北派小说网

越调凭阑人七首之七（第1页）

〔越调〕凭阑人（七首之七）

姚燧

两处相思无计留，君上孤舟妾①倚楼。这些兰叶舟，怎装如许愁②?

①妾：妻子的自称。

②这些兰叶舟，怎装如许愁：化用李清照《武陵春》“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”句意。些，是些小的意思。兰叶舟，即木兰舟，船的美称。

这首小令以一女子的口吻，写的是闺中少妇的离愁别恨。

开头“两处相思无计留”，写女子送别时的恋恋不舍。命运要将两人分开，女子想到日后天各一方，天涯行客，寂寞空闺，空留下两地相思。这种由社会或生活的安排没有办法改变，所以只能发出“两处相思无计留”的无奈与哀叹了。短短一句话，就把他们不幸的命运和内心的痛苦表现了出来。第二句“君上孤舟妾倚楼”，写离别的情景。情人登上了孤舟启程，女子为了能多看一眼远去的情人，倚楼远眺。这里省去了太多离别的细节，但是孤舟独去，包含多少凄怆；女子倚楼凝望，包含多少情丝，这给读者留下了广阔的想象空间。一二两句是从女子的角度写，描述其自身的感受，自身的离愁。读起来感觉情意绵绵、离愁重重。

第三四句作者运用了以具体见抽象的写法，将她内心的离愁别恨写成似乎有体积、有重量的东西：“这些兰叶舟，怎装如许愁?”这小小的一叶孤舟，却怎能载得了我那么多的离愁别绪呢！。这两句化用了李清照《武陵春》“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”句意。用船载不动，来形容离愁之多，是很形象的，这是李清照的一个创造，姚燧化用其意，使我们对“凭阑人”的离愁别恨有了一个形象化的了解。

这首小令，艺术构思上颇显新意，语言运用上清新质朴，易记，易传。