北派小说网

二十八朔风（第1页）

二十八、朔风

秋天到了，秋好皇后的秋院中，秋花繁妍，摇曳生姿，美景更胜往年。她的院子里有树枝编成的疏篱，显得格外雅致。这样的人造秋景，远远胜过了春天的山色。以前赞美紫姫园中春花的人，如今都又转来颂扬秋好皇后秋院里的景致。所谓的世态炎凉，就是这样了。

秋好皇后有点想在院中举行管弦乐会。但这时是八月，恰好是已故父亲前皇太子的忌月，所以没能行动。她整日在花前盘旋，赏玩着这些日益繁妍的秋花，生怕错过了花期。一天天色乍变，大作狂风，满院的秋花被摧残了一地。秋好皇后为此叹息不已。到了晚上，狂风变得更加凄紧，就像鬼哭狼嚎一样。格子窗早已经关好了，秋好皇后独自坐在屋内，心中却念着庭中的花儿，禁不住黯然神伤起来。

“疏花小荻”自然是禁不住朔风的猛烈，一夜间，残花满地。紫姫临窗托腮，看着院内的景象，十分心疼。这时夕雾来访，他无意间看到室内都是女眷，不由得停下脚步凝望。他看见紫姫临坐窗前，清丽脱俗，就像池中的青莲，心下赞叹道：“简直就是春之女神!”一阵风吹来，掀起了帘子，侍女们急忙过来扯住。这一举动，让紫姫不禁莞尔一笑，神态便更加动人了。夕雾见状，觉得自己好像在梦里。紫姫身边的各位侍女，也都有动人的姿色。他暗自思忖：“父亲一直小心谨慎，多方提防，不许我亲近这继母，我还以为是什么原因。原来是怕我见了这天姿国色，心生妄念啊!”想到这里，他也联想起父亲的威严，所以打算转身离去。

紫姫心中怜惜院中凋零的花朵，舍不得回房去。着时，源氏撩开西厅的纸屏，走了进来。他道：“这么大的风!真讨厌，快把窗子关了。你坐在窗口，外面的人看得见呢!”夕雾应声回头，就看见父亲正微笑地注视着脸色红润的紫姫。这俊美的英年男子，竟一下子被他父亲比下去了。他禁不住由衷地赞叹：“真是天生一对。”他也私下想道：“我从来没有仔细看过继母一次，今天算是应了那句俗语：‘大风吹，岩石移，殊世物见。’托这大风的福，我今天能见到这秘宅深院的绝世佳人，真是幸运。”

这时又刮来一阵风，掀开了他头顶上的格子窗。他生怕被父亲看见，便急忙悄悄地离开了。这时许多家臣也赶来，向源氏报告道：“这风是从东北方向来的，不会威胁到这里。只是马场殿与钓殿那边有些令人担心。”然后，众人又纷纷攘攘地过去防御。夕雾绕到屋檐前，咳嗽一声，装出刚刚过来的样子。源氏便在里面道：“果然像我想的一样，被外面的人看见了呢!”言语间，夕雾已经到了边门，垂手站在门外。

源氏道：“你从哪里来？”夕雾道：“我是想到三条邸外祖母那里去的，外祖母年事已高，孤单一人。这会儿肯定像小孩般害怕风声。而且我也不知道这边的情形，心里很牵挂，就想着来探望一下。这边既然没事，我这就到外祖母那边去了。”源氏也很挂念太君，便道：“那你快点去吧。人老了，心智衰弱，就和孩童一样。”他又写了封信，让夕雾带去代为请安。

信中道：“这样恶劣的天气，让我很不安。我随时都候着的，有事只管吩咐，您就放心吧。”夕雾拿了信就立刻冒着大风赶到了三条邸。他本就品性忠厚，除了宫中的忌日以外，他每天都准时到三条邸和六条院请安。今天的天气虽然恶劣，但他仍久奔波于狂风之中，可见他确实很孝顺。

