北派小说网

◆十二 湿婆和蚱蜢（第1页）

◆十二湿婆和蚱蜢

这是图梅的妈妈唱给孩子听的摇篮曲：

湿婆，带来了收获和微风，

很久以前，一个人，他坐在门口，

跟过往的路人分享他的食物、命运和劳苦，

不管那些人是高贵的君王，还是卑微的乞丐。

所有这些，让他成为湿婆——保护神。

湿婆啊！他为众生安排了一切——

他给骆驼荆棘丛，他给母牛草料，

他给瞌睡的小宝贝一个母亲的怀抱，

哦，我的小宝贝！

他把小麦给了富人，把稻谷给了穷人，

他把残羹剩饭给那些挨家挨户乞讨的人；

他给锋利的爪牙给了老虎，把腐肉带给了鸢鹰，

夜晚，他让无拘无束的恶狼吞食了收废品的行贩。

在他眼里，没有贵贱，一切都平等——

帕巴蒂看着来来往往的众生，

想要和他的丈夫湿婆开个玩笑——

她悄悄拿起一只小蚱蜢，藏进她的怀抱。

她自以为欺骗了她的丈夫，湿婆，保护神。

神啊！神啊！看看你眼前的一切。

高高的是骆驼，笨重的是母牛，

我胸怀里这只是生物里最小的。

哦，我的小宝贝！

当众生领完它们应得的，她笑着说，

主啊，所有的生物中，可有没喂食的？

湿婆慈爱地望着她：

“每一个都得到自己的一份了，

即使那个躲在你胸口的小家伙。”

她诧异地把蚱蜢从怀里拿出，

帕巴蒂，这个自以为是的小偷，

她看到这个小家伙嘴里嚼着一片嫩叶！

她心生敬畏，双手合十，向湿婆祈祷。

不需怀疑，湿婆为所有生命分配了食物。

这一切让他——湿婆成为尊贵的神。

神啊！神啊！他规定了一切——

骆驼吃荆棘丛，母牛吃草料，

瞌睡的小宝贝躺在一个母亲的怀抱，

哦，我的小宝贝！