北派小说网

三十三藤花末叶（第1页）

三十三、藤花末叶

其实从年初开始，六条院就一直处于忙碌当中，大家都在为小女公子入宫做着各种准备。夕雾却是满腹心事，他恍恍惚惚，自己也不知道为什么烦恼。他心想：“我自己都不知道我自己为什么要这么固执。这相思之苦着实难耐，不过内大臣倒是已经让步了，‘守关人’终于‘睡熟’了。现在就只等内大臣前来正式讨论婚事了，我怎么还在自寻愁苦呢？”事实上，事情越是到了紧要关头，越让人焦急，夕雾也正是因为等不及了，心中才这样烦乱。

而另一边的云居雁却还在想：“那天父亲悄悄跟我说的话，如果是真的，那么夕雾是一定会把我忘了的。”她为此悲伤不已。他们这两个人虽然由于一些误会而被分开，却还是一对缘不可分的恋人。

至于内大臣，他终于知道自己态度这样固执，对自己是没有好处的，所以他对那两人的事也感到非常烦恼。他心想：“要是夕雾选了中务亲王的女儿，那我云居雁就得另配他人了。这样一来，夕雾一定十分痛苦，而我们也会被人不耻。现在这事已经传出去了，我不如设法调和，主动退步过去求亲算了。”事实上，他很夕雾之间好像没什么瓜葛，其实心中都对对方怀着敌意。所以，他还是觉得就这么突然去向夕雾提亲是很羞耻的一件事，同时也觉得要是另外给女儿找夫婿，也免不了被人耻笑。所以他想找一个好机会，悄悄把自己的意愿暗示给夕雾。

三月二十日这天，是太君的两周年祭辰，内大臣便带着几个儿子到极乐寺墓地去祭拜。其他来扫墓的王侯公卿也很多，场面很盛大。夕雾也在那些人当中，他打扮得鲜艳华丽，不比其他人逊色。而且他正值青春盛年，生得眉清目秀，真是英俊潇洒的时候。只不过，因为当年的过节，他与内大臣心生隔阂，见面的时候也有很多顾忌，所以今天他虽然来了，态度却很冷淡，心里还怀有戒备。内大臣则一反常态，对他特别关注。源氏也从六条院送来了诵经超度所需的供品。夕雾置办起外祖母的种种供养，态度也很诚恳。

到了傍晚，众人便各自散去。这时，沿途落英缤纷，暮霭沉沉。内大臣想到了往事，便颇有感慨地吟了几句诗，那姿态说不尽的潇洒飘逸。面对这样的苍凉美景，夕雾也有些心驰神往。突然旁边有人叫道：“天要下雨了！”夕雾却仍然不知，依旧沉浸在神思当中。内大臣见状，忍不住，拉住他的衣袖，道：“你为什么这么恨我？今天我们都是来扫墓的，你就看在太君的面子上，消除对我的怨恨吧！我已经老了，也没多少日子可活的，要是一直被人记恨着，真是死不瞑目了。”夕雾听他这么一说，顿觉惶恐，遂答道：“外祖母生前曾教诲我，应该遵从舅父的训诫栽培。可是，小甥曾经开罪了舅父，一直没有获得舅父的宽恕，所以才不敢前来聆听训诫。”就在这时，狂风大作，暴雨陡然来袭。众人于是匆匆散去。

夕雾回家以后，暗自思量：“今天内大臣对我的态度很不寻常，不知道他打算干什么。”他日夜挂念着云居雁，所以只要是她家的事，无论大小，他都很关心。这晚他彻夜未眠，一直思量到天明。也许是被夕雾长年的炽热相思所感动了，内大臣真的一改先前的强硬态度，变得非常温柔和气。他想找个好机会，促成女儿与夕雾这段良缘，但他又不想让人识破，所以他的良苦用心也颇费了些周折。

这时已经是四月上旬，内大臣家院子里的藤花开得相当茂盛。那艳丽的美景，格外吸引人。在这样的良辰美景之下，要是不做些什么，就太可惜了。于是，内大臣决定举行一场管弦乐会。