太君见到夕雾来了，欣慰不已。她道：“这样肆虐的狂风，我还是头一次看见，真是百年不遇呢!你来了，我就放心了!”她说话时浑身瑟缩。外面，狂风肆虐，把院中大树的枝干都折断了，房上的瓦片也被掀得满天乱飞。枝干坠地的声音和瓦片粉碎的声音一起响起，煞是骇人。太君又夕雾道：“在这样的恶风中，你能平安到达这里，实在值得庆幸。”

要说这太君年轻的时候，前来拜见的人也是很多的，而今年老了，却只有这外孙陪伴，聊以打发清冷的日子。真是世事无常，缥缈难测。

又是一夜的狂风，让夕雾心中生出些许荒凉。而日前偷窥到的紫姫倩影，也时时浮现在他心头。他暗自想道：“为什么总是想起她的样子呢？难道是有了非分之念？父亲既然有这样的佳人，为什么还要娶东院的继母花散里，她们两个实在不可相提并论。”他想摆脱心里的想法，可紫姫的倩影就是挥之不去。其实夕雾为人敦实，并不是对紫姫生起了邪念。他只是开始企盼，要是有机缘，也一定要娶个像紫姫一样的佳人，与她厮守终身，说不定还可以延年益寿。

狂风一直刮到天亮才有所收敛，接着又是一阵滂沱大雨。家臣们过来报告消息，道：“六条院的百年斋屋被昨夜的大风刮倒了!”夕雾一听，大吃一惊，心道：“这样的狂风骤雨，东院继母那里也没多少人手，肯定已经慌乱不堪了。”于是他就在晨曦中，乘车过去探视。一路上车声辚辚和着寒风冷雨，再加上愁云蔽天，那景色十分凄凉。夕雾心中也因此涌起一种难言的惆怅，感觉湿漉漉地非常失落。他自责道：“我又是怎么了，难道又自作多情？”他忽然觉得这个念头极为非分，遂又自斥道：“你真可恶!真荒唐，真卑鄙!”他就这样胡乱想着，不知不觉已经到了六条院的东院。他看到四处一派狼藉，花散里也满面愁容，于是上前百般慰藉，随即吩咐下人动手，立刻修缮损坏的地方。忙完东院，他又向父亲的南院奔去。

见源氏还没起床，卧室的格子窗也关着，夕雾只得在远处栏杆上靠着，极目向院中眺望。只见山坡上的树木已是斜斜歪歪，院子里也是满地的断枝败叶，残瓦烂砾，四周墙倾垣摧，一片狼藉。这时，天边已露出一丝鱼肚白，院中的积水，正泛着青白的光，把一片迷蒙天色和凄凉烟雨之景映照其中。看着这样的情景，夕雾不由得眼眶一热。他慌忙举起袖子揩拭眼泪，轻轻咳了几声。

源氏在室内听到夕雾的声音，便翻身下床，一边与紫姫说着些什么，却不见紫姫回答。夕雾在外面听见源氏道：“遭逢这样的冷遇，今天实在对不住，惹你不高兴了。”两人言语亲昵。夕雾虽然没有听到紫姫的声音，但从房间里隐约传出来的调笑声中，也感到了两人的恩爱甜美，于是继续侧耳倾听。

源氏一推开格子窗，就看见了夕雾，便问道：“你昨晚陪在太君身边，她一定很高兴吧。”夕雾觉得自己靠得太近，有些不妥，急忙退到一旁，道：“是。只是一些小事让她伤心了，让人怜悯!”源氏则笑道：“太君老了，日子便过得孤单寂寞，你应该多多尽些孝道。虽然那边有内大臣，但他恭谨有余，却亲近不足，又爱面子，尤其喜欢讲排场。每次去探望，都有仪仗相随。这哪是去尽孝啊!不过呢，他终究是博学多才，而且也很贤达。在这样的衰微末世，也称得上才学过人了。哎，要做一个完人，可真难啊!”

