〔南吕〕四块玉
闲适(四首)
关汉卿
适意行,安心坐。渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵①卧。日月长,天地阔,闲快活。
旧酒投②,新醅泼③,老瓦盆④边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和⑤。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。
意马收,心猿锁⑥,跳出红尘恶风波⑦。槐阴午梦⑧谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝⑨,闲快活。
南亩耕⑩,东山卧(11),世态人情经历多。闲将往事思量过,贤的是他,愚的是我(12),争甚么!
①莎茵:莎草如茵的草坪。莎,即莎草,俗称香附子。茵,垫子。莎茵是指长着莎草的草坪。
②旧酒投:投,本为“酘”,指重新酿制的酒。旧酒投,即旧酒重新酿制。
③新醅泼:醅,指未过滤还带着米槽的酒。新醅泼,即新酒刚刚酿成。泼:倾倒。
④老瓦盆:粗陋的盛酒器。
⑤共山僧野叟闲吟和:山僧野叟,山野中的僧人、老年人。和,吟诗唱和。
⑥意马收,心猿锁:意马心猿,也作“心猿意马”,本为成语,比喻人的心思不定,像马奔腾、猴子跳跃一般。两句的意思一样,是说应该把追名逐利的欲望收拢起来。
⑦红尘:本为飞扬的尘土,佛道等家用以称人世,一般人也沿用比喻人世。恶风波:险恶的波浪,暗指官场。
⑧槐阴午梦:引用南柯梦的典故。唐人李公佐在他的传奇小说《南柯太守传》中记述书生谆于棼到槐安国,娶公主为妻,做了南柯郡太守,荣华富贵,显赫一时。后因国王见疑,将其遣归。这时他才发现上述一切尽是梦境。槐安国原是其庭前槐下的一个蚁穴,南柯郡则是庭槐南枝下的另一蚁穴。因此,后人常用“南柯”比喻人生富贵悠忽如梦。
⑨安乐窝:安逸的生活环境,借引宋代的邵雍隐居苏门山(今河南辉县)中,曾将住处题名为“安乐窝”。
⑩南亩耕:引用陶渊明的典故,陶渊明《归田园居》有“开荒南野际,守拙归田园”的句子,说明主人公归隐后亲自从事农田劳动。南亩,在这里泛指农田。
(11)东山卧:,用谢安隐居东山的典故。东晋人谢安曾隐居在东山(今浙江省上虞县西南),后入朝做了宰相。从此,人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(12)贤、愚:都是反语。他,指争名夺权的人。
这组小令共四首,使用同一曲牌和题目,属于联章体形式,也称为重头小令。四支曲子围绕“闲适”这一主题,从不同方面表现了作者快意潇洒、笑傲功名的闲情逸致,也从侧面反映出作者内心的愁苦和愤懑。
第一首描绘了作者隐退田园后的生活情景,表达了对简单、安逸生活的陶醉。“适意行,安心坐”,想出门游玩,就随意而行;想安静休息,就在家安心静坐。“渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧”,渴了就喝水,饿了就吃饭,酒醉之后想唱歌便唱歌,困倦时向草垫上随便一躺,可以以天为被,地为席。“日月长,天地阔,闲快活”,这种清闲安乐的生活最好能够天长地久,终生享受。在这首曲子中透露着一种恬淡闲适、无拘无束的意境。但是,细细品读,“闲快活”的字面之下实际暗藏着几分心酸和痛苦,揭示了当时知识分子困窘的处境。
第二首描述了作者与山僧野叟饮酒赋诗的闲适生活,表达了对自由隐居生活的赞美。“旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵”,老酒重新酿制过,新酒刚刚出锅,虽然盛酒的器皿粗糙简陋,大家的脸上都洋溢着喜悦。“共山僧野叟闲吟和”,作者与几个山野和尚、村夫围坐在一起,品尝佳酿、闲饮赋诗,其乐融融。“他出一对鸡,我出一个鹅,”可以有两种理解,可以指具体的菜肴,亦可以上承“闲吟和”,指互相吟和的内容,两种都蕴含着无限闲淡惬意的韵味。与淳朴的人交往,在平静的山村自食其力,这种“闲快活”包含着享受生命自由的意义,表现了作者乐以忘忧的情怀。
第三首直抒胸臆,说明自己隐居的原由,表达了跳出风波、远离名利的意愿。曲子开头便传达出作者的心绪难平,“意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波”,滚滚红尘、宦海多艰,作者在激**的风波中深切体会到平静生活的可贵,于是放弃了对功名福贵的追求。虽然作者强行压抑内心的痛苦和不平,但是我们还是可以窥见作者内心的矛盾和苦闷。“槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活”,作者连用了“南柯梦”和“安乐窝”的典故,“南柯梦”说明富贵功名不过是过眼云烟,而将自己的住处题名为“安乐窝”,则表明自己决心要归隐田园,不问世事。这一“闲快活”,颇有几分酸楚,表明自己痛苦矛盾的心理状态,同时也暗示着对现实的强烈不满。
第四首展现了作者归隐山林、与世无争、傲岸不屈的人生态度。“南亩耕,东山卧”,连用两个典故,表示自己要学习陶渊明和谢安的高尚情操,归隐田园。“世态人情经历多”,作者虽然没有言明现实是怎样的“世态人情”,但是作者冷眼看世、无限感慨的沉痛之情不言而喻。“闲将往事思量过,贤的是他,愚的是我,争甚么”,作者在闲暇之时反复思量,那些争名逐利、尔虞我诈之徒尽得高官厚禄,自诩为“贤者”,而自己不愿与他们为伍,倒成了他们眼中的“愚人”。既然决定跳出红尘是非,那些贤愚、善恶、高下,又有什么好争的呢?曲尾“闲快活”换成了“争甚么”,可谓百感交集,既是作者的自我宽慰,又饱含对现实的愤懑与无奈,从中也可以看出作者傲岸不屈的高尚品格。
在这四首小令中,作者通过对“闲适”的歌咏,处处隐藏着对现实的讥讽、愤懑和不平,将退隐田园的决心、现实生活的情趣以及荣辱参透的心情表现得淋漓尽致,感情色彩十分强烈。