到了傍晚，夕阳西下，暮色里的花朵更显妩媚。内大臣便派了柏木给夕雾送去一封信，并传话：“上次的话，还没有说完。你今天要是有兴致，我希望你能过来一趟。”信中有诗道：“紫藤花开日暮中，

缘何空等残春过。”这信便系在一枝美丽清艳的藤花上。夕雾终于等到了这一天，又惊又喜，同时也有些不安，于是惶恐复道；“日暮朦胧难分辨。

艳艳藤花怎攀折？”写完回信，他又对柏木道：“实在是抱歉，我胆子小，现在竟然写不出诗了，你帮我改改吧！”柏木道：“你用不着写诗，只需要跟我走就是了。”夕雾笑道：“我才不是你的随从！”便把信给了柏木，让他先回去。

夕雾第一时间把这事禀报了源氏，并呈上了内大臣的来信。源氏看完信道：“现在是他主动求上门来的。总算是消释了先前违背太君遗愿的不孝之罪。就是他那种骄横矜持的态度，让人无法忍耐。这样看来，是他来招你去，这倒有意思了。”夕雾道：“他也不一定就有什么特别的意思吧！可能只是因为他家院子的紫藤花今年开得茂盛，他又碰巧闲着没事，所以就招了我去参加这个什么管弦乐会吧！”源氏道：“既然他特地请了你，你应该快点过去才是。”夕雾也不确定内大臣在想什么，心下忐忑不安。源氏便对他道：“你这袍子颜色太深，质地也太随便。反正你也不是去处理公务，不妨穿那件浅紫色的袍子吧。不过，你这次要处理的或许比公务还要紧张，衣冠还是考究些吧。”于是他就让随从把自己穿的一件华美的礼服，连同相配的衬衣，一起从送到了夕雾的房间。

夕雾在房里精心打扮了很久，一直到太阳完全下了山，才感到内大臣的府邸。这时众人都已等得焦急了。他一到门口，内大臣的所有儿子，自柏木以下的七八个人全都出来相迎，拥着他入内。今天在座的都是才貌出众的俊秀公子。但夕雾特别出众，他清秀典雅，气度不凡，然人非常钦慕。内大臣让侍从好生设置客座，自己也重新整理了衣冠，准备出去接见客人。他向夫人身的侍女们道：“你们都出去看看！夕雾公子长大以后，相貌比以前更加俊秀了。他的一言一行，都从容淡定。他那光明磊落、老成持重的气质，已经超过了他的父呢！他父亲的相貌只是一味地儒雅柔和，让人看了固然是欢悦，也能忘却人间所有的愁苦。但在朝廷上，这相貌就显得太过风流而缺少庄严。夕雾公子则学识渊博，有慑人的气魄，世人都说他完美无缺呢！”说完，他整整衣冠，便出去接见夕雾了。他们相互寒暄了几句谦恭有礼的应酬之词以后，使移到院子里去饮酒赏花了。

内大臣道：“春天花开，桃李梅杏各呈其色，各散其芳，繁花似锦，令人叹为观止啊。然后一瞬间，又都全然不顾赏花人的惜花之情，凋落殆尽。这花期太短了！这藤花在春天的末尾姗姗来迟，却正合时宜。而且还能一直开到夏天，令人格外心爽神逸，赏心悦目。这色彩也让人想起那些可爱的人来。”他说话的时候面带微笑，很有风度。接着月亮出来了，院子里弥漫着花香，在模糊的清光中，却难分辨出是什么花香。不过这并不影响众人以赏花为由，饮酒作乐。不多久，内大臣假装已经喝醉，便频频向夕雾劝酒。夕雾心怀戒备，觉得招架不住，于是婉言推辞了。内大臣道：“在这样衰颓的末世，你是才学渊博，游刃于万事的有识之士。但你为什么就是不懂我这残烛老人的心意呢？实是没道理！古书上有‘家礼’这么一说，你也是深悉孔孟之道的人，但你却不肯把我当成父亲，忤逆我的心愿，让我好遗恨！”也许是醉后的伤感，或者是情不自禁之缘故，他竟然婉转地向夕雾发了一阵牢骚。