源氏又挂念起秋好皇后，便嘱咐夕雾道：“昨晚那么大的风，不知道皇后的秋院，现在怎么样？”然后他便派夕雾过去探望。也写了一封信，让他带去。

他信中道：“昨夜狂风大作，不知道皇后是否受惊了。我受了风寒，身体不舒服，正在调养，所以不能亲自过来慰问，还望你原谅。”夕雾穿过中廊的界门，就到了秋好皇后的院子。他在东厅南侧站着，看上去清峻优雅，潇洒异常。他向着秋好皇后的屋内探望，只见窗户都开着，帷帘也被卷得高高。那些妙龄侍女们，看起来色彩缤纷，有的闲散地坐着，有的凭栏而立。一个侍女正在向虫笼中添加露水。一些侍女三三两两地拿着各种笼子，在草地上小心地寻觅着，为的是折取最美的抚子花枝。在迷茫的晨雾当中，这画面就像一幅仙女图。

夕雾就在这迷茫的晨雾中缓步前行，忽然他闻到室内飘出一股衣香。原来秋好皇后正在更衣。她的高雅品位也由此显现。当初秋好皇后入宫的时候，夕雾的年纪还小。那时他就时常到秋好皇后那里走动，与众人也很熟悉，侍女们看到他来了，也不慌乱，不回避。夕雾打量着秋好皇后的居室，觉得和南院的高贵气象很不一样，竟有一种让他想入非非的感觉。然后他就把源氏的信交给了秋好皇后。

拿了回信，他又返回南院。源氏把信拆开，只见秋好皇后在信中道：“昨天夜里，心中害怕，希望你派人来陪伴。现在看到你的信，感到很欣慰。”看完回信，源氏只道：“皇后的胆子小，昨夜刮起那样的狂风，她那里也没有一个男子，说不定真吓着她了。她一定在怨我疏忽大意。”然后他便决定起身，过去慰问。

源氏掀开帷帘走进室内，把的一角帷屏拉开，换上了官袍。夕雾在帷屏边，瞥见里面微微露出半截绣花的衣袖，料想那一定是紫姫了，不由得心如鹿撞。他又开始责骂自己不该生出这样的念头，连忙把目光移向别处。源氏对着镜子观赏着自己，他低声对紫姫道：“我这儿子啊，真招人喜爱，才十五岁，就长得这样英俊，很像我年少的时候呢。我每次见到皇后，都有些不自在。她的风姿虽然不是格外触目，但她优雅贤淑，品格坚贞，让人忍不住想亲近。”然后就转身出门。

源氏一出来就看见夕雾呆坐在地上出神，源氏走到他身边，他也浑然不觉。源氏本就是机敏的人，立刻想到了隐情，便返回房内，向紫姫问道：“昨天起风的时候，夕雾是不是见过你？你那门可没关上呢。”紫姫一脸尴尬道：“廊上并没有人啊，怎么会有这样的事!”源氏道：“那就怪了。”接着就带了夕雾出门。

二人到了秋院，源氏独自进去，问候秋好皇后，夕雾则留在廊门口，跟侍女们戏耍。他因为紫姫的事儿心烦意乱，所以一直强作欢颜。不一会儿，源氏告别了秋好皇后，又带着夕雾到了北院明石姫那里。

明石姫那里没有家臣，只有几个侍女，此刻正在花圃里忙碌。几个女童，穿着彩色的衣服，在花圃里穿梭，清丽怡人。她们正在收拾残花剩叶。明石姫因为喜爱龙胆菊与牵牛花，所以在院子里植了许多。平日里花儿们借着短篱不断攀升，然而，昨夜的暴风雨却把篱笆吹垮了。这时，明石姫就坐在窗便，独自弹着筝，满心的愁绪。她听到侍者来报源氏来了，连忙起身去换礼服。她的心思缜密由此可见一斑。源氏进到屋里，也在窗边坐下，向询问了一番昨夜风灾的情形之后，就起身匆匆离开了。明石姫因此有些幽怨，便独自吟道：“微风芦荻叶上过，

