北派小说网

与鄂州柳中丞书（第4页）

唐之有天下，陈子昂、苏源明28、元结29、李白、杜甫、李观30，皆以其所能鸣。其存而在下者，孟郊东野始以其诗鸣，其高出魏、晋，不懈而及于古，其它浸**31乎汉氏矣。从吾游者，李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善32矣，抑不知天将和其声，而使鸣国家之盛耶？抑将穷饿其身，思愁其心肠33，而使自鸣其不幸耶？三子者之命，则悬34乎天矣。其在上也奚以喜，其在下也奚以悲35！

东野之役36于江南也，有若不释然37者，故吾道其命于天者以解之38。

1大凡物不得其平则鸣：大凡，大概。不得其平，觉得不公平、不公正。

2风挠之鸣：挠（nao），扰动。风扰动草木而发出声音。

3风**之鸣：**，振**。风振**草木而发出声音。

4其跃也或激之：跃，水飞溅。激，搏激。

5其趋也或梗之：趋，水流得很快。梗，阻遏。

6其沸也或炙之：沸，沸腾。炙（zhi），烤，用火加热。

7不得已：不能控制、不能抑制。

8其歌也有思，其哭也有怀：思，情感。怀，哀伤。

9郁于中而泄于外：心中感到抑郁而宣泄出来。

10假之鸣：假，借助、通过。

11金、石、丝、竹、匏、土、革、木：钟镈、盘、琴瑟、管萧、笙、埙、鼓鼗、柷敔。

12推敚：敚，通“夺”。推移、更替。

13人声之精者为言：人发出的声音中精华的部分成为语言。

14咎陶：gaoyao，也作皋陶。

15五子：夏启的儿子太康的五个弟弟，作《五子之歌》。

16孔子之徒：孔子等人。

17木铎：皇帝发布诏令时所敲的钟。

18末：战国时期。

19臧孙辰：藏文仲，春秋时鲁国大夫。

20田骈：亦名陈骈，战国时齐国人，齐宣王时为上大夫。

21尸佼：战国时鲁国人。

22术：治国之术、方法。

23清以浮：清而轻。

24数（shuo）以急：频繁而急促。

25**以哀：**，过分、靡丽。

26弛以肆：松懈而纵恣。

27丑其德莫之顾：丑，作动词用，憎恶。德，德政。莫之顾，不顾惜他们。

28苏源明：字弱夫，唐肃宗时知制诰。

29元结：字次山，着《箧中集》。

30李观：字符宾，为李华的侄子，与韩愈同榜进士。

31浸**：渐渐浸入。

32信善：真诚美好。