北派小说网

秋胡戏妻第三折（第2页）

⑥以充膳母之资：用来作为供养母亲的费用。

⑦前日又吃我亲家气了一场：吃，受。这一句和后面[粉蝶儿）中梅英唱的“又被我爷娘欺负”一句，都指上折所写梅英的父亲因欠李大户四十石米，并受了李大户的欺骗想把梅英攻嫁给李大户的事。

⑧入门来不成一个活路：入门来，指嫁到秋胡家里以后。不成一个活路，意思是无法维持生活。

⑨莫不我五行中合见这鳏寡孤独：不会是命中注定我要一个人孤孤独独的吧?五行，即金、木、水、火，土。迷信者认为人的命运分属五行，五行相生相克，注定一个人命运的好坏。鳏寡孤独原是古代成语，鳏，指无妻，寡，指无夫，孤，指无父，独，指无子。这里是孤孤独独的意思。

⑩早则是生计萧疏：早则是，本来就。生计，生活，日子。萧疏，萧条，引中为困难。

（11）更值着：又遇到。

（12）歉年时序：收成不好的年头。歉，歉收。

（13）缱绻（q16nqu6n）：形容感情深厚，难舍准分。

（14）冉冉：形容桑叶长得茂密，遮住了阳光。

（15）淹：耽搁；延误的意思。

（16）嘲拨：挑逗、戏弄。

（17）支揖：向人行礼时说的话，即请受一揖的意思。

（18）万福：古代妇女的礼节，一面对人作揖，一面道“万福”。

（19）多敢是一个取应的名儒：多敢是，可能是。取应，参加考试。名儒，出名的读书人。

（20）插着手；指拱着手，表示有礼貌的意思。

（21）凉浆J山茶水，饮料。

（22）他酪子里丢抹娘一句；酩子里，这里是平白无故的意思。丢抹，羞辱。全句是说，他平白无故地调戏了我一句。

（23）不君子：行为不规矩。

（24）左右：这里是反正的意思。

（25）央及，请求。

（26）力田：努力种田。

（27）谐比翼：比喻成为夫妻。谐，和睦地结合。比翼，指比翼鸟，传说中只一目一翼、雌雄双飞的一种鸟，常用来比喻夫妻。

（28）撺掇：催促。

（29）不中：不行、行不通。

（30）畅好是：实在是。

（31）眼脑儿涎涎邓邓，跟脑儿，眼睛。涎涎邓邓，贪婪的样子。

（32）*：揪。

（33）则索，只好、只能。

（34）沙三、王留，伴哥：杂剧中常用沙三、王留、伴哥作为乡村青年的名字。