顿时喜过长患忧。”住在西厅的玉鬟，因为狂风的惊吓，一晚上都没有睡着，所以起得晚了。源氏到的时候，她正在对镜梳妆。源氏不让前驱通报，自己蹑脚悄悄走了进去。屋里的屏风已经叠好，但其他的东西还很零乱。晨光从窗户照进来，照在玉鬟的身上，让她显得越发妩媚动人。源氏便挨着她坐下，以慰问风灾为名，又说了一通情话。玉鬟顿时心生厌恶，只道：“你老是这么无趣，要是昨夜的风把我吹走了才好呢。”源氏笑道：“风是轻飘的东西，你是人，总得有个着落。所以我说你是想丢下我。”玉鬟听了这话，也觉得自己出言草率，便笑起来。她的面庞原本就丰满，如今更像是酸酱果一样娇艳。她的额头白皙细嫩，眼睛笑得弯弯的，纯真有余却略欠高雅。

待在室外的夕雾，听到两人亲昵的谈吐，也想看看玉鬟的芳容。他看到屋子一角的帷帘内的帷屏已经被风吹斜了，便揭起一点帘子，向屋内窥视，把玉鬟之姿色尽收眼底。夕雾看到父亲和姐姐这样嬉戏，有些不合适，暗自想道：“姐姐又不是怀中的婴儿，父亲为什么要这样呵护她呢？”他想再仔细看看，但又害怕父亲发现，所以就想退去。但眼前的景象实在很怪，让无法走开。

他看到玉鬟侧身坐着，身子倚在柱子上，而父亲却更加靠近她，甚至揽手把她抱在怀里。玉鬟的身子也偏向父亲，一头乌黑的头发飘洒到一边，像波浪一样晃动着，异常俊美。她对源氏虽然有些抵触，但并没有坚持拒绝，最终还是面带喜色，依偎在他怀中。夕雾看到这些心中惊道：“要不是亲眼看见，真是不敢相信!父亲虽然可以任情而为，但是那是他的女儿呀，怎么能像情人一样亲昵，也太不成体统了!”他虽然知道这样猜测自己的父亲实在是羞耻，但他转念又想：“这样的美女，我与她虽然有姐弟的名分，但我们终究不是一母所生，也不怎么近亲。”他觉得，玉鬟的姿色就像夕阳下带露盛开的棣棠花，让人见了心生爱恋，虽然现在已经入秋，但见了这玉鬟，却仍然能够想到春天的鲜，她真是美到了极点!

玉鬟和源氏依旧在屋内窃窃私语，并没有人打扰。玉鬟又吟诗道：“西风无情扑面来，

凶悍狂吹残萝花。”夕雾在外面听得真切，很想继续窥看。忽然他看见源氏脸上露出了愠色，并站起身，道：“假使芳草能承露，

西风犹难败萝花。看那随风摆腰的细竹。”

夕雾生怕被源氏看见，无奈只好悄悄退去。

源氏告别了玉鬟，就直接到东院花散里那里去了。因清晨的寒气袭人，源氏便想起寒衣来。花散里那里的一些老年侍女，正在缝制衣物。另外有几个年轻的侍女，正在撕扯绑在一个小柜子上的丝棉，地上散堆着些扯好的绸缎丝绢。绸缎虽然是枯叶，但也美丽，丝绢的颜色新颖，也很珍贵。源氏便道：“这是夕雾的衬袍么？狂风这样肆虐，实在难受。宫中的秋花宴，今秋也不见举办，真扫兴!”他虽然不知道侍女们织的是什么，但看着色泽悦人的衣料，便想道：“这人在染色方面，不比紫姫差呢!”紫姫曾经为源氏缝了一件中国花绫官袍，就是用这种秋天的竹叶兰榨的汁水淡染成的，十分淡雅温馨。源氏于是提议：“夕雾中将的衣服，也用这种色调吧!少年人穿这种颜色，一定雅观。”说完，他又起身告辞了。

