北派小说网

第344章 我媳妇牛吧（第1页）

第344章我媳妇，牛吧？

会议室里烟雾缭绕，几个头发花白的老专家围着一张长桌，争得面红耳赤。

“这个词，在十八世纪的法律文书里，就是指的权力！授予的权力！怎么可能是税！”他对面的年轻研究员不服气地指着一本厚厚的法文词典。

“教授，词典上写得明明白白，在经济语境下，它就是税的意思！关税！”

沈知禾刚一进门，就被这股浓烈的烟味呛得轻咳了两声。

下一秒，战霆舟已经大步走到窗边，哗啦一声推开了紧闭的窗户。

老王可不管这些，他把沈知禾的笔记本推到白发老教授面前。

“陈教授，您看看这个。”

陈教授不耐烦地扶了扶老花镜，低头扫了一眼。

只一眼，他那双浑浊的眼睛，就迸发出惊人的亮光。

“这图……这图是哪来的？”

老王把沈知禾从身后扯了过来。

“哈哈哈哈，老陈，我给你看个人！这图就是她搞来的！”

话音落下，会议室里所有人的目光，都聚焦在了沈知禾身上。

被这么多双眼睛盯着，饶是沈知禾，耳根也微微泛起了一点红。

她定下心神，脑中迅速将在另一个时空里读过的那些枯燥的经济史料，重新梳理了一遍。

“自己推的。根据马戛尔尼使团礼品清单里，关于关税的记载反推出来的。”

“马戛尔尼？！”

陈教授霍地一下从椅子上站了起来，满脸的难以置信。

“你说的是一百多年前的那个英国使团？”

沈知禾点了点头，伸出纤细的手指，点在流程图的一个角落。

“使团当年带来的礼品，其中有一批英格兰产的丝绸样品，在入关时被征了一笔极重的税。后来使团成员的日记里有记载，这笔税款，在《东印度公司档案》的一份卷宗里，还能查到补税的记录。”

话音落下，会议室里，死一般的寂静。

落针可闻。

用一份两百年前的清朝档案，来佐证一个现代法语词汇的翻译？

这……这是什么思路？

半晌，不知是谁，突然噗嗤一声笑了出来。

很快，整个会议室都响起了一片释然的笑声。

“搞了半天，咱们这一个礼拜，是在为二百年前的一笔旧账吵架！”

那个年轻的研究员一拍大腿，笑得眼泪都出来了。