北派小说网

汉宫秋第二折（第3页）

（49）陡恁的；为什么竟这样。

（50）刻日：即刻。

（51）“伏望”句：意为乞求皇上审察决定。这是当时套语，向对方表示敬意。

（52）“俺无那”句：意思是我不会把你放到鼎镬里用油烹了的。鼎镬:，古代一种酷刑，用鼎镬把罪人水煮或油炸。镬，古代的大锅。

（53）“您只会”四句：意思说那班文武大臣只会在朝廷上装模做样，实际没一点用处。山呼万岁，对皇帝颂祝，叩头高呼万岁。舞蹈，臣子朝见皇帝的一种仪式。诚惶顿首，奏章上的套语，常用“臣某诚惶诚恐，顿首顿首”的话。

（54）阳关：古代关名，在今甘肃省敦煌县西南，是到西域必经的地方。昭君出塞，并不经过阳关，此处系借用。

（55）女主垂旒：这里指吕后执政。旒，古代帝王皇冠上前后的玉串。

（56）差排：支使。

（57）“枉以后”三句：意思是以后都不必对敌作战，只凭妃子和亲就是了。这是反语。龙争虎斗，指战争。鸾交凤友，指夫妻。

（58）青史：古人用竹简记载史事，竹简青色，后人因称史书为青史。

（59）闱房之情：男女之情。闱，后妃居处称宫闱。

（60）休生受：不要为难。

（61）黄云不出青山岫：那些山连云都不出，意思说那里极为荒凉。岫，山峰。

（62）投至：又作“投至的:、“投至得”等，等到的意思。投，是“等侯”二字的合音。

（63）一雁横秋：一行大雁横飞秋空。等待雁足传书的意思。

（64）“翠羽冠”四句：意思说将汉朝的服装都换成了北方民族的装束了。

（65）一会家：一会儿。家，语助词．无义。

（66）凌烟阁：唐代纪念功臣的地方。据《旧唐书·太宗纪》载，唐太宗贞元十七年绘画二十四功臣像于凌烟阁，以表彰他们的功绩。汉代没有，此是作者借用。

（67）紫台：即紫宫，汉宫名。行：这边，那边。

（68）梦迤逗：梦魂牵惹。指送别昭君后梦中思念。

（69）不见长安望北斗：唐杜甫《秋兴八首》之二：“每依北斗望京华”，此反用其意。是说昭君北去。不能看见长安只有望北斗。

（70）生扭做：硬弄成，活活地弄成的意思。

（71）官差不自由：当时成语。

（72）情知，明知。骅骝：骏马。

（73）翠轿香兜：均指轿子。兜，竹轿子，便轿。

（74）兀自：尚，还。倦：懒的。揭绣：揭开绣帘。绣帘，即轿帘。

（75）上下处要成就：上下（轿）都要有人照顾。成就，成全。帮忙的意思。

（76）盐烧肉、酪和粥：北方游牧民族的食品。酪，用牛，马、羊等乳制成的食物。

（77）折一枝断肠柳：折柳送别是当时的风俗。

（78）趁宿头：赶到寄住的地方

《汉宫秋》第二折，写汉元帝巡宫发现王昭君后，倍加宠爱，毛延寿在奸谋败露后，畏罪叛投匈奴，又将画昭君的“美人图”献给番王呼韩耶单于，讨好新主。这时，呼韩耶单于为向汉朝索取公主，正待拥兵南下。一见到昭君画像，呼韩耶单于十分惊喜，于是以武力相威胁，并派番使前来汉廷，要汉朝交出王昭君“和亲”。汉元帝从温柔乡中惊醒，原指望文臣武将为他打退番兵，排忧解难；然而没想到在外邦的胁迫面前，汉朝的文武大臣五鹿充宗、石显等一个个**缩脑，贪生怕死。汉元帝迫于无奈，只好屈辱地割恩断爱，把王昭君交付番邦。

这出戏一开始，作者就借王昭君之口和汉元帝的自述，对汉元帝沉湎酒色、荒**误国，重用奸邪、朝政腐败的行径，作了含蓄而深刻的描写和谴责。〔牧羊关〕、〔贺新郎〕、〔斗虾蟆〕、〔哭皇天〕几支曲，为第二折的中心唱段，作者借汉元帝之口，对这帮卑躬屈膝、奴颜媚外的昏庸奸佞之臣，进行了无情的鞭挞和强烈的谴责。作者单刀直入，说他们“卧重裀，食列鼎，乘肥马，衣轻裘”，只会阿谀奉承，富贵享乐。在倾吐完愤激之情之后，作者紧接着指责这些本应承担起“安社稷、定戈矛”重任的文臣武将，却“只会文武班头，山呼万岁，舞蹈扬尘，道那声诚惶顿首”，在番邦的威胁面前，一个个“似箭穿着雁口，没个人敢咳嗽”！形象传神地勾勒出这些平时鱼肉人民、骄横恣肆、作威作福，到国难当头时却贪生怕死、胆小如鼠的封建官僚的丑恶嘴脸。面对这些酒囊饭袋，汉元帝只能发出“我呵，空掌着文武三千队，中原四百州；只待要割鸿沟。陡恁的千军易得，一将难求”的感叹!这是作者对降臣叛将最强烈的鞭挞，使全剧的情绪达到**。

昭君看到情势不可挽回，因而以国家和民族为重，毅然请命，提出“情愿和番，得息兵刀”。剧情急转直下，大臣又乘势逼元帝忍痛割爱，立即发送昭君。于是〔乌夜啼〕一曲抒发了元帝与昭君别离的痛苦。最后，元帝提出一个可怜的要求，希望明日能为昭君送行，执酒饯别。而尚书却以“恐外夷耻笑”，拒绝了，于是元帝的情绪在悲痛哀伤中转为愤恨，唱出了对这些佞臣的谴责。

这一折曲词构思宏伟，感情充沛，愤激之情跌宕回环。作者在剧中通过汉元帝之口，重点地对他手下的庸臣、佞臣进行了谴责和暴露，语言俊丽典雅又明白畅通，口语的使用使曲词更富表现力。