夕雾陪着父亲探望了院中一干女人，心中顿时生起了郁闷空寂。清早起来，他就想写一封信，但直到日上三竿，他还是没有动笔，于是就去了小女公子的居所。乳母见他来了，便道：“昨夜起风，小姐没睡好，还在夫人房中睡觉呢。”夕雾只道：“昨夜那狂风确是很吓人，我原本还打算到这里来护卫呢，只是太君胆小，我只好先去陪伴。小女公子的房间，有没有什么损失？”他这一问，逗得侍女们直发笑，她们笑道：“小姐的房间嘛，就算是轻风也会让她心惊，更何况是昨夜的风暴，我们在这房护卫。可费劲呢!”夕雾道：“有没有随用纸？借你们笔砚用一下。”

一个侍女便从橱中翻出了一叠笺纸，和砚笔一一放在桌上。夕雾便道：“这么好的纸，拿给了我，可惜了啊。”但他又念及这小女公子的母家势微，觉得自己也不必过于自卑，于是就用这种上深下淡的紫色信笺写起了信。他专心磨墨，把笔毫沉入香墨当中细细润饱，然后凝神静气一挥而就，那姿态十分优雅。但由于他也学习汉文，所以作风有些怪，那诗也有些意趣不足：“昨夜狂风乱乌云，

彻夜相思难忘君。”然后，他把诗和一枝风折的苓草系在一起。侍女们看了都问道：“交野少将（已失传的古代色情小说主角）的情书都是系在同色的花枝上的。你为什么偏把紫色信纸跟绿色的苓草系在一起呢？”夕雾道：“我对色彩配搭是一窍不通的!劳烦姐姐高知，我应该选用哪种野草呢？”他言少礼多，行为得体，的确是一个高尚又本分的人物。他又伏在桌上写了一封信，和先前的诗一起交给侍女右马助。右马助又把信交给了一个俏丽的女童和一个亲近的随从，并低声嘱咐了些什么。那些年轻的侍女看到这样的情状，都在猜想，这信到底写给谁的。

忽然有声音道：“小姐回来了!”侍女们连忙七手八脚地张起帷屏。夕雾心想：“我应该看看这小姐的姿容，跟紫姫玉鬟仔细比较一下才好。”他想到这些，也就无所顾忌了，便侧身站在门口，透过帷屏的缝隙，往屋里窥视。侍女们簇拥着小女公子，在他眼前一晃而过。小女公子穿着淡紫色的衣裳，头发披散在后面。身材小巧玲珑，惹人怜爱。夕雾心道：“前年我们才见过一面。现在，她已出落得如花似玉了，要是到了盛年，还不知道有多娇艳呢!”要说紫姫是樱花，玉鬟似棣棠，这小女公子就是藤花了，藤花生在危树寸梢之间，临风飘扬。他又想道：“要是有这样可爱的人儿相伴，就太惬意了!照理她们都是亲人，亲近她们是合乎情理的事情。可父亲偏要把她们隔绝起来，不许我见面，真是可恨!”他原本品性忠厚，此刻却也遐想万千了。

然后，他又到了外祖母太君那里。太君正静坐念佛，身边站着年轻端庄，面容姣好的侍女。但是夕雾觉得，她们的姿态、相貌，还有衣着，都没有六条院的女子那么楚楚动人。不过，几个清秀的尼姑，身姿苗条，穿着灰色的尼衫，倒是优雅。

在夕雾辞别外祖母以后，内大臣也来拜望母亲太君。母子二人便在灯下谈起了话。太君道：“我的乖孙女云居雁，已经很久不来看我了，让我想得好苦啊!”说着便哽咽起来。内大臣忙安慰道：“我这就叫她尽快来拜见。她最近自寻烦恼，清瘦了不少，叫人心疼。但愿再不要有女孩了，让人处处费心呢!”然后又道：“不瞒母亲，最近我又找到了一个糟糕的女儿，叫人好无奈啊。”接着他就万般愁苦地把近江君的事告诉了太君，又忍不住自己苦笑起来。太君只道：“她既是你的女儿，又怎么会引出那些谣言呢？”内大臣道：“就是呀，所以我才更加为难，正想把她带来拜见一下太君呢。”