北派小说网

十一花散里（第1页）

十一、花散里

源氏公子的不可告人的恶行，产生了郁闷积压在心中，时间越来越久，真是无穷无尽，这委实是自作自受、世事变迁，他对一切也看不惯，没有一件事可以让他称心如意，只增烦恼，于是心灰意冷，顿生厌世的感觉。但是，虽然有这种想法，但是难决断，眷恋尘世的羁绊还非常之多。

桐壶院之中有一个妃子，人称作丽景殿女御，并没有生得一男半女，自从桐壶院驾崩以后，境况一天比一天凄清，全依赖源氏公子照拂，才可以勉强维持门面。她的三妹妹花散里，曾在宫中的时候，和源氏公子有过露水姻缘。源氏公子这个人的品行是，对于只要是与自己有过私情的女子，每每不能忘怀，但是对她并没有特别的宠爱。这使得花散里不免情痴沉迷，并且怨艾苦恼。最近源氏公子对世间万事都觉得兴趣索然，而且无精打采，于是就想起她来，恋情就变得难以忍受。五月的梅雨季节的时候，有一日正好难得放晴，于是便去寻访她。

源氏公子使用轻车简从，尽量避开耳目，都没有用前导，微服前去。车子经过了中川附近的时候，看到了一座小巧玲珑的宅院，里面树木掩映，很有情趣，从里面传出了筝与和琴的合奏声，听起来音色清脆，旋律优美，让人心醉。源氏公子驻足聆听，由于车子离门甚近，他就从车里略微探出身子来向门内观望。只看到庭院内生长着高大的莲香树，吹拂着翠绿的树叶轻轻送来的五月的软风，让源氏公子想到了贺茂祭的情景，看着这个宅邸的优雅情趣，感到很眼熟，猛然回忆起这是有过一度春宵的那个女子的家，不禁怦然心动。心想到阔别多时，很久没有想见，那个人不知道是否还记得自己。尽管惴惴不安，但是不能过其门而不入，一时间迟疑不决。正在这个时候，忽听到杜鹃鸣叫飞过。源氏公子好似受到这啼鹃的引诱，于是便命回车，随后照例派惟光进去，送上了一首和歌：“杜鹃初返旧宅垣，

眷恋当年私语时。”侍女们坐在好似寝殿的屋子的西头。惟光感觉到其中一个侍女的声音听着耳熟，于是就清一清嗓子，观察了一下里面的动静，随后大声诵读源氏公子的和歌。里面似乎都是一些年轻的侍女，不知道赠歌者是哪一个。听到了答歌道：“啼鹃虽是当年声，

梅雨天阴难分明。”惟光断定对方是故意装作不知道，于是便说道：“那好。正如‘当年竹篱已难分’，也许是我走错门了。”说着说着，就走出门外。女主人见到，顿然感到后悔，然而心中之情，无法表达，她还是对源氏公子还怀有眷恋之意。而惟光猜想她大概已经有了别的男子，所以对外人的来访格外的小心谨慎，这也是在情理之中的事情，于是只好就此离开。源氏公子听到了这种情况，首先想到的是筑紫的那个能歌善舞的五节，心想在这样子的身份的女子中，只有她最是令人疼爱。源氏公子对只要与他交往过的女人，全都挂念在心，而且念念不忘，辛苦为之思量计划。哪怕只有过一夜的风情，并且又事经多年，他还依然情爱难舍。这也成为引起众多女子情思苦恼的缘由。

源氏公子来到了丽景殿女御的宅邸，果真不出所料，确实是人影寥落，并且寂寞冷清，令人无限感叹哀怜。他首先来到女御的住所，和她聊起到种种往事，不知不觉中夜色阑珊。这时候，二十日的月亮升到了天空之中，庭院中高大的树木遮蔽了月光，投下了一片暗影，使得周围更显得黑暗，檐前面的橘树飘逸着熟悉的沁人芳香。尽管女御已上了岁数，但是依然举止文雅，而且仪态端庄，尽管不再有昔日的桐壶院的时候那万般宠爱的时光，只是从她落落大方、温文尔雅的言谈举止之中，依旧可以品味到过去的记忆。两人回首往事时候，历历在目中，源氏公子难免感到伤心落泪。此时又听到了杜鹃的啼叫，大概就是刚才在竹篱旁边的那一只吧，声音完全一样。源氏公子心想这鸟儿竟然也会依恋人，跟随着自己，风情非常优雅，于是就轻声吟咏古歌“杜鹃何知人忆昔”，并且吟歌一首：“橘香诱人思往昔。

杜鹃来寻花散里。过去的美好时光难忘，非常哀叹，只有拜访故人，才可以略慰寸心。然而如此倾谈，忆昔抚今，旧恨虽然除去，新愁又增添了来。世事变幻，顺应大潮，是世间常态，然而能与共话往昔者，寥寥无几。何况这样的晤谈，怎么能足够慰藉寂寞之情，徒增伤悲耳。”女御听到了这话，深深感到世态炎凉，而且人生无常，忧伤的情怀，溢于言表。可能是她人品高尚之故，源氏公子见到之后，徒增许多哀感。女御回答歌道：“荒园冷寂无人来，

檐前橘花待君开。”源氏公子看着丽景殿女御答歌的模样，心中考虑着她绝不是寻常之辈，与一般女子截然不同。

源氏公子辞别了丽景殿女御之后，装作信步闲庭的模样，走到花散里居住的西厅，不动声色地向里面张望，花散里很长时间没有见到源氏公子，一看到这天下无双的美貌男子，顿时把对他久无音信的满腔怨恨抛开到九霄云外。源氏公子照旧和她卿卿我我，和她谈情说爱，看来他的话也并不是逢场作戏，口是心非的。纵使是和源氏公子只有一夜情的女子，也都不是身份寻常之人，都各有各的特色和所长，所以相见之后，不免两情相悦，而且柔情蜜意，相互缱绻。诚然，也有的女子因为无法忍受源氏公子久无音信的冷落而变心，源氏公子也认为这也是人之常情，也就不会太过理会。刚才中川旁边宅院里的那个女子就是变心的其中一个人。