北派小说网

西厢记第一本第三折（第2页）

⑨玉宇：天空。

⑩花阴：花的影子。

（11）袂：衣袖，这里指衣服。这句的意思是穿着薄衫，觉得有些凉。

（12）冥：昏暗。

（13）潜：偷偷地，秘密地。等：停、停顿。

（14）齐齐整整：意思是容貌体态十分端正，符合标准。

（15）袅袅婷婷：形容女子走路时体态轻盈。

（16）莺庭：莺莺所在的庭院。

（17）没揣的：没料到，意外地。可憎：可爱的反话，意思是可亲、可爱。

（18）角门：也写成脚门，靠近建筑物角上的小门。这里是边门、旁门。

（19）将：取、拿、搬、抬。

（20）细：这里有隐约，缓慢的意思。

（21）整：漂亮。

（22）春娇：指美女。元稹哎连昌宫词》：“春娇满眼睡红绡，掠削云鬟旋妆束。”这里说的是嫦娥。

（23）等闲：随意。广寒宫：神话传说中的月宫的另一种称呼。

（24）容分：面孔，面容。一捻：一丝，一缕。

（25）湘陵：也叫零陵，在湘江岸边，有舜的陵墓。妃子：古代帝王的妾，太子、王侯的妻子，这里指尧的女儿，舜的妃子娥皇、女英。

（26）舜：传说中上古时代的贤明君王，号有虞氏，所以也叫虞舜。死后葬在湖南宁远县九嶷山（又叫苍梧山）。朱：红色。扉：门扇，门板。

（27）玉殿：月宫。嫦娥：原来叫妲娥。传说中后羿的妻子，因为偷吃了丈夫的不死药，奔月成仙。

（28）蟾宫：月宫，传说中月上有蟾蜍，所以有这个称呼。

（29）甫能：刚刚，开始，刚才，才能够。

（30）娉婷：形容女子的姿态美。这里指美女。

（31）恁般：方言俗语，这般，这么。撑：撑达，元杂剧中的习惯用语，这里是美丽的意思。

（32）料应来：大概，料想，应该是。来：语气助词。

（33）百媚生：各种美好可爱的样子。

（34）化：古代文人对死的委婉说法。

（35）拖带：蒲州方言，顺便带上，捎带。

（36）霭：云雾。香霭：烧香产生的烟雾。

（37）剔：副词，非常，很的意思。团圆：方言俗语，形容圆圆的样子．这里是说月亮非常圆。

（38）人气：相对前面“长吁”而言。

（39）氤氲：烟或雾弥漫的意思。

（40）司马相如：汉代的才子。《史记·司马相如列传》记载，他曾弹琴向懂音乐的卓文君表达爱慕之心，后来二人结为夫妻。

（41）绝：绝句，格律诗的一种，每首诗有四句，——句五字是五言绝句，一句七字是七言绝句。

（42）溶溶：形容水宽广的样子，常用来形容月色。

（43）临：面对。皓魄：月亮。