北派小说网

中吕普天乐（第1页）

〔中吕〕普天乐

崔张十六事（之九）

开书染病

关汉卿

寄简帖又无成，相思病今番甚①。只为你倚门待月，侧耳听琴。便有那扁鹊②来，委实难医恁。止把酸醋③当归浸④，这方儿到处难寻。要知是知母未寝，红娘心沁⑤，使君子难禁⑥。

①甚：加重，进一步。

②扁鹊：战国时名医。

③酸醋：宋元时书生常用的戏称，形容其穷酸可笑，这里是对张生的调侃语。

④归浸：与“归寝”谐音。

⑤心沁：怠慢，不用心的意思。“

⑥使君子难禁：极言其相思之苦。

西厢故事中说道：崔莺莺月夜听琴后，得知张生相思成病，便派红娘前往探望。张生请红娘代为传简，表达他渴望同莺莺幽会的心情，信中附诗说：“相思恨转添，谩把瑶琴弄。乐事又逢春，芳心尔亦动。此情不可违，芳誉何须奉？莫负月华明，且怜花影重。”希望莺莺勇敢地冲破封建礼教和社会世俗偏见的束缚，勇敢地同他结合。崔莺莺读后大为所动，但又担心红娘会向老夫人告密，便佯装恼怒，暗中派红娘给张生送去约会的诗帖，这就是那首有名的待月诗：“待月西厢下，迎风户半开；扶墙花影动，疑是玉人来。”张生看后，欣喜若狂，如期赴约。但是，这位相国千金的心情变幻莫测，等到张生逾墙而至时，她却又在红娘面前装起假正经，变了卦，演出了一场“赖简”的闹剧。这首曲子写张生在崔莺莺“赖简”后相思成病的情态，相当于王实甫《西厢记》第三本第四折。

曲子开门见山，开头便说道：“寄简帖又无成，相思病今番甚。”情感遇到这样的挫折，痴情的张生相思病自然加重。“只为你倚门待月，侧耳听琴”，意思是说张生得相思病全是由崔莺莺引起的。都是因为崔莺莺“倚门待月”、“侧耳听琴”，才使张生为她如痴如醉，竟然相思成病。“便有那扁鹊来，委实难医恁”，正所谓“心病还须心药医”，即使是神医扁鹊再世，也难以医治，表现了张生病症的严重，侧面表现出了张生的痴情。接下来“止把酸醋当归浸，这方儿到处难寻”，紧承上句，言明要医这相思病除非是冲破封建礼教的束缚私自结合，但这样的机会又何其难寻。下面则借助四种药名，一语双关，刻画出张生迫不及待的一片痴情。“要知是知母未寝，红娘心沁”，解释了上句中“方儿”难寻的原因。原来是老夫人的日夜监视和阻挠，红娘也不竭诚相助，于是才使张生害了相思病。曲中“当归”、“知母”、“红娘”、“使君子”等几种药名，实则语意，构思奇巧，耐人寻味。