〔正宫〕双鸳鸯
柳圈辞①(六首)
王恽
暖烟飘,绿杨桥,旋结柔圈折细条。都把**闲懊恼,碧波深处一时抛。
野溪边,丽人天,金缕歌声碧玉圈。解祓不祥随水去,尽回春色到樽前。
问春工,二分空,流水桃花飏晓风。欲送春愁何处去,一环清影到湘东②。
步春溪,喜追陪,相与临流酹③一杯。说似碧茵罗袜客④,远将愁去莫徘徊。
秉兰芳,俯银塘,迎致新祥祓旧殃。不似汉皋空解佩⑤,归时襟袖有余香。
醉留连,赏春妍,一曲清歌酒十千。说与琵琶红袖客,好将新事曲中传。
①柳圈辞:这首套曲有六支曲子,采用同一曲调,歌咏同一内容,描写的是“柳圈”的事,也就是描绘了一次春禊活动。春禊,原本是中国古代为了除灾去邪、消除不祥举行的一种仪式,后来便形成节日活动。春禊的时间、地点、方式各有不同,以阴历三月上旬巳日在水边修禊最为流行,故又名为“上巳节”。
②湘东:这里并非指湘东地区,而是代指那作为“百川之神”的湘灵,也就是湘夫人。相传是虞舜之二妃投湘江所化。
③酹:本是洒酒于地表示祭奠或立誓,这里是洒酒于江,表示一种祈祷。
④罗袜客:指曹植《洛神赋》中所歌咏的那个“凌波微步,罗袜生尘”的洛水女神。
⑤不似汉皋空解佩:这里引用了郑交甫皋台下遇二仙女的故事。《文选·江赋》:“惑交甫之丧佩。”注引《韩诗内传》曰:“郑交甫遵彼汉皋台下,遇二女。与言曰:‘愿请子之佩’二女与交甫,交甫受而怀之。然而去十步,循探之,即亡矣。回顾,二女亦即亡矣。”这个郑交甫可以说是一无所获,空欢喜一场。
这首套曲描绘了春禊这一活动,完整细致。古代象王恽这样以六支曲子来完整地描写春禊这一活动的还不多见,从中可以窥见当时的一些民风习俗。
第一支曲子描写了春天的景物以及春景带来的心绪。“暖烟飘,绿杨桥,旋结柔圈折细条”,春风和煦,桥边的杨柳发出了嫩芽,春天里充满了生机,人们心情也大好出门折下细细的柳条,编成柳圈戴在头上。“都把**闲懊恼,碧波深处一时抛”,春意盎然,冰雪消融,每个人都喜上眉梢,谁还会有忧愁与烦恼呢?都抛到碧绿的溪水中去了。
第二支曲子写的是春意融融,丽人出游。“野溪边,丽人天,金缕歌声碧玉圈”,野外的小溪边,丽人清脆的歌声在上空形成了好似碧玉的光圈,声色俱佳。“解祓不祥随水去,尽回春色到樽前”,人们在吉祥的春日里许下了美好的愿望愿不详的事物通通远离,只有幸福和美妙。美好的春色也被带到了欢宴上,处处是欢声笑语,一片春光明媚。
第三支曲子写的是暮春三月的景色。开头“问春工,二分空,流水桃花飏晓风”,一问一答,问春光的情状,将要归往何处呢?回答的也很特别,后一句是对“二分空”的说明。晓风轻扬,轻轻吹落片片桃花,顺着流水飘走,将暮春赋予了诗意。自问自答的形式更能引起读者的注意。“欲送春愁何处去,一环清影到湘东”,或许春天是要和流水一起飘到湘东去吧。“一环清影”将柳圈在水上漂流的景象描绘得诗情画意,在想象中,柳圈承载着春愁漂向愁肠郁积的湘夫人的身边。
第四支曲子写的是人们在江边祭奠的情景。“步春溪,喜追陪,相与临流酹一杯”,人们沿着溪边,欢喜地追逐着水上漂浮的柳圈和落红。面对着逝去的溪水,洒一杯清酒,许下一份祝愿。“说似碧茵罗袜客,远将愁去莫徘徊”,人们向洛水女神虔诚地祈祷,不要再犹豫徘徊了,赶紧将人们的忧愁远远带走吧!
第五支曲子写的是人们春禊归来,袖子上还沾有余香的情景。“秉兰芳,俯银塘,迎致新祥祓旧殃”,人们手中拿着鲜花,芬芳扑鼻,俯视着波光粼粼的水面,满怀憧憬地送走烦恼和忧愁,迎来吉祥和幸福。“不似汉皋空解佩,归时襟袖有余香”,这可不是郑交甫在皋台下得佩环,空欢喜一场。春禊仪式归来后,人们的衣袖上还留有花朵的芬芳。
第六支曲子写赏春的宴会上人们其乐融融的情景。“醉留连,赏春妍,一曲清歌酒十千”人们满面春光,满怀欣喜,把酒言欢,流连忘返。“说与琵琶红袖客,好将新事曲中传”,作者心情大好,灵感泉涌,在宴会上即兴挥笔作曲,记录春禊的情景,交给美丽的琵琶歌女,让她将这首歌咏新事的曲子传唱下去。
这六支曲子详细生动地向世人展示了春禊这一民间习俗,写景优美,条理清晰,叙事详尽,不仅具有文学价值,还具有文献参考价值。