北派小说网

倩女离魂第二折（第2页）

③切切于怀：形容心里非常思念。切切，念念不忘的意思。

④舣舟：泊船，即把船停靠在岸边。

⑤操一曲以适闷：操，弹奏。适闷，解闷。

⑥思想：这里是想念的意思。

⑦争知我如何过遣：争知，怎么知道。过遣，消磨、度过。

⑧人去阳台，云归楚峡：两句比喻两人离散。战国的辞赋家宋玉，在《高唐赋》中，说楚怀王曾游高唐，在梦中与巫山神女相会，临别时神女自称“在巫山之阳，高丘之下，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。，后来便用阳台指代男女欢会的地方。

⑨“不争他江渚停舟”两句：意思是说，要是不趁他停船岸边时赶上他，谁知道他什么时候才能回来。江渚。指江边。门庭过马，指得官归来时，车马过门。

⑩步月华：在月光下行走。

（11）一时半霎：形容时间极短，即片刻之间。

（12）“赶王生柳外兰舟”两句：意思是说，王生乘坐的船就象天河中的浮搓（ch6）那样难以接近。兰舟，用木兰树制成的船，是对船的美称。张骞，汉朝人，汉武帝时出使西域，传说他曾乘着槎到达天河，遇见了牛郎织女。槎，木瓶。

（13）琼珠莹脸：琼珠，指汗珠。莹脸，象美玉一样泽润的脸。

（14）云髻堆鸦，形容头发乌黑而蓬松。髻，盘结起来成螺形的头发。堆鸦，指头发的颜色象乌鸦的羽毛那样黑。

（15）你莫不夜泊秦淮卖酒家：这句化用唐代诗人杜牧《泊秦淮》中“夜泊秦淮近酒家”诗句。秦淮，指秦淮河，在今南京市。

（16）疏刺刺秋水菰蒲：疏刺刺，萧疏、零落。菰蒲，茭白和蒲草，都是生长在水边的草本植物。

（17）蓦：突然地。

（18）丕丕：即扑扑，形容心里紧张而激烈跳动。

（19）鸣榔板：渔人夜间捕鱼时，用木头敲打船板发出声音，使鱼惊慌入网。

（20）厌厌露华：厌厌，形容露水浓重。露华，露水。

（21）澄澄：形容月光皎洁，象水那样清澈。

（22）款踏：慢慢地走。

（23）“掠湿湘裙翡翠纱”两句，意思是说，在野外行走，沾在腿脚上的露水，比平时在庭院里行走时更多。凌波，形容行动轻盈。凌波袜是水中仙子穿的袜子。

（24）玩冰壶潋滟天上下：意思是说，明月挂在空中，照在水里，上下交映，一片清亮。冰壶比喻月亮。潋滟，潮水涨满的样子。

（25）远浦孤鹜：浦，水边。鹜，野鸭。

（26）橹咿哑：原来形容摇橹的声音，后来成为船夫摇船时唱的歌曲名称。

（27）烟笼寒水月笼沙；这是杜牧《泊秦淮》中的诗句，这里是借用。

（28）舒心的伯牙：舒心，宽心。伯牙，春秋时的著名琴师。

（29）浑家：妻子。

（30）比及：等到。

（31）抛闪：抛弃。

（32）害杀：指害相思病死去。

（33）聘则为妻，奔则为妾：聘，指女子通过正式迎娶嫁到夫嫁。奔，即私奔，封建时代指女子私自与男子结合。

（34）谐两姓之好；谐，极好地结合。两姓之好，指两家结成婚姻。