北派小说网

别董大二首（第1页）

【别董大二首】

高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君?

诗人大半生处于忧患之中，从《别董大》这首小诗中，正可见出他郁郁不得志的情怀。敦煌《唐诗选》残卷题作《别董令望》。此人事迹无考。李颀有《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》诗。《旧唐书》卷一百一十一《房琯传》有"听董庭兰弹琴，大招集琴客筵宴"的记载。董庭兰在家庭兄弟中排行第一。本诗的董大很可能就是房琯堂上的著名琴师董庭兰。第一首开篇云"千里黄云"，是由于北风劲吹，掀起地上的黄沙，弥漫天空，因此云也似乎变成了黄色。"曛"，昏暗。首句看似景色凄惨，天昏地暗，但另一面也透视出气象雄浑，风光奇峭，尤其"白日曛"三字，给"千里黄云"的辽阔浑茫画面，增加了奇情壮采。虽较"路转青山合，峰回白日曛"（陈子昂《入东阳峡与李明府舟前后不相及》），仍有些黯淡，但恍如"甲光向日金鳞开"（李贺《雁门太守行》）于云隙中射出来的日光，会给人以悲而犹壮的感觉。这句直译是：因千里黄云而白日昏暗。但亦可译为：天空满布黄云，白日西沉。因"曛"字本有落日余光意，如孙逖《下京口夜行》诗："孤帆度绿氛，寒浦落红曛。"次句更是一片壮景：尽管北风吹，但仍雁阵凌空，嘹呖长鸣。古以雁行喻兄弟。虽云上二句写景，但仍是景中有情，以情写景，于寥落的场景和粗犷的笔势中，透露出绵绵悠远的情致。

诗的第三句一转，境界大开。"前路"，指前方的道路，即董庭兰一路经行之地。董当时名闻公卿，出入朝中大臣之门，尤受房的宠信。正因此，作者说"莫愁"，即前方的路上都会遇到知音，受到款待。徐增《而庵说唐诗》曰："前路，只在所去路之前头，乃甚近之处。知己，亦只在今宵相遇。"准确地说，既非"甚近之处"，亦非"只在今宵"。第三句是"果"，第四句才是"因"。而最后一收，力重千钧，"天下谁人不识君?"语壮气雄，声势宏阔，前二句那种荒寒景象，一扫而去，与王勃"海内存知己，天涯若比邻"（《送杜少府之任蜀州》）同样表现出诗人的开朗胸怀。而亦如作者《夜别韦司士》"莫愁他乡暂离别，知君到处有逢迎"意。言"知己"比"逢迎"情味更深。这些都是后来送别诗所难比拟的。

这首诗意境高远，前二句极雄阔苍茫之致，寓情于景，真挚深沉。后二句声情慷慨，突出了董庭兰交游之广，隐含琴艺高超。上引李颀诗云："董夫子，通神明，深山窃听来妖精。言迟更速皆应手，将往复旋如有情。空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。"他的乐音感动鬼神，得心应手地表现出百鸟、浮云、阴晴各种意象后，其所弹哀怨之声，如蔡文姬归汉时与所生"胡儿"的诀别情状；又仿佛汉朝乌孙公主之思故乡、唐文成金城二公主之怨沙尘。从某种意义上说，本诗的后二句即括有李颀诗中所言之意，只不过高适的诗十分概括、凝炼而且径述不作任何描绘而已。