北派小说网

汉宫秋第二折（第2页）

（13）“我虽是见宰相”四句：意思是我虽然像周文王那样尊重宰相，注意朝政，但是一离开明妃，就会产生宋玉对秋景而伤感的那样的情绪。一头地，及到。宋玉悲秋，宋玉是战国时的辞赋家，他的《九辩》有“悲哉秋之为气也”的句子，言对秋景而伤感。

（14）着莫定：沾惹，沾染。也作着摸、着末，着抹。龙衣袖：皇帝的衣袖。龙，指皇帝。这里是元帝说自己。

（15）诸余：诸般，各个方面。

（16）所事儿；所有的事儿。相投：合人心意。

（17）藏阄：或作藏钩，古代的一种游戏，参加者分为两方，一方把钩藏在手中让对方猜。

（18）五百载；元剧中说姻缘每称五百年前注定。该拨：注定。

（19）“寡人乞求”二句：意思是我讨她欢心，她却扭捏推搪。左右，相反、相背、不相从。

（20）“他比那”句：意思是说她就像观世音菩萨一样美，只少一根柳枝罢了。观自在，即观世音，略称观音，为佛教大乘菩萨之一，传说她手持插杨柳枝的净瓶，广化众生。落伽山，在今浙江省定海县东普陀岛上，相传为观音显迹处。

（21）情系人心早晚休：宋元时成语。“尘随车马何年尽，情系人心早晚休?”早晚，什么时候。

（22）“恁的般”二句：意思是这曾在长门宫前抱怨我的旧宫娥王嫱，怎知我现在偏心宠爱着她呢！长门，汉代宫名，汉武帝时陈皇后失宠后住在长门宫，后来又泛指冷宫。

（23）尚对菱花自羞：对镜自怜的意思。菱花，指铜镜。

（24）月明：本指月亮，这里比喻镜子。

（25）常侍：皇帝的侍从官。

（26）“调和鼎鼐理阴阳”二句：调和鼎鼐，燮理阴阳，秉钧持轴，都比喻宰相的治理国家大事。鼎鼐，古代烹饪的器具。燮，调合。钩，制陶器用的转轮轴，轮轴。钧、轴，喻指国政中枢。政事堂，宰相大臣议事的厅堂。

（27）中书陪伴食：指不称职、无所作为的人。这里是自嘲。中书，指中书省，政府内阁。

（28）五鹿充宗t西汉时人，复姓五鹿，字君孟。任职少府。为权臣石显的党羽。

（29）石显：西汉时人，字君房，济南人，汉元帝宠信的宦官，曾作中书令（掌管奏事的官员），权势很大．他为人险诈，结党营私。《汉书》有传。

（30）遗流：递解流放，古代的一种刑法，即把罪犯押解到荒远的地方去。

（31）“那壁厢”二句：意思是说满朝文武大臣没有一个肯为国家效忠出力的。锁树，西晋末廷尉陈元达谏阻刘聪为皇后欲兴建的一座楼阁，刘聪要将他斩首，他把自己锁在堂下的树上，旁人拖也拖不走。攀栏，汉成帝时，朱云上书皇帝，请求斩奸臣张禹，皇帝大怒，反要杀他，他攀住殿栏，继续苦谏。此处用这两个典故是讥讽那些胆小怕事，不敢出头的臣子。

（32）吊伐。即吊民伐罪。意思是抚慰人民，讨伐有罪的君王。

（33）搞星楼：传说商纣王，宠爱妲己，为她筑了一座高楼，叫摘星楼。

（34）伊尹：商代名臣。汤，商朝的开国君主。

（35）武王：周武王。

（36）留侯：指汉代开国功臣张良，刘邦的谋士，封留侯。楚汉战争其间提出不少策略，皆为刘邦采纳。厮遘，相遇。

（37）重裀：多层床垫。

（38）食列鼎：陈列盛馔而食。鼎，古代贵族食器。

（39）衣轻裘：穿着毛皮衣服。

（40）“环佩影摇青冢月”二句：这是金代王元朗《明妃》诗中的两句。“黑江”，原诗作黑河，黑河在今内蒙自治区境内，流经青冢。剧中改为黑江，指黑龙江。为第三折王昭君跳江作伏线。青冢，据说昭君的坟墓长满青草，故称为“青冢”。墓在内蒙古自治区呼和浩特市南。

（41）韩元帅：即韩佶汉代开国功臣。九里山前战斗：传说韩信在九里山设下十面埋伏·消灭了项羽军队。九里山，在今山东省历城县东北。

（42）十大功劳：传说韩信一生为汉高祖立下明修栈道，暗度陈仓；击杀章邯等三秦王，取了关中之地；夜堰淮河，斩周兰、龙且二大将；广武山小会垓；九里山十面埋伏；追逼项羽乌江自剔等十大功劳。

（43）恁：即“您”。丹墀：宫殿前的石阶漆成红色，称做丹墀。代指朝廷。墀，台阶上面的空地，台阶。

（44）被：通“披”。盒章紫绶：秦汉时丞相佩带的印信。章，官印。绶，印带。

（45）“恁也朱门里头”二句：意为您也在府第中享受着歌舞声色的生活。恁，同“您”。朱门，王侯贵族的住宅大门，漆成红色以示尊异。

（46）“恐怕边关透漏”二句：唯恐边关失守，连累自家人奔逃。透漏，疏忽失漏。殃及，连累。

（47）僝僽：忧愁，烦恼。

（48）只待要割鸿淘：意思是只得订约求和。楚汉相争时，项羽与刘邦曾以鸿沟为界，讲和停战。鸿沟，在河南省中牟县，古:汴水之分流，即今贾鲁河。