北派小说网

第409章 你的脸好像肿了（第1页）

第409章你的脸好像肿了

林筱皱了皱眉，不悦地看向他，“请沈同志来翻译，也是经过会议讨论定下来的，您这是什么意思？”

战霆舟的脸色沉了下来，周身的温度骤降。

“赵处长，请注意你的言辞。”

被称作赵处长的男人非但没有收敛，反而发出一声冷笑，将矛头直指战霆舟。

“我说错了吗？经过昨天晚上的事情，谁不知道她沈知禾是你战参赞的爱人？把家属带到这种重要的会议上来，以权谋私也要有个限度吧！”

话落，会议室里落针可闻。

谁也没想到，赵处长竟然敢当众说出这种话。

战霆舟周身的气压低得骇人。

就在这剑拔弩张的时刻，周志国却慢悠悠地端起自己的茶缸，吹了吹。

“小赵啊，话别说得这么满，别急着下结论嘛。”

闻言，赵处长从鼻子里发出一道冷哼，“总之，我不同意！”

周志国笑眯眯地看向沈知禾，颇有些看热闹不嫌事大的意味，

“沈同志，既然赵处长不相信，那你就露一手，给大伙儿瞧瞧？”

话音落下，所有人的目光都聚焦在了沈知禾身上。

但面对众人投来的目光，沈知禾的脸上却没有丝毫的慌乱。

“既然周司长这么说了，那……恭敬不如从命。”

赵处长对着她翻了个白眼，嘴里阴阳怪气的：“我劝你啊，还是早点回裁缝铺里做衣服去吧，这种地方不适合你，等下丢人了，可别怪我没提醒你。”

面对他的嘲讽，沈知禾微微勾唇，从包里掏出一本英文原版书的《双城记》。

“既然如此，那就多谢赵处长提醒了。”

“不过我也不知道外交部是怎么判断能力的，不如……赵处长随便指一段？反正我来外交部的工作也是翻译，这样也行吧？”

周志国被她的动作搞的一愣，思索片刻点了点头，“行，当然行，不过这双城记……小沈，你确定？这本书的翻译，在外交部都有些争议啊。”

赵处长也从震惊中回过神来，脸上露出更加浓重的不屑。

“这是什么？小孩子过家家吗？拿本破书出来就想证明自己？别到时候翻译不出来，哭着说老子欺负你！”

闻言，沈知禾脸上的微笑不变，声音也依旧温和，“您指一段就是。”

赵处长狐疑地拿起那本《双城记》，粗暴地翻了几页，随便往中间一戳。

“就这儿，翻译吧，如果翻不出来，那你就滚回家喝奶去！”

话音落下，办公室里爆发一阵嘲笑声。

然而，沈知禾仅仅是扫了一眼，连书都没碰。

她清了清嗓子，流利悦耳的英文便从她口中倾泻而出诗。

会议室里，除了她清越的声音，再无其他。

朗诵完毕，她没有丝毫停顿，又用字正腔圆的中文，将那段文字精准无误地复述了一遍。

“哦对了，那句‘我现在已做的远比我所做过的一切都美好’我觉得翻译成‘我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事’更加贴合。”

“赵处长，您觉得呢？”

话落，周志国率先鼓掌，林筱紧跟其后。

“好！小沈啊，你这句……情感强烈，富有感染力，比我们之前开会翻出来的还要好！小林，快快快，拿笔记下来！”

被叫到的林筱赶紧应声，“好的周司长，已经记下来了！”

闻言，赵处长的脸色变得有些不太自然。