北派小说网

汉宫秋第三折（第3页）

（38）小鹿儿心头撞：形容心里紧张发慌，怦怦乱跳，像小鹿在撞一样。

（39）央及煞：大大地累及。央，这里借作“殃”，连累的意思。

（40）怕不待：岂不想，难道不。丝缰：丝制的马缰绳。

（41）鞭敲金镫响：元剧中常以“鞭敲金镫响，人唱凯歌回”形容得胜归来的气概。金镫，铜制马镫，马鞍两边的脚踏。

（42）燮理阴阳：比喻宰相治理国事。燮理，协调治理。阴阳，泛指各种矛盾变化。

（43）展土开疆:扩张领土疆域。

（44）梅香：旧时多以“梅香”为婢女的名字，因而戏曲小说中常以“梅香”作为婢女丫环的通称。

（45）一字王：指用一个字作封号的王，是辽、元时地位最高的王爵，如赵王，魏王等。用两个字作封号的王爵则次一等，如咸安郡王、兰陵郡王等。汉代无此建制，这里是借用。

（46）兀良：语气词，有时表示惊讶的意思，略同“啊呀”。

（47）旌节：古代使者所持的符节。

（48）迥野：辽阔的原野。

（49）兔早迎霜：兔毛早已变成了白色。迎霜，指白色，迎霜兔是元人习用的一个词。

（50）搠：戳，这里是两手朝前端起的意思。

（51）*粮：干粮，熟食。

（52）携手上河梁：表示惜别之意。语出《文选·李少卿与苏武》诗：“携手上河梁，游子暮何之？”河梁，河上的桥梁。

（53）部从：部属随从。穷荒：遥远的荒野。

（54）銮舆：皇帝的车驾。銮，指车上的銮铃。咸阳t秦故都，在今陕西省咸阳市东北二十里，渭水以北。汉元年曾改为新城、渭城。这里为押韵，用以代指长安。

（55）高烧银烛照红妆：宋代苏轼《海棠》诗，“只恐夜深花睡去，高烧银烛照红妆。”

（56）回銮：回驾，即皇帝回宫。

（57）“我只索”两句：意思是我只要在大臣们面前说句推托的话，又怕那伙耍笔杆子的编修讲闲话。那火，那伙。编修，宋以后掌修国史、实录、会要的官职名。这里借用泛指史官。

（58）趁：追逐，追寻。

（59）唱道：亦作畅道。【鸳鸯煞】曲定格，第五句开头的衬字。

（60）兀那·即那。兀，是加重语气。毡车：古代游牧民族用毛毡作车篷的车子。

（61）仇隙：冤仇。

（62）把都儿：蒙古语“勇士”的音译。元剧中多作武士，将士解。

（63）消魂：失魂落魄的样子。

（64）啥喇：蒙古语“杀”的音译。

这一折戏，写汉元帝在灞桥为王昭君饯行。这几支曲子，描绘了一派辽阔、深远、幽邈、苍凉而又粗犷的塞北风光，在这独特的意境中，渗透着深深的怀念和忧伤之情，历来为人们赞赏传颂。

汉元帝虽然愁肠百结，与昭君难分难舍，但昭君终于还是落入番邦之手。汉元帝从欢乐的顶峰一步步地堕入痛苦的深渊。作者准确、细腻地揭示了汉元帝灞桥送别时的心理，集中用了〔步步娇〕、〔落梅风〕、〔殿前欢〕、〔雁儿落〕、〔得胜令〕、〔川拨棹〕几支曲子，让汉元帝直抒胸臆，尽情倾吐相思的痛苦，离别的哀伤，并且追忆往日的欢娱，嗟叹自己的无能。在给昭君饯酒送行时，元帝故意叫左右将《阳关曲》“与我半句儿俄延着唱”，“慢慢的捧玉觞”，以便“尊前捱些时光”，极其细腻地表现出元帝对昭君的恋恋不舍。昭君一句“妾这一去，再何时得见陛下。把我汉家衣服都留下者”，一方面表现了昭君不愿以汉人衣冠服侍胡人的民族意识，一方面又激起汉元帝对往昔欢娱的无限眷恋，产生了无尽的幽怨之情。汉元帝感慨自己做了“别虞姬的楚霸王”，对昔日扶助汉室的贤相能臣表现出无限怀念之情，更对眼下这帮尸位素餐的文武大臣们表示了无限的失望与怨怼。就在这黯然神伤之际，王昭君上路了，汉元帝仿佛心都被撕裂了，在送别昭君回来的路上，汉元帝更一步步陷入深刻的凄凉痛苦之中。

〔梅花酒〕、〔收江南〕几支曲，展现了汉元帝返宫的情景，传神地刻画出元帝精神恍惚，悲凉凄楚的心境，给人以一唱三叹、回肠**气之感。一片深邃苍凉的深秋景象，营造了一派凄清阴冷的朦胧氛围，深层揭示了元帝与昭君诀别的相思之痛。〔收江南〕一曲，运用反衬夸张的手法，把汉元帝肝肠寸断的痛苦心情描摹得淋漓尽致。昭君走远了，元帝在极度悲痛中竟然出现了幻觉，进一步展现了元帝的悲剧心理和情感波澜。〔鸳鸯煞〕一曲写出了形神凄怆的元帝对昭君的思念之切，在凝神痴想中，错把北去的车声，当作了大雁南归，传来昭君的音讯。通过这一错觉造成的心理意象，更深一层揭示了元帝对昭君的依依不舍的惜别之情，带给人们心灵上的震颤。