夕雾忙道歉道：“小甥还是像从前孝敬外祖父母和母亲那样孝敬舅父，一直没有改变啊，不知道舅父为什么要这么说？是不是小甥哪里怠慢了！”内大臣看到机会来了，便打起精神，唱道：“春日沐藤花，末叶皆舒展……”。早已有所准备的柏木中将，这时便遵从父亲的旨意，在院子里折了一枝深色长穗的藤花，插在夕雾的酒杯里向他敬酒。

夕雾只好惶恐地接过酒杯。内大臣又吟诗道：“藤花真可恨，

粘附老松上。

只因爱紫色，

其怨也释消。”夕雾手里拿着酒杯，脸上带着微笑，屈身施礼，姿态非常优雅。他答诗道：“含泪苦等几度春，

花香今朝终得闻。”然后，也回敬柏木一杯。柏木吟道：“妙女着春衫，

胜似此藤花。

欣逢知己赏，

花色也增光。”接着，大家又依次传杯敬酒，赋诗和歌。但因为大家都已经喝得酩酊大醉，所以吟咏的诗歌，都语不成章，跟上品比起来，都逊色不少。这里也不详述了。

初七这天晚上，月色清幽，一池春水也笼罩在烟雾当中，朦胧迷离。池边树影斑驳，树上的绿叶娇嫩明丽，还没有成荫，水池周围则是一片沉寂。藤花就依附在那些树干低矮，虬枝飘逸的松树上，清丽美艳，艳冠群芳。内大臣那个歌喉美妙的儿子，此刻，婉转地唱起了催马乐《苇垣》。内大臣听了非常高兴，便高声道：“这首歌真是意味深长啊！”然后也和了节拍，开怀助唱道：“此家由来久……”他的歌声慷慨激昂，也很有韵味！把那些新仇旧恨都一并释放在了这愉悦洒脱宴乐当中。

不知不觉夜已深了，夕雾装作倍感痛苦的样子，对柏木道：“我头的昏了一夜，很不舒服。要是就这样回去，担心路上出什么事，我想在这里借宿一夜，不知道可不可以？”内大臣一听，心中暗自欢喜，便吩咐柏木道：“柏木，你好生安排客人就寝吧。老朽酒力浅薄，醉得不行了，我也不怕失礼，这就行告退了！”然后就假装酒醉不堪的样子，回到内室里去了。柏木对夕雾道：“想必家父是同意让你借宿了。不过，这样怎么办呢？倒让我这引路人为难了。”夕雾道：“岂能让轻薄的花‘托身苍松上’？你怎么说出这等令人不快的话！”于是催促柏木引路。柏木心中不免有些怀疑，但他认为夕雾的人品一向都很高雅，让人放心，以后也将是他的妹婿，所以就安心把他引到了云居雁的房中。

夕雾终于见到了云居雁，竟然觉得自己在做梦。他多年的相思，终于得到回报，一下子也自我感觉变得尊贵了。云居雁看到夕雾比少年时更加英俊，简直是秀美无比，竟也羞涩起来，低着头说不出话。夕雾对云居雁道：“我几乎成了别人的笑柄，幸好我对你的爱恋忠贞不渝，也一直耐心忍受着痛苦，现在终于得你父亲的应允。可你怎么看起来不怎么动情呀，真太不可思议了！”继而又道：“你知道你哥哥唱《苇垣》的意思么？他对我的冷嘲热讽得好不厉害！我都想唱催马乐《河口》之歌来跟他对答呢。”云居雁一听，顿时面颊绯红，以为那是首庸俗不雅的歌，便答道：“轻薄之事信口传，

私情为何泄疏栏？多无聊啊！”

她一开口就像孩童般天真无邪。夕雾含笑答道：“哀怨河口关，

过世缘疏栏，

久在多关上，

重任在守关。你害我常年饱受相思的煎熬，苦恼忧愁，惶惶度日。”

他借口酒醉作出很疲劳的样子。这时，天已经亮了，他却装作不知，恋恋不舍，不想离去。侍女们都焦急万分。内大臣知道后，嗔怪道：“为什么还没起来？睡得这么贪恋。”最后夕雾还是在天色大亮之前，离开了。那个清晨，他虽然睡眼惺忪，却觉得那天的晨曦特别美丽。