北派小说网

九葵姫（第2页）

徒认空名懊悔迟。”源氏公子车中有女眷，不方便卷起帘子。不想这竟然惹得众人猜忌。他们想道：“前日祓禊时，他气度何等威严，今日却随意闲游。是谁与他同车呢？想来一定不是寻常之人吧！”大家于是开始任意猜测。源氏公子觉得刚才与那种老女人纠缠，真是不值得。但如果送诗给别的优秀女子，她们也许因顾忌同车女子而产生非议，都不一定会回复的。

却说六条妃子自从前日受到侮辱后，更加怨恨源氏公子的薄情，对他已经心如死灰。但又感到毅然赴伊势独居，日久则难免会感到寂寞无聊，反倒被世人当作笑料。但是，想留在京城，却这样受人侮辱，委实是尴尬不堪啊。正如古歌所言：“钓者浮标似我心，动**不定逐海潮。”她心中感到犹豫不决，日夜烦恼，愈加苦不堪言。

源氏大将对六条妃子下伊势之事，并不感到奇怪。只是对她说：“你厌恶我是情理中事，因为我实在是微不足道的。但是，凡事须思虑前后，我们既已经结缘，总应有始有终才好。”因而六条妃子难决行止。那天她本来是乘兴出游，不想受此打击，从此开始万念俱灰。

恰逢这一天，葵姫不知被何等妖怪所迷，忽然病得非常厉害。家中上下请人，无不叹叹息奔忙。源氏公子在这个时候已经不便再去眠花卧柳，二条院也难得回得去了。他平日虽不是很喜爱葵姫，但她毕竟是身份高贵的正夫人，对她却总是另眼相待的。尤其葵姫已经有身孕，如今又患病在身，源氏公子怎么可能不担惊受怕呢？于是就请了高僧，在宅内做种种法事。

做法的时候，高僧说出了许多死魂灵之名。其中有一个魂灵，总是附在病人身上，不肯依附替身童子。无奈只好再请法力精深的高僧来驱妖。可这个魂灵顽固异常，最后不见奏效。左大臣邸宅内众人，便猜测是公子情妇魂灵在作祟，可怎么猜得着？其中几人窃窃私语道：“难道不是六条妃子及二条院紫姫等人的生魂正在作祟？”请博士占卜，却又得不到定论。虽然说是鬼怪迷人，但葵姫也没和什么人结下深仇大恨呀？倒可能是她那故去多年的乳母，或者是世代与她家结怨极深的鬼魂，乘虚而入纠缠她吧！

葵姫每天都哭泣，咳嗽呕吐不止，显得痛苦异常。眼看病情日趋严重，但是又无计可施，众人激动不已，一时全府上下一片慌乱。桐壶院非常关怀。问病使者往来不绝，又做各种法事，为她祈祷平安。这样的皇恩浩**，如果有不测，太让人惋惜啊！朝野尽知葵夫人病状，全部牵挂于怀。六条妃子听到如此，竟大为嫉妒。多年来本与葵姫并无猜忌，只因为争夺车位一小事，心情才日愈烦躁，神思恍惚。这是左大臣一家所不曾料到的。

六条妃子这般愁闷，身心也异常疲敝。因此想要请僧人做佛事，以祈祷健康。可女儿斋宫还没有离去，不便于府内举行。就决定暂移居别处，诵经拜佛。源氏大将得知之后，非常牵挂妃子近况，稍作打算便前去探访。源氏大将微服前往，说明了来意：近来关怀不周，确实有意外之事。怠慢之罪，望求谅解。之后谈及葵姫病情，道：“我并不如何费心。只是因为她父母甚是着急，痛苦不堪。我又不可以不管，只得照顾。你倘若能心地宽宏，原谅了此事，我就不胜欣慰了。”他见妃子神色异常憔悴，感到此事亦不好责备，深表怜悯。

二人彻夜倾谈，不知不觉天已微明。虽然隔阂未能尽消，公子也只好辞别。六条妃子望见他那风流倜傥的身影，又不忍心让他独自远行。但一转念：“他的正妃素受亲宠，如今又有了身孕，所有情爱定然集于一人。我痴心翘盼惠临，这不是自讨苦吃吗？”越想越觉得哀愁。日暮时分，源氏公子写来了一封信。信中写道：“最近病体初愈，熟料今又加重，因此未能抽身……”

六条妃子猜想一定是托词，就答了一封信：“情淖中人襟常湿，

泥田陷足日恨深！古歌云：‘悔汲山井水，

虽浅却湿袖。’

