在我头顶发出沙沙的响声，绿叶尖上点缀着露水。树阴下，蕨菜的叶子上，清晨的寒霜像一层银箔闪烁着点点光芒。一种红色的草，雨水把被它打倒了，草茎伏在地面上，动也不动；但是当一缕明亮的阳光照射在这草茎上的时候，分明可以看见草叶中有一种轻微的颤栗；这可能是生命尽头的最后的挣扎吧。