北派小说网

渡湘江（第1页）

【渡湘江】

杜审言

迟日①园林悲昔游②，今春花鸟作边愁③。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流

【注释】

①迟日：春日。《诗经·七月》：“春日迟迟，采繁祁祁。”

②悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。

③边愁：流放边远地区产生的愁绪。

这首诗是诗人在唐中宗时被这首诗贬到南方极为偏远的峰州的途中写的。他在渡湘江南下时，正值春临大地，花鸟迎人，看到江水滔滔，朝着与他行进相反的方向流去，不禁对照自己的遭遇，追思昔游，怀念京国，悲思愁绪，一触而发。这是一首即景抒情之作，是杜审言七言绝句的代表作。

“迟日园林悲昔游”，诗的首句是因为眼前的景使诗人忆起当年的春日园林之游，桃李争秀，春光煦暖，遥想当初，对照现在，诗人不禁悲从中来，那时畅游园林的美好已然成为回忆，今日被贬，路途漫漫，在悲情苦绪的感染之下，一切皆着上此色彩。正因为想起当时的游乐，就更觉得当前处境之可悲。这一句诗是用现在的情移过去的境，为昔日的欢乐景物注入了此时的悲伤心情。

“今春花鸟作边愁”是从昔游的回忆写到今春的边愁。目睹春日花艳叶盛，耳闻周边鸟语啁啾，任何人都会生心旷神怡之感，但对流放的诗人来说，这一切都感染了愁绪。这一句诗是以心中的情移眼前的境。诗人缘情写景，因而景随情迁。如果就艺术手法来说，以“花鸟”与“边愁”形成对比，是从反面来衬托边愁。

“独怜京国人南窜”，是整首诗的中心，起承上启下作用。上两句，忆昔游而悲，见花鸟成愁，以及下一句为江水北流而感叹，这一句才交待出原因，这一切只因为诗人被贬南下，对于京国，诗人心中有太多的不舍。被贬之途总是悲苦的，特别是想到远离家国，狼狈奔赴无法预知的荒蛮之地，这种愁上心头的感情尤其强烈。

“不似湘江水北流”，诗的最后一句才提到湘江，点破诗题，也是诗人目睹眼前滔滔江水而发的感慨，湘水北去，自己却要被迫南下，这其中，有伤怀有留恋有无奈，种种感情郁结于心怀。

纵观全诗，诗人通篇运用反衬、对比的手法。诗的前两句是今与昔的衬比，哀与乐的衬比，以昔日对照今春，以园游对照边愁；诗的后两句是人与物的衬比，南与北的衬比，以京国逐客对照湘江逝水，以斯人南窜对照江水北流。这是一首很有艺术特色的诗，而出现在七言绝句刚刚定型、开始成熟的初唐，尤其难能可贵。