君心恰如此井啊。”源氏公子读完之后，感觉到思想所交往的女子，这个人的笔迹最优秀。于是就想：“世上之事，真是费解！我所深爱的情人，品性容颜各具其妙。如果集诸长处于一人，那多好啊！”一时感到郁郁不乐。见天色已昏，忙再写一封信：“来信中‘虽浅却湿袖’，不知出自何处？都说卿心不深，反倒责怪我情薄吧！“‘卿为浅濑湿袖人，

我居深渊已无身。如果不是病人，我定亲奉此书。”

话说葵姫被魂灵附体，情势转危，十分痛苦。世人纷纷传言：定是六条妃子生灵及已故父大臣鬼魂缠身导致的结果。六条妃子听到这件事情之后，满腹忧虑。暗自思索：“我仅伤及自己，并没有怨怪别人，何至于此？仅听说过于抑郁，灵魂会脱身并且纠缠他人，此事也难辨真假？”近年来她为各种不幸忧思烦恼，还不至于如此柔肠寸断。自祓禊那日被人夺了车位，受到人们的蔑视，身蒙耻辱后，整日忧伤恍惚，无法入睡。每当迷离人梦，她总觉得自己身处某一个洞房清宫，同一人纠缠不休，常凶猛暴戾无比，痛袭此人。但这毕竟还是在做梦。她常常在想：“唉，惭愧！果真我的灵魂会出窍，去伤害葵姫么？”又觉得并不是出本心，非常奇怪。她又想：“这些小事，世人都要说长道短，何况对于我这等行为，如果传扬开去，定遭世人非议了。”她珍惜名声，反复思量：“如果是离世之人，冤魂不散，纠缠害人，世间到确有其事。即便于我，也要痛伐恶诛，更何况我是一活人，如果被人扬此恶名，还有什么颜面活在世上？这全是因为我爱上了那薄情人，往后决不再顾念他。”正如古话所说：“想不想时已是想，何不连想也不想。”

因为六条妃子心绪不佳，原定女儿斋宫去年入禁中左卫门府斋戒，只好推迟到了今年秋方入左卫门府。九月将迁居峻峨野宫修行，目下正忙于准备第二次祓禊。正值此间，六条妃子每天都精神迷离，躺卧于床。众侍女都异常惊慌，于是就举行种种法事，为她驱魔除病。但是并无多大病状，只是郁郁寡欢，烦闷度日。源氏公子虽常来探问，但是因为葵姫病重，也无多少心思了。

葵姫怀孕之后，离临盆还有一段时间，大家都没有特别在意。谁知道一日忽然阵痛频频，却是分娩迹象。于是各处法会祈祷声终日不绝。但是那个顽固的魂灵，一直附在她身上，形影不离。众法师认为此胎极怪，想尽了万般法力，才使得她镇静下来。此怪就借葵姫之口说：“法师稍稍缓些，我有话对大将说！”众侍女相互递眼色，惊道：“是了，其中一定有隐情。”就将源氏大将让进帷屏。左大臣夫妇暗想：“恐怕是大限到了，想必有遗言对公子说吧。”于是就退了出去。正在祈祷的僧众都放低了声音，一起涌着《法华经》，气象非常庄严。

源氏公子撩开帷屏垂布入内，只看到葵姫容颜美丽，只是略显消瘦；腹部高高隆起；姿态娇弱中带着憔悴。即使是旁人见了，也觉得痛惜，更何况源氏公子呢？源氏见葵姫这样的模样，不由得又悲又怜。葵姫一袭白衣，映着乌黑头发，色彩分明。那头发浓密修长，用一带子束着，散在枕上。源氏公子见了，心里不禁为之一振，伤感之情消释了许多。痴想道：“她平素太过端庄，此刻如此装扮，反而更显得娇媚动人！”

随即轻轻握住了她的手，温言道：“唉，你这样的受折磨，着实令我伤心啊！”说完之后呜咽起来。葵姫原本是严肃而腼腆的，如今带着满脸倦意，凝望着公子，不觉得泪珠盈眶，滚了下来。源氏公子见到此情此景，更是肝肠寸断。葵姫哭得非常厉害，公子料想她定是不忍心离别双亲，今又疑惑是与丈夫永诀才这么伤心。就柔声劝慰道：“别想得太过严重了。现在虽有痛楚，可是你气色还好，不会有什么事的，安心休养吧。倘有什么事，我俩夫妻恩爱，一定能长相厮守。岳父母与你也有前世因缘。生死轮回，必然有相见之时，不要再悲伤了。”

附于葵姫身上那魂灵答道：“不不，我并不是这个意思。只因为身心痛苦异常，忧郁成结，魂不守舍，偶然游**到这里罢了。绝不是有意相扰，万望法师宽恕。”语调柔顺可亲，还吟出一诗：“郎君快快结前裙，

系我游魂返其身！”那声音神态，完全不是平常的葵姫，竟似乎换了一人。源氏公子大惊，细细思量，此人竟然是六条妃子。以往众皆谣传，他总是认为有人别有用心、故而胡言乱语，常常加以驳斥。如今亲眼看到此等怪异之事，深感人世可厌。心中难免悲叹连连。便问：“你到底是谁？请务必明示于我！”岂知回答时态度及口音全是六条妃子的模样！此情此景，奇怪二字已不足以形容。不知众侍女是否留意源氏公子此时的那种尴尬情状。

那魂灵的声音逐渐消失。其母以为葵姫现在身体舒适了些，就送了碗汤药过来。众侍女正准备扶她喝药，不料一阵剧痛，婴儿竟离身了。众人自然是欢喜不已，一片忙碌。但移附于替身童子身上的众魂灵却嫉恨孩子平安降生，大声地骚嚷起来。众人难免又提心吊胆，恐怕再有不测。也许是左大臣夫妇及源氏公子平素修行法事而功德无量，落胞一事终于平安了。主持法事的众僧人也都感到欢喜，看到她平安无事，便纷纷告退了。家中请人每日悉心看护，都感到困乏难支，才稍作休息。左大臣夫妇及源氏公子料想今后可保无事，俱各自安心了。为了酬谢神明，法事重又举行。众人皆悉心照料那初生的婴孩，到对病人有了疏忽。

听到源氏大将喜得贵子。上至帝王，下至亲王公卿，无不赠送珍贵物品前来贺喜问安。庆贺的夜晚，奇珍异宝、绢纱绸缎不可胜数。礼仪隆重，热闹非常。众人全部都欢天喜地。

葵姫安产的消息传遍了各处。六条妃子闻知后，心中很不平静。暗想：“不是早就危在旦夕了么，怎会又平安无事呢？”她逐渐回想起自己魂灵出游的种种情况，忽然感到衣上透出葵姫枕边的芥子香气。她不由惊诧，就匆匆洗发更衣，想要看个究竟。谁知香气仍久久不散。不禁思量着：“这样的行径，我自己尚且感到不齿，旁人得知，岂不大肆宣扬？”可此事又无人可语，只好闷在心中，独自愁叹。她的性情就越发乖僻起来。

葵姫平安分娩，源氏公子心中也感到很宽慰。他很有些日子没去探望六条妃子了，心中难免愧疚。但想到那魂灵附身的怪事，又非常懊恼。即便见面，又有什么可谈呢？大家心中还是感到不快的。左思右虑后，决定还是不去为好。只是写了一封信去问候。自从葵姫得了这个大病后，身体非常羸弱。众人都放心不下，恐怕再出意外。源氏公子也成日守护于病床前，足不出户。葵姫仍然有些不适，不可以像平日那般与源氏公子畅谈。左大臣虽然担心葵姫病体尚未痊愈，但看情势决不是几日即可康复的，因此并不很着急。看到婴儿甚是可爱，也觉欣喜。

婴儿眉目清秀，与东宫太子十分相似。源氏公子见了，不免心有所念，便想要去看望。就在帘外说：“你因病重，我尽心看护，足不出户，因此久未进宫，非常牵挂。这次想去一回，但有话需要与你谈。可你隔帘传话，这岂不形同生人么？”侍女也极力劝夫人道：“夫妻之间，不用拘谨小节。夫人虽然病体衰弱，没有加粉饰。但与公子见面，又何必后怕呢？”就在夫人榻侧设一座位，请源氏公子进来。两人就对面交谈。葵姫时时对答，但因为病后虚弱，感到很吃力。源氏公子想到前些日子，葵姫垂危的样子来。面对眼前容颜，好像身在梦境。而且谈了些病势沉重时一些事情。忽然又忆起气息奄奄的葵姫那日忽然魂灵附体、侃侃而谈时的怪相，心中难免恐怖起来，便对她道：

“唉，还是病后再谈吧，现在你身体虚弱，应该静养才是。”又劝她服些汤药。众侍女看到此情此景，都高兴地想：“还不知他何时学会照顾病人的。”可怜葵姫这一绝色佳丽，只因为病魔困扰，玉容消减，神情萎靡，无奈只好寄于病榻。她头发浓黑，松松地堆子枕畔，但是却丝毫不乱，如云霞一般美丽，真是“病若西子胜三分”！源氏公子凝眸良久，不由自责：“如此动容的美人，我却不称心，有什么道理呢。”便对她道：“我这就进宫见了父皇，即刻回来。二人能这样促膝而谈，我真是高兴！最近岳母常来伴你，我来得过于勤，唯恐她怪我不懂体谅病人，因此我不便多加亲近。其实心中很不好受呢！但愿你身体早日康复，我们便可同住。或许岳父母太过钟爱你了，要不然何以好得如此慢？”说罢就起身告辞。公子服饰鲜丽，英姿逼人。葵姫躺着目送他去，眼光竟然比平常亲热的多。

当时正是秋季“司召”之时，京官升迁任免，必须在此时决定。左大臣也需要入宫，切磋商讨。而那些世袭显贵的众公子，经常混迹于左大臣前后，讨好取宠。有一天众人都簇拥着左大臣入宫去了。邸内顿时人走屋空，沉寂起来。突然，葵姫病情加剧，喘咳不止，非常痛苦，还不及向宫中传报，就香销玉殒了。

噩耗传来之后，左大臣以及源氏公子等皆大惊失色。赶忙退出，足不点地地奔回府中。本想要此日晚上，办理“司召”，现在出了此等意外，只好万事中止了。

回至官中，早已惊天动地。左大臣和源氏公子也悲激欲绝。正好时间在夜半，想要请比睿山法僧来做功德，实在也不可能。众人都以为安产之后身体稍有康复，看起来已无大恙，因此不曾在意。岂料祸从天降，好像晴天一个霹雳，顿时邸内诸人乱作一团。不时，各处唁客就络绎不绝前来吊丧。家人惊甫末定，哪里有心事收拾局面。一时手忙脚乱，无法应付。亲友大放悲声，旁人也觉肝肠寸断。葵姫曾经屡屡为鬼怪所迷，之后又渐渐苏醒。众人以为这次又是鬼怪作祟，所以并没有移动枕头，企望还可以醒来。静候两三日，容颜渐渐变化，这时候才知道已无望生还。绝望之余，众人又痛哭一场。源氏公子既为葵姫之死伤心，又为六条妃子之事落泪，更感到人生苦短，福祸难料。生出“今日脱鞋上床睡，不知明朝穿不穿”之感叹。至于请亲友殷勤吊唁，也不予理会，只是每天每日的忧思哀叹。

桐壶院也感到很悲痛，遣使隆重吊唁。左大臣家中虽然遭遇不幸，却承蒙皇上恩宠，悲哀中平添有一丝欢喜。左大臣悲喜交加，流泪不禁。他听从众人劝慰，一边举行庄严隆重的法事以祈求女儿复生；一边千方百计施行种种挽救措施。但是尸体渐至腐坏，父母诚心期望，终不过是一场梦想。无可奈何之下，只好将遗体送往鸟边野火葬场。

鸟边野广阔原野之上，到处都是送葬人以及各寺念佛僧众。上皇、藤壶皇后及东宫太子所派使者与众人一道追思悼念。左大臣悲痛难抑，老泪纵横：“谁想我这把年纪，身逢此等不幸，命运如此多舛，何日才是尽头！”众人瞩目伤怀，无不流泪，悲号声响遍四野。葬仪非常隆重而盛大，喧扰了整整一夜。第二日拂晓，大家才依依归去。生死虽然是人世常事。但源氏只看到过夕颜之死，也许经历变故不多，因此悲痛欲绝，不同寻常。正是八月二十后，残月斜挂，凄凉无限。左大臣在归途中追思亡女，心情郁结，一筹莫展。源氏公子看到之后，益增悲戚，眺望长空，悲泣而吟：“丽人似青烟，依云上碧天。

凝视长空夜，点点令人怜。”源氏公子回到左大臣府中，彻夜不眠。回忆起葵姫那绝世容颜，不禁连连懊丧：“为什么总以为她会谅解我，总是一味任性行事而使得她心呼幽怨呢？她最终视我情薄撒手抱恨而去了！”缅怀往事，更加悔恨难当！他穿上了浅黑色丧服，又神思恍